SILAH BULUNDURMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Waffenbesitz

Silah bulundurma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Silah bulundurma.
Besitz einer Waffe.

Şimdilik silah bulundurmak.
Besitz einer Waffe fürs Erste.

Silah bulundurma ve IRA üyeliği. Ne için?
Waffenbesitz und IRA-Mitgliedschaft.- Wofür?

Nolu cürüm.- Evet, silah bulundurmaktan.
Ja, Waffenbesitz. Ordnungswidrigkeit zwei.

Evet, silah bulundurmaktan. 2 nolu cürüm.
Ja, Waffenbesitz. Ordnungswidrigkeit zwei.

Dördüncü suçlama, yasa dışı silah bulundurma.
Schuldig.- Vier: illegaler Waffenbesitz.

Burada her evde silah bulundurma hakkı var.
Hier hat jeder Haushalt das Recht, Waffen zu besitzen.

Müvekkilime yöneltilen bu iddiaları gülünç buluyorum. Yasa dışı silah bulundurma.
Illegaler Waffenbesitz. Die Anklage gegen meinen Mandanten ist absurd.

Flynn yasa dışı silah bulundurmakla suçlanıyor.
Flynn wird wegen illegalem Waffenbesitz angeklagt.

Mahkûmiyet Tarihi 2 Nisan 1999, ikinci dereceden cinayet, yasadışı silah bulundurmak.
Verurteilt am 2. April 1999. Vorsätzlicher Mord, Illegaler Besitz einer Feuerwaffe.

Ateşli silah bulundurmak ciddi bir suç.
Der Besitz einer Waffe ist ein schweres Vergehen.

Bu iki yıl eder. Kod 310: Yasadışı silah bulundurma, 5 yıl.
Paragraph 3-20, illegaler Waffenbesitz: fünf Jahre.

Her türlü silah bulundurmak kesinlikle yasaktır.
Waffenbesitz jeglicher Art ist strengstens untersagt.

Ayrıca bir kredi kartı harcaması bulduk, Mansion de Santéde mi ne?- Yasadışı silah bulundurma.
Letzter Einsatz seiner Kreditkarte im"Maison de Sante". Illegaler Waffenbesitz.

Tehdit, cinayete teşebbüs. Silah bulundurma, uyuşturucu….
Waffenbesitz, Drogen… Gewalt, Drohungen, Versuchter Mord.

Birinci dereceden sekiz cinayet, dört ölümcül saldırı… yasadışı silah bulundurmak.
Achtfacher vorsätzlicher Mord, vierfacher versuchter Mord… illegaler Besitz einer Schusswaffe.

Yasa dışı silah bulundurma ve cinayeti de suçlarına ekleyin.
Fügen sie einfach illegalen Waffenbesitz und Mord auf die Anklage.

Ayrıca disiplin kaydınıza göre diğer mahkumlara ve çalışanlara saldırmaktan, silah bulundurmaktan ve birtakım başka suçlardan hakkınızda rapor yazılmış.
Und in Ihrem Führungszeugnis sowie Waffenbesitz und weitere Vergehen, sind Angriffe auf Insassen und Mitarbeiter verzeichnet Ihr Vorstrafenregister reicht bis 1979 zurück.

Whiteheadin silah bulundurma ifadesinden hapiste 20-30 mahkum olduğunu düşünüyoruz.
Wegen Whiteheads Aussage, sie hätten Waffen bei sich. Wir vermuten 20 oder 30 Leute sind im Gefängnis.

Cinayet girişiminde bulunmuş, silah bulundurma nedeniyle tutuklanmış.
Zwei schwere Körpervetzungen, eine Festnahme wegen Besitzes einer Feuerwaffe.

Silah bulundurmaktan, uyuşturucu ticaretinden ve kardinal cinayetiyle olan bağından 20 yıl hapis cezası aldı.
Verurteilt zu 20 Jahren wegen Waffenbesitz, Drogenhandel und Beihilfe zum Mord am Kardinal.

Biliyorum. Yasadışı silah bulundurmaktan ve 15 cinayetten tutuklusunuz.
Wegen illegalem Waffenbesitz und 15-fachen Mordes. Ich weiß. Sie sind festgenommen.

( Japon derebeylerinin Okinawada silah bulundurmayı yasakladıkları gibi).
(Ähnlich wie die Japaner auf Okinawa das Tragen von Waffen verboten hatten).

Suçlamaları; yasadışı silah bulundurma,… yasadışı patlayıcı bulundurma, ihraç belgeleri üzerinde oynama.
Illegaler Besitz von Feuerwaffen,… von Sprengstoff, Fälschung von Exportgenehmigungen.

Sana isnat edilen suçlar 40 hırsızlık vakası, yasadışı silah bulundurma, yasaklı madde bulundurma ve 17 çalıntı mal teslim alma vakası.
Ihnen werden 40 Fälle von schwerem Diebstahl vorgeworfen, illegaler Waffenbesitz, Besitz von Betäubungsmitteln und 17 Fälle von Hehlerei.

Meeks, ABDde yasadışı olarak silah bulundurmaktan 27 ay hapis cezasına çarptırılmıştı.
Meeks wurde jetzt wegen illegalem Waffenbesitz zu 27Monaten Gefängnis in Kalifornien verurteilt.

Şuna bak! Silah çetesi, iki silah bulundurma, iki seçkin izin belgesi.
Hör zu, Waffen-Festnahme, zwei Waffen in Besitz gehabt, zwei noch ausstehende Haftbefehle.

Bu oldukça basit bir flash oyunu, silah bulundurmaktan tüm hünerlerini göstermek zorunda.
In dieser eher einfachen Flash-Spiel müssen Sie alle seine Fähigkeiten des Waffenbesitzes zu zeigen.

Polis Sean Wilcox adında bir çocukla eşleştirdi,- silah bulundurmadan dolayı girdiği islahevinden- iki gün önce çıkmış.
Das P.D. hat das einem Jungen namens Sean Wilcox zugeordnet, entlassen aus dem Jugendgefängnis zwei Tage nach Verbüßung der Strafe für Waffenbesitz.

Kapmta silah bulunduramazsın.
Aber keine Waffen im Lager.