SENINLE TAKILMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mit dir abhängen
• mit dir
• mit dir zusammen
• mit dir Zeit verbringe
• mit dir abzuhängen
• bei dir bleiben
• mit dir rumhängen

Seninle takılmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve seninle takılmak.
Und mit dir abhängen.

İkimizden biri ölene kadar seninle takılmak istiyorum.
Ich will mit Ihnen abhängen, bis einer von uns stirbt.

Seninle takılmak güzeldi.
War schön mit dir.

Killua… Bence seninle takılmak çok eğlenceli.
Mir macht es Spaß, mit dir zusammen zu sein. Killua.

Seninle takılmak istiyoruz yine de.
Wir wollen mit dir abhängen.

Aslına bakarsan, ben seninle takılmak istiyordum.
Um ehrlich zu sein, wollte ich nur mit dir abhängen.

Ama seninle takılmak istiyorum.
Ich will bei dir bleiben.

Sağ ol. Ondan önce seninle takılmak istiyorum.
Danke! Bevor das passiert, würde ich gerne Zeit mit dir verbringen.

Seninle takılmak istiyoruz. Evet.
Ja, wir wollen bei dir bleiben.

Fazla değildi ama biliyorsun… seninle takılmak eğlenceliydi.
Und es war nicht lang, aber es hat Spaß gemacht mit dir.

Kimse seninle takılmak istemiyor.
Keiner will mit dir abhängen.

Pekâlâ, Chrisle konuştum ve o da seninle takılmak istiyormuş.
Also, ich sprach mit Chris und er will auch mit dir rummachen.

Seninle takılmak her zaman eğlenceli.
Mit dir abzuhängen macht immer Spaß.

Sanırım bu kız seninle takılmak istiyo.
Ich hab mir da eine angelacht, die will mit mir rumhängen.

Seninle takılmak hoşuma gidiyor, hem de çok.
Ich mit dir auch, sehr gerne.

Fermín, hiç işten sonra seninle takılmak ister gibi duruyor muyum?
Fermín, sehe ich so aus, als wollte ich mit dir in die Bar?

Seninle takılmak eğlenceliydi Elroy. Hayır.
Nein. Ok, es war nett mit dir, Elroy.

Bu takip bana bir servete mal oluyor. Seninle takılmak zevkli de.
So gern ich auch mit dir Zeit verbringe, diese Überwachung kostet mich ein Vermögen.

Seneye seninle takılmak istiyorum kanka!
Ich möchte mit dir abhängen, Alter!

Bu ufak gözetlemeler, Bana bir servete mal oluyor. Seninle takılmak ne kadar güzel olsa da.
So gern ich auch mit dir Zeit verbringe, diese Überwachung kostet mich ein Vermögen.

Neden seninle takılmak isteyeyim ki?
Warum würde ich mit dir abhängen wollen?

Todd, bir film yıldızı nedensizce seninle takılmak istediğine göre epey havalı biri olmalısın.
Todd, du musst echt cool sein, wenn ein Filmstar mit dir rumhängen will.

Seninle takılmak o kadar da kötü değildi.
Es war nicht so schlimm, mit dir abzuhängen.

İster misin diye bilmediğim için… Gunner, geçen yaz seninle takılmak güzeldi ama sağlık açısından zor günler yaşıyorum… ve ona yoğunlaşmak istiyorum.
Gunner, der letzte Sommer mit dir aber gesundheitlich geht es mir nicht gut und ich muss mich darauf konzentrieren.

Seninle takılmak benim için hiç sorun değil… ama bunu yapacaksak bazı temel kurallarımız olmalı değil mi?
Aber in diesem Fall werden wir ein paar Platzregeln beachten. Ich habe überhaupt kein Problem damit, dass du dableibst,?

Bu hafta seninle takılmak çok eğlenceliydi.
Die Woche mit dir hat so viel Spaß gemacht.

Vinny, seninle takılmak çok güzel.
Vinny, mit dir zusammen zu sein, ist klasse.

Hayır. Seninle takılmak istediğim için.
Nein, weil ich mit Ihnen abhängen möchte.

Bugün seninle takılmak çok eğlenceliydi.
Es war echt cool, heute mit dir abzuhängen.

Artık seninle takılmak istemiyor o, kanka.
Er will nicht mehr mit dir abhängen, Alter.