SEYAHAT ETTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• reisten
• unterwegs
• bereiste er
• reiste
• gereist
• auf Reisen

Seyahat etti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ludhiyanaya seyahat etti.
Seine Reise zu Ludwig.

Ocak 2017 tarihinde çift olarak konakladı, seyahat etti.
Waren im januar 2017, reiste als paar.

Yol daha az seyahat etti.
Die Straße reiste weniger.

Ekim 2011 tarihinde çift olarak konakladı, seyahat etti.
Ich war Oktober 2011, reiste als Paar.

Onun yerine denize açıldı… seyahat etti ve hayatını yaşadı.
Und sie… reiste und lebte ihr Leben.

Yazmayı sürdürdü ve Avrupaya çok sık seyahat etti.
Wurde oft ausgezeichnet und reiste häufig in Europa.

Biz köpek ile seyahat etti.
눇Wir reisten mit Hund.

IŞİD militanı sığınmacı kılığında Avrupaya seyahat etti.
IS-Anhänger reisten als Flüchtlinge getarnt nach Europa ein.

Gece gündüz seyahat etti.
Und reisten Tag und Nacht.

Yılında toplam 9,44 milyon Türk turist yurtdışına seyahat etti.
Sind insgesamt 9,4 Mio. Türkinnen und Türken ins Ausland gereist.

Milyar kişi seyahat etti.
Eine Milliarde Menschen reisen.

Yılında Doğu Ekspresi 436 bin 755 kişi seyahat etti”.
Tausend 436-Mitarbeiter reisten mit 755 East Express.

Köleler geceleyin seyahat etti; Kuzey Yıldızı özgürlük rehberiydi.
Sklaven reisten nachts; der Nordstern war ihr Führer zur Freiheit.

Bin kişi trenle seyahat etti.
Personen reisten mit der Bahn an.

Uçuş 25 dakika sürdü ve yolcular yaklaşık beş mil seyahat etti.
Der Flug dauerte 25 Minuten und die Passagiere reisten etwa fünf Meilen.

Daha sonra evlendi, bolca seyahat etti ve çeşitli hobiler geliştirdi.
Später heiratete er, reiste viel und ging zahlreichen Hobbys nach.

B 1 dakika geçmişe seyahat etti.
B reiste 1 Minute in die Vergangenheit.

Köleler gece seyahat etti; Kuzey Yıldız onların özgürlük için rehber oldu.
Sklaven reisten nachts; der Nordstern war ihr Führer zur Freiheit.

Arkadaşı bir süre seyahat etti.
Sein Freund ging eine Zeitlang auf Reisen.

Şahıs Sanaaya seyahat etti. Sahte kimlik çıkarttı ve sahte para taşıyor.
Das Subjekt reiste nach Sana'a, kaufte gefälschte Ausweise und verteilte Falschgeld.

O, özel bir trenle seyahat etti.
Er ist mit einem privaten Eisenbahnzug unterwegs.

Ailesi çok seyahat etti ve yıllarca Venezuela, Arjantin ve Danimarkada yaşadı.
Seine Familie reiste viel und lebte mehrere Jahre lang in Argentinien, Venezuela und Dänemark.

Milyon Çinli yurtdışına seyahat etti.
Sechs Millionen Chinesen ins Ausland gereist.

Altı kıtada 107den fazla ülkeye seyahat etti ve oralarda çalıştı, dört dil konuşuyor.
Er reiste und arbeitete in 107 Ländern auf sechs Kontinenten und spricht vier Sprachen.

Milyon Çinli yurt dışına seyahat etti.
Sechs Millionen Chinesen ins Ausland gereist.

Tüm çabalara rağmen, karşılıklılık elde etmek mümkün olmadı ve kedi seyahat etti.
Trotz aller Bemühungen gelang es ihm nie, Gegenseitigkeit zu erreichen, und dann ging die Katze auf Reisen.

Da 1.2 milyar kişi seyahat etti.
Auch ich! 2016 waren über 1,2 Milliarden Menschen unterwegs.

Sürtük vapurları da sıklıkla konvoylara giden diğer ticaret gemilerinin aksine yalnız seyahat etti.
Trampdampfer reisten im Gegensatz zu anderen Handelsschiffen, die in Konvois gingen, auch oft alleine.

Daha sonra Güney Almanya ve İsviçreye seyahat etti.
Anschließend reiste er durch Deutschland und die Schweiz.

Kış tatillerinde Uluslararası Havalimanı ve Uluslararası Havaalanından 57.000den fazla yolcu seyahat etti.
Über 57.000 Passagiere reisten in den Winterferien vom und zum internationalen Flughafen.