SIZIN YAPTIKLARINIZI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ihr tut
• ihr begeht
• eure Taten

Sizin yaptıklarınızı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Allah ise sizin yaptıklarınızı bilir.
Und Allah weiß was ihr tut.

Sizin yaptıklarınızı araştırdım, Mr. Sharp.
Ich habe Ihre Arbeit begutachtet, Mr. Sharp.

Çünkü ben sizin yaptıklarınızı bilirim.
Wahrlich, Ich weiß recht wohl, was ihr tut.

Sizin yaptıklarınızı da görmek isteriz.
Auch wollen wir wissen, was ihr euch vorgenommen habt.

Şüphesiz ben sizin yaptıklarınızı bilirim.
Wahrlich, Ich weiß recht wohl, was ihr tut.

Sizin yaptıklarınızı bütün dünyanın duymasını sağlayacağım.
Ich erzähle allen, was Sie getan haben.

Şüphesiz ki Ben, sizin yaptıklarınızı bilirim.
Wahrlich, Ich weiß recht wohl, was ihr tut.

Ben sizin yaptıklarınızı çok iyi bilirim.
Ich weiß recht wohl, was ihr tut.

Çalışanlarınız sizin yaptıklarınızı gözlemler.
Sie schauen auf euch, was Ihr macht.

Ben sizin yaptıklarınızı hakkıyle bilmekteyim.
Ich weiß recht wohl, was ihr tut.

Bundan böyle Allah ve Resûlü sizin yaptıklarınızı görecektir.
Und Allah und Sein Gesandter werden eure Taten sehen.

Ben sizin yaptıklarınızı hakkıyle bilmekteyim.
Ich weiß Bescheid über das, was ihr tut.

Evet şüphe yok ki, Allah sizin yaptıklarınızı tamamiyle bilir.
Wahrlich, Gott weiß sehr wohl um alles, was ihr tut.

Ben sizin yaptıklarınızı çok iyi bilirim.
ICH bin gegenüber dem, was ihr tut, allwissend.

Ne onun yapmaya çalıştıklarını, ne de sizin yaptıklarınızı kimseye anlatmayacağım.
Ich werde niemandem sagen, was er tun wollte, noch was Sie taten.

Ben sizin yaptıklarınızı hakkıyle bilmekteyim.
ICH bin gegenüber dem, was ihr tut, allwissend.

Mizan sadece sizin yaptıklarınızı görmez.
Und ihr seht nicht einmal, was ihr tut.

Sizin yaptıklarınızı Allah da görecek, Resulü de.
Allah wird euer Tun sehen, und(auch) Sein Gesandter.

Hayır, ALLAH sizin yaptıklarınızı iyi bilir.
Nein, wahrlich, Allah weiß wohl, was ihr zu tun pflegtet.

Allah ise sizin yaptıklarınızı bilir.
Und Gott weiß, was ihr tut.

Oysa Allah sizin yaptıklarınızı görüyor.
Und Allah sieht eure Taten.

Allah ise sizin yaptıklarınızı bilir.
Und Allah weiß, was ihr macht.

Allah ise sizin yaptıklarınızı bilir.
Und Allah weiß, was ihr begeht.

Oysa Allah sizin yaptıklarınızı görüyor.
Und Allah sieht was ihr tut.

Allah ise sizin yaptıklarınızı biliyor.
Allah ist gewahr was ihr tut.

Oysa Allah sizin yaptıklarınızı görüyor.
Allah sieht wohl was ihr tut.

Allah ise sizin yaptıklarınızı bilir.
Und Allah kennt das, was ihr tut.

Allah ise sizin yaptıklarınızı biliyor.
Und Allah weiss, was ihr begeht.

Çünkü O, sizin yaptıklarınızı çok iyi görendir.
Er sieht wohl, was ihr tut.

Oysa Allah sizin yaptıklarınızı görüyor.
Gott sieht sehr wohl, was ihr tut.