SORUNSUZCA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• problemlos
• ohne Probleme
• reibungslos
• nahtlos

Sorunsuzca Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve ayrıca sorunsuzca geri dönün.
Jetzt auch ohne probleme zurücknehmen.

Sorunsuzca üzerinde yemek pişirebilirsiniz.
Sie können es problemlos kochen.

Sonrasında sorunsuzca tamir edilebilir.
Problemlos später repariert werden können.

Mevcut bir duş başlığını sorunsuzca değiştirebilir.
Sie kann eine bestehende Duschbrause ohne Probleme ersetzen.

Paramı sorunsuzca iade ettiler.
Erhielt mein Geld ohne Probleme zurück.

Tüm bunlara rağmen Seung-joyu sorunsuzca ameliyat ettin.
Du hast doch Seung-jo problemlos operiert.

C2 Seviyesi/ Sorunsuzca gereksinimleri karşılamak.
Niveau C2| Problemlos Anforderungen meistern.

Mac ve iOS aygıtları arasında sorunsuzca çalışabilirsiniz.
Sie können nahtlos zwischen mac- und ios-geräten arbeiten.

Kolayca ve sorunsuzca birkaç dakika geçti.
Für ein paar Minuten leicht und ohne Probleme bestanden.

Google Maps bir Nokia N73te sorunsuzca çalıştı.
Im Praxistest funktionierte Google Maps auf einem Nokia N73 ohne Probleme.

Genel olarak sorunsuzca mevcut üretim tesislerine entegre edilebilir.
Es kann im Allgemeinen problemlos in bestehende Produktionsanlagen integriert werden.

Her üye için bağlantıların sorunsuzca gerçekleştirilebilmesi.
Der Kontakt zu den Mitarbeitern ist jeder problemlos möglich.

Dosyalarınızı mobil cihazlardan, bulut sürücülerden ve bilgisayarınızdan sorunsuzca aktarın.
Übertragen Sie Dateien nahtlos über mobile Geräte, Cloud-Laufwerke sowie Ihren Computer.

Tüm içeriğinizi sorunsuzca Xperiaya aktarın.
Übertrage alle deine Inhalte problemlos zu Xperia.

Her şeye aşırı çaba, her şey özgürce ve sorunsuzca yapılır.
Übermäßiger Aufwand für alles, alles wird frei und reibungslos erledigt.

Ödeme Sistemleri Sorunsuzca Kurulabilmeli.
Kennzahlensysteme können problemlos angebunden werden.

Nokia E5 cihazınız uyumlu bilgisayarınızla sorunsuzca çalışır.
Das Nokia E5 arbeitet nahtlos mit Ihrem kompatiblen Computer zusammen.

Test sistemine Leopard sorunsuzca kuruldu ve kullanıldı.
Auf dem Testrechner ließ sich Leopard problemlos installieren und nutzen.

Başkalarıyla birlikte çalışın ve diyagramları sorunsuzca paylaşın.
Arbeiten Sie mit anderen zusammen und teilen Sie Diagramme problemlos.

Sleep Well ürünü ile tekrar sorunsuzca huzur içinde uyursunuz.
Mit dem Produkt Sleep Well schläft du wieder ruhig ohne Probleme.

Ürün iş akışlarına dahil edilen paylaşma özellikleri sayesinde bireyler ve küçük ekipler birlikte sorunsuzca çalışabilir.
Dank direkt in den Arbeitsabläufen integrierter Datenaustauschfunktionen können Einzelpersonen und kleine Teams nahtlos zusammenarbeiten.

Tatildeyiz, rahatlıyoruz ve sporu sorunsuzca sürdürüyoruz.
Im Urlaub entspannen wir und wir setzen den Sport reibungslos fort.

Ailenin tüm üyelerine sorunsuzca uygulanır, histerik değildir, müdahaleci değildir.
An alle Mitglieder der Familie gilt reibungslos, nicht hysterisch, nicht aufdringlich.

Ses muhteşem ve Heos 5 büyük bir odayı sorunsuzca dolduruyor”.
Der Klang ist großartig und Heos 5 füllt problemlos größere Räume.".

Bununla birlikte, her şey sorunsuzca koştu çünkü çözümlerin kontrol edilmesi kolaydı.
Das Ganze lief jedoch reibungslos, da die Lösungen einfach zu überprüfen waren.

Kendiliğinden yapışan silikon ekrana sorunsuzca dokunabilir.
Das selbstklebende Silikon kann sich problemlos auf dem Bildschirm berühren.

ANKO, müşterilerin yiyecekleri sorunsuzca üretebilmelerini sağlamak için kapsamlı bir satış hizmeti sunar.
ANKO bietet einen umfassenden Verkaufsservice, damit Kunden Lebensmittel reibungslos produzieren können.

Uygulamalı testimizde Google Maps bir Nokia N73te sorunsuzca çalıştı.
Im Praxistest funktionierte Google Maps auf einem Nokia N73 ohne Probleme.

Artık başka bir kablosuz kanalı da sorunsuzca dinleyebileceksiniz.
Sie können jetzt problemlos einen anderen drahtlosen Kanal hören.

Birçok insan düşük laktaz seviyelerine sahiptir ancak süt ürünlerini sorunsuzca sindirebilirler.
Viele Menschen haben niedrige Laktasewerte, können aber Milchprodukte ohne Probleme verdauen.