SISTEMLERLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Systemen
• Systeme
• System

Sistemlerle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Diğer Sistemlerle Karşılaştırılması.
Vergleich zu anderen Systemen.

Tüm Konvansiyonel Sistemlerle.
Bei beinahe allen konventionellen Systemen.

Diğer Sistemlerle Karşılaştırılması.
Vergleich mit anderen Systemen.

En güncel ve eski tüm sistemlerle uyumludur.
Es ist mit allen gängigen und älteren Systemen kompatibel.

Son sistemlerle donatılmış kuaförler.
Aussteller mit letzter Systems zufrieden.

Bu hedefe, bugünkü yapı ve sistemlerle ulaşamayız.
Dieses Ziel können wir durch die heutige Struktur und System nicht erreichen.

Geleneksel sistemlerle çözüm mümkün değil.
Automation mit herkömmlichen Lösungen nicht möglich.

Axxon Next ayrıca diğer cihazlar ve sistemlerle iyi çalışmaktadır.
Axxon Next funktioniert auch problemlos mit anderen Geräten und Systemen.

Teknik ve sistemlerle dolu geniş bir dünyadır.
Es ist eine weite Welt voller Techniken und Systeme.

Evet. Ama ticari havacılık sistemleri yer tabanlı sistemlerle iletişim kurmaz.
Ja, aber kommerzielle Flugelektronik kommuniziert nicht mit Bodensystemen.

Bu sistemlerle hayatınızı daha güvenli hale getirebilirsiniz.
Solche Systeme machen Ihr Leben sicherer.

Yeni veya mevcut sistemlerle verimli çalışır.
Kompatibel mit vorhandenen oder neuen Systemen.

Anlık egzoz akışının doğrudan ölçülmesi, aşağıdakiler gibi sistemlerle yapılabilir.
Die direkte Messung des momentanen Abgasdurchsatzes kann erfolgen mit Systemen wie.

Filecoin gibi sistemlerle ek fonksiyonaliteleri etkinleştirir.
Es ermöglicht zusätzliche Funktionalität durch Systeme wie Filecoin.

Kablosuz sistemler çoğunlukla mobil veya hareketli sistemlerle haberleşmek için kullanılır.
Funksysteme werden häufig zur Kommunikation mit mobilen oder bewegten Systemen eingesetzt.

Başka sistemlerle karşılaştırıldığında% 40tan fazla enerji tasarrufu sağlanabilir.
Verglichen mit anderen Systemen, über 40% Energie gespart werden.

Anatomi insan vücudunu sistemlerle çalışır( sistematik anatomi).
Anatomie untersucht den menschlichen Körper durch Systeme(systematische Anatomie).

Sistemlerle ilişkili görünen ancak hiç kimsenin hesap veremediği hesaplar güvenilmez.
Die scheinbar mit Systemen verbunden sind, aber niemandem Rechenschaft ablegen kann, sind misstrauisch.

Belgelendirme: Ürünlerle, proseslerle, sistemlerle veya kişilerle ilgili üçüncü taraf doğruluk beyanı.
Bestätigung durch eine dritte Seite bezogen auf Produkte, Prozesse, Systeme oder Personen.

Açık arabirimleri sayesinde Fronius cihazları her zaman üçüncü parti sistemlerle bağlanabilir.
Dank offener Schnittstellen lassen sich Fronius Geräte jederzeit mit Systemen von Drittanbietern verbinden.

Orta menzilli sistemlerle ilgileniyorum, yüksek derecede vuruş kapasiteli.
Ich interessiere mich für ein System mittlerer Reichweite, hohe Feuergeschwindigkeit.

Bununla birlikte, sıcaklık sensörü daha büyük sistemlerle aynı performans parametrelerini sunar.
Trotzdem bietet das Laser-Thermometer die gleichen Leistungsparameter wie wesentlich größere Systeme.

Bu sistemlerle otomobiller birbirlerini kaygan yollarda ve diğer tehlikeli durumlarda uyaracak.
Mit den Systemen warnen sich die Autos gegenseitig bei rutschiger Fahrbahn oder anderen allgemeinen Gefahren.

Yeni TopClassın güvenlik konsepti aktif ve pasif sistemlerle bağlantılı olarak benzersizdir.
Das Sicherheitskonzept der neuen TopClass ist in seiner Verbindung von aktiven und passiven Systemen einzigartig.

Buna benzer diger sistemlerle rekabet etme sansi da ortadan kalkmis oldu. Notilus bulmacasini yaratan sistem de dahil.
Sowie seine Chance, mit irgendeinem anderen solchen System zu konkurrieren, so wie dem, das das Nautilusrätsel erstellt hat.

Dolayısıyla 1.36 Güncellemesinden itibaren oyunlarımız DirectX 9da çalışan sistemlerle uyumlu olmayacak.
Ab Update 1.36 sind unsere Spiele daher nicht mehr mit Systemen kompatibel, die auf DirectX 9 ausgeführt werden.

Bütün bunlar, aktif ve pasif sistemlerle bağlantısıyla benzersiz bir güvenlik konsepti oluşturuyor.
All das ergibt ein Sicherheitskonzept, das in seiner Verbindung von aktiven und passiven Systemen einzigartig ist.

Yenilikçi üretim çözümleri için sürekli araştırma, en gelişmiş ve teknolojik olarak gelişmiş sistemlerle eşleştirilmiştir.
Die ständige Forschung nach innovativen Produktionslösungen wird mit den fortschrittlichsten und technologisch fortschrittlichsten Systemen kombiniert.

Bankalar ne, BACS gibi sistemlerle( hangi doğrudan borç yönetir ve internet bankacılığı üzerinden yaptığınız banka havaleleri tipi), şudur: ilk.
Die Banken machen folgendes, besonders mit Systemen wie BACS welches das Lastschriftverfahren und das Internet-Banking verwaltet.

Uluslararası havalimanı işletmeciliğinde müşteri memnuniyetinin esas alındığı son teknoloji ve sistemlerle yüksek hizmet kalitesi sağlamaktır.
Im internationalen Flugverkehrsbetrieb, bei der Kundenzufriedenheit zugrunde gelegt wird, mittels neuester Technologien und Systeme hohe Servicequalität gewährleisten.