SENINLE KONUŞMAK ISTEDIĞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich wollte mit dir reden
• ich mit dir sprechen möchte
• ich mit dir besprechen möchte
• ich möchte mit dir reden
• wollte ich mit dir sprechen

Seninle konuşmak istediğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Seninle konuşmak istediğim şeyler var.
Ich will mit dir reden.

Bazı şeyler var. Seninle konuşmak istediğim.
Es gibt aber einiges, worüber ich mit dir sprechen möchte.

Seninle konuşmak istediğim birşey var.
Ich möchte sie sprechen.

Hayır ama cidden seninle konuşmak istediğim bir şey var. Neyi?
Im Ernst, ich wollte mit dir reden.- Was?

Seninle konuşmak istediğim şeyler var.
Ich möchte mit dir reden.

Birkaç şey vardı. Seninle konuşmak istediğim.
Es gibt aber einiges, worüber ich mit dir sprechen möchte.

Seninle konuşmak istediğim bir şey var.
Ich möchte mit dir reden.

Nick gelmeden önce seninle konuşmak istediğim için aradım.
Ich rufe an, weil ich mit dir reden wollte, bevor Nick herkommt.

Seninle konuşmak istediğim bir konu var.
Ich wollte mit dir reden.

Partiye gitmeden önce seninle konuşmak istediğim bir şey var.
Da gibt es etwas, worüber ich mit dir reden möchte, bevor wir auf die Party gehen.

Seninle konuşmak istediğim de buydu.
Deshalb wollte ich mit dir reden.

Bir iş görüşmesi için Arizonaya gitmem gerek… ve seninle konuşmak istediğim konu da bu?
Ich hab Vorstellungsgespräche in Arizona, worüber ich mit dir reden wollte.- Was?

Seninle konuşmak istediğim bir şey var.
Ich möchte was mit dir besprechen.

Ofisime gel. Seninle konuşmak istediğim bir şey var.
Ich will mit dir reden. Komm mit in mein Büro.

Seninle konuşmak istediğim konu da buydu.
Darüber wollte ich mit dir sprechen.

Pekala bak, seninle konuşmak istediğim bir konu var.
Okay, schau, da gibt es etwas, worüber ich mit dir reden will.

Seninle konuşmak istediğim bir konu vardı.
Ich würde gern was mit dir besprechen.

Aslında seninle konuşmak istediğim konu da buydu.
Darüber wollte ich mit dir reden.

Seninle konuşmak istediğim şeyler var?
Ich möchte mit dir reden. Stimmt was nicht?

Bak Ed, seninle konuşmak istediğim bir konu var.
Hören Sie, Ed, es gibt etwas, worüber ich mit Ihnen sprechen wollte.

Seninle konuşmak istediğim şeyler var.
Es gibt was, worüber ich mit dir sprechen möchte.

Bu da beni seninle konuşmak istediğim bir noktaya getirdi sayılır.
Dies bringt mich interessanterweise auf etwas, worüber ich mit dir reden wollte.

Seninle konuşmak istediğim bir şey var.
Es gibt etwas, worüber ich mit dir reden wollte.

Seninle konuşmak istediğim bir konu var.
Es gibt etwas, worüber ich mit dir reden möchte.

Seninle konuşmak istediğim çok şey var.
Es gibt so viel worüber ich mit dir sprechen möchte.

Seninle konuşmak istediğim bir konu var.
Es gibt… etwas, worüber ich mit dir sprechen wollte.

Seninle konuşmak istediğim konu bu. Lütfen.
Genau darüber wollte ich mit Ihnen reden. -Bitte.

Seninle konuşmak istediğim bazı şeyler var.
Es gibt einiges, was ich mit dir besprechen möchte.

Seninle konuşmak istediğim birkaç şey vardı.
Es gibt einiges, was ich mit dir besprechen möchte.

Sou, seninle konuşmak istediğim bir şey var.
Sou, da ist etwas, worüber ich mit dir reden wollte.