SENINLE PAYLAŞMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mit dir teilen

Seninle paylaşmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu seninle paylaşmak istedim.
Ich will das mit dir teilen.

Son kalan bir dilim ekmeğimi seninle paylaşmak.
Und doch das letzte Brot mit dir teilen.

Bunu seninle paylaşmak istiyorum.
Ich will es mit dir teilen.

Ve benim tek yapmak istediğim bunları seninle paylaşmak.
Und die will ich nur mit dir teilen.

Bunları seninle paylaşmak istedim.
Ich wollte das mit dir teilen.

Birkaç saatliğine de olsa bu hisleri seninle paylaşmak istedim.
Ich wollte diese Gefühle mit dir teilen, wenn auch nur für Stunden.

Sadece seninle paylaşmak istemiştim.
Ich wollte sie mit dir teilen.

Evimi, yatağımı, koltuğumu ve hatta yiyeceklerimi seninle paylaşmak zorunda kalmıştım.
Ich musste mein Zuhause, mein Bett, mein Sofa und sogar mein Essen mit dir teilen.

Bunu seninle paylaşmak istiyorum.
Und das will ich mit dir verbringen.

Sosisim hazır ve onu seninle paylaşmak istiyorum.
Mein Würstchen ist gerade fertig… und ich möchte es mit dir teilen.

Seninle paylaşmak istediğim şeyler var.
Dinge, die ich mit dir teilen will.

Aşkımı seninle paylaşmak istedim.
Ich wollte meine Liebe mit dir teilen.

Seninle paylaşmak istedim. Ama sen bunu yıktın. Seni buraya getirdim. La forceu.
Ich wollte mit dir teilen, aber du hast dich verliebt.

Ben onu sadece seninle paylaşmak istiyorum.
Ich will sie nur mit dir teilen.

Seninle paylaşmak istiyorum ilişkimin üzücü hikayesi İyi tavsiye ve destek umarım.
Ich möchte mit dir teilen traurige Geschichte meiner Beziehung Ich hoffe auf gute Beratung und Unterstützung.

Ben bu aşkı seninle paylaşmak istiyorum.
Ich wollte diese Liebe mit dir teilen.

Onu seninle paylaşmak benim için önemli.
Und deshalb möchte ich ihn mit dir teilen.

Ama ben her şeyi seninle paylaşmak istiyorum.
Aber ich möchte alles mit dir teilen.

Geceyi seninle paylaşmak… iyi hissettiriyor.
Es ist schön, diese Nacht mit dir zu teilen.

Tüm bunlar, yediğim dayakları seninle paylaşmak istemediğim için mi?
All das, weil ich meine Prügel nicht mit dir teilen wollte?

Burayı seninle paylaşmak harika bir şey Anne.
Es ist schön, diesen Platz mit dir zu teilen, Anne.

Ve bulduklarımı seninle paylaşmak istiyorum.
Und ich teile meine Ergebnisse gerne mit Ihnen.

Bu ringi seninle paylaşmak benim için bir onurdu.
Es war mir eine Ehre, den Käfig mit dir zu teilen.

Bu sevgimi seninle paylaşmak istiyorum.
Diese Liebe möchte ich mit Dir teilen.

Bugünü seninle paylaşmak Penny ve benim için özel bir şey olacak.
Es ist eine Besonderheit für Penny und mich, dies mit dir zu teilen.

Ilgi odağı olmayı seninle paylaşmak benim için bir zevktir.
Es ist mir ein Vergnügen, das Rampenlicht mit dir zu teilen.

Havayı seninle paylaşmak istiyorum.
Die Atmosphäre wollte ich mit euch teilen.

Şimdi de seninle paylaşmak istiyoruz.
Und jetzt wollen wir es mit dir teilen.

Ve festivali seninle paylaşmak istiyorum.
Ich will dieses Festival mit dir teilen.

Hatta bunu seninle paylaşmak beni korkutuyor.
Ich habe Angst, das mit dir zu teilen.