SOFRA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Geschirr
• Tisch
• mit Speisen gedeckten Tisch
• Sofra

Sofra Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ocak, sofra, tabak.
Herd, Tisch, Teller.

Sofra hazır, çocuklar.
Kinder, das Essen ist fertig.

Çin Metal mutfak eşyaları Metal sofra.
China Metallischen Küchenutensilien Metall Geschirr.

Sofra oldukça zengindir.
Das Gefieder ist sehr reich.

Rabbin bize gökten bir sofra indirebilir mi?”.
Kann dein Herr uns einen Tisch vom Himmel herabsenden?'.

Retro Sofra Tedarikçi Barwarecn.
Retro Geschirr Lieferant Unternehmen.

Senin düşmanlarının önünde sana sofra hazırlayacağım.
Ich bereite dir einen Tisch im Angesicht deiner Feinde.

Rene, sofra için yardım eder misin?
Rene, hilf mir, den Tisch zu decken.

Sana da mutlu Noeller. Rene, sofra için yardım eder misin?
Rene, hilf mir, den Tisch zu decken.- Frohe Weihnachten!

Sofra kurulmadı ve yemek hazır değil.
Das Essen ist nicht fertig, der Tisch nicht gedeckt.

Nitekim Hz. İbrahim( as) gelen iki meleğe sofra açmıştı.
Und zwei Engel erschienen so dem Abraham, der ein Mahl für sie.

Sofra ve görgü kurallarına devam edelim.
Also weiter mit den Belichtungs- und Helligkeitsreglern.

Masanızın hep düzen, temizlik ve güzel sofra olmalı -on;
Auf dem Schreibtisch sollte immer Ordnung, Sauberkeit und schöne Geschirr sein;

Sofra, kapalı bir alet içinde çok uzun süre kalmıştır.
Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen Gerät.

Övünmek gibi olmasın ama sofra da hazırladım.- Teşekkürler.
Und ich will ja nicht angeben, aber den Tisch kann ich auch gut decken. Danke.

Yılbaşı bayramında her şey iyi olmalı: yemekler, içecekler ve sofra.
Im Neujahrsfest sollte alles gut gehen: Geschirr, Getränke und Geschirr.

Önlerindeki sofra tuzak olsun onlara, Yandaşları için kapan olsun!
Ihr Tisch werde vor ihnen zum Strick, zur Vergeltung und zu einer Falle!

Buranın yakınındaki restoranlar: Sofra Middle Eastern Cuisine- Hurghada.
Restaurants in der Nähe von Sofra Middle Eastern Cuisine- Hurghada.

Kuruluşumuz‘ Sofra e.V. hiçbir ayrım yapmadan tüm Dünya insanlarına hizmet verecektir.
Der Verein“Sofra e.V.”, wird ohne Ausnahme für alle Menschen dieser Erde da sein.

Kazılar sırasında arkeologlar burada mücevher, sofra ve Altın hançer buldu.
Bei Ausgrabungen fanden Archäologen hier Schmuck, Geschirr und Golddolche.

Hediyeler, sofra, fotoğraflar ve diğer çeşitli önemsiz şeyler saklamak için yer büyütün;
Vergrößern Sie den Ort zu speichern, Geschenke, Geschirr, Fotos und verschiedene andere Kleinigkeiten;

Kazılar sırasında arkeologlar burada mücevher, sofra ve Altın hançer buldu.
Bei Ausgrabungen fanden Archäologen hier Schmuck, Geschirr und Goldenen Dolchen.

Hadi sofra hazır: Çocuğunun Yemek Sofrasına Katılmasını Kolaylaştıracak 10 Öneri.
Komm schon, Table Ready! 10 Vorschläge, die es Ihrem Kind leicht machen, am Esstisch teilzunehmen.

Bu bebeklerden farklı giyim eşyaları ve aksesuarları, sofra, mobilya ve evcil hayvanların binlerce.
Diese Puppen sind Tausende von verschiedenen Kleidungsstücke und Accessoires, Geschirr, Möbel und Haustiere.

Rabbin bize gökten bir sofra indirebilir mi? demişlerdi de¸ İnanıyorsanız Allahtan sakının. demişti.
Herr uns einen Tisch vom Himmel herabsenden?« Er sagte:»Fürchtet Gott, so ihr gläubig seid.«.

Havariler demişlerdi ki:'' Ey Meryem oğlu Îsa, Rabbin bize gökten bir sofra indirebilir mi?
Als die Jünger sagten:"'Isa Ibnu-Maryam! Kann dein HERR für uns einen mit Speisen gedeckten Tisch vom Himmel nach und nach hinabsenden?

Sonrasında„ Sofra Cologne“ grubundan İbrahim Mokdad, Kölndeki grubun faaliyetlerini anlattı.
Ibrahim Mokdad von„Sofra Cologne“ hat im Anschluss über sein Engagement für die Kölner Gruppe erzählt.

Havariler,'' Ey Meryem oğlu İsa! Rabbin bize gökten bir sofra indirebilir mi?'' demişlerdi de,'' İnanıyorsanız Allahtan sakının'' demişti.
Als die Jünger sagten:«O Jesus, Sohn Marias, kann dein Herr uns einen Tisch vom Himmel herabsenden?» Er sagte:«Fürchtet Gott, so ihr gläubig seid.».

Sofra Dairy, Batı Avrupadaki etnik süt ürünleri pazarına yön veren en büyük firmalardan biridir.
Sofra Dairy ist eines der größten führenden Unternehmen auf dem ethnischen Milchmarkt in Westeuropa.

Meryem oğlu İsa:'' Allahım, Rabbimiz, bize gökten bir sofra indir, öncemiz ve sonramız için bir bayram ve Senden de bir belge olsun.
Jesus, der Sohn Marias, sagte:«O Gott, unser Herr, sende auf uns einen Tisch vom Himmel herab, daß er für uns, für den ersten von uns und den letzten von uns, ein Fest sei, und ein Zeichen von Dir.