SORUYU SORMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Frage stellen
• fragen

Soruyu sormak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Soruyu sormak zorundayım.
Ich muss diese Frage stellen.

Biz de sana aynı soruyu sormak üzereydik.
Wir wollten euch gerade genau das Gleiche fragen.

O soruyu sormak zorunda mıyım?
Muss ich diese Frage stellen?

Wallace: Size bu doğrudan soruyu sormak istiyorum.
Wallace: Ich möchte dir diese direkte Frage stellen.

Bu soruyu sormak bile saf bir iyimserlikti.
Diese Frage überhaupt zu stellen.

Ama ben de size aynı soruyu sormak için geldim.
Ich bin hier, weil ich Ihnen dieselbe Frage stellen will.

Bu soruyu sormak için biraz geç kaldık efendim değil mi?
Für die Frage ist es etwas zu spät, oder, Sir?

Olabilir de biraz erken değil mi, bu soruyu sormak için?
Ist doch ein bisschen früh jetzt schon zu Fragen oder?

Biliyorum. Soruyu sormak zorundayım.
Ich muss diese Frage stellen.

Daha genç bir yaşta bile, birçok vücut geliştiriciler bu soruyu sormak.
Auch in einem jüngeren Alter, viele Bodybuilder Fragen.

Kendime şu soruyu sormak zorunda kalıyorum.
Ich muss mir dann folgende Frage stellen.

Elliot intihara teşebbüs ettiğini söyledikten sonra,… herkesin aklındaki soruyu sormak zorundaydım.
Nachdem Elliot uns sagte, dass sie Suizid versucht hatte, musste ich die Frage stellen, die alle bewegte.

Size bu soruyu sormak daha iyi gelmez miydi?
Oder sollte ich dich das besser nicht fragen?“?

Ancak seçim yapıldıktan sonra hisse senedi almak ve şu soruyu sormak önemlidir: Şimdi ne olacak?
Aber nach der Wahl ist es wichtig, Bilanz zu ziehen und die Frage zu stellen: Was jetzt?

Size bu soruyu sormak daha iyi gelmez miydi?
FRAGE: Ist Euch da nichts Besseres eingefallen?

Ben girişim olabilir, O yakında! Geri getirme istiyorum Ve kim Dinah. Lory soruyu sormak? dedi.
Sie hatte schon bald holen ihn zurück!""Und wer ist Dinah, wenn ich es wagen die Frage stellen?", sagte der Lory.

Bana bu soruyu sormak istediğine emin misin?
Bist du dir sicher, dass du mir diese Frage stellen willst?

Bunu bir yapıya dönüştürmek ve şu soruyu sormak istiyoruz, hücreler bunu nasıl yapıyorlar?
Wir wollen diese Struktur nehmen und uns fragen:"Wie machen die Zellen das?

Soruyu sormak cevabı bilmek demektir.
Die Frage zu stellen, heißt die Antwort zu kennen.

Pardon hallettim Soruyu sormak için acele etmişim.
Entschuldigung für die Eile, als ich die Frage gestellt habe.

Bana bu soruyu sormak istemezsiniz efendim, ben bir polisim.
Sir, Sie sollten mich so was nicht fragen, ich bin ein Cop.

Sizce de bu soruyu sormak için biraz geç değil mi?''.
Für diese Frage ist es ein bisschen zu spät, findest du nicht?“.

Bana bu soruyu sormak istemezsiniz efendim, ben bir polisim.
Sir, Sie sollten so eine Frage nicht an mich richten, ich bin ein Cop.

Onlar yüzünden sana bu soruyu sormak zorundayım… ve işin doğrusu burada birisi olduğunda.
Ich frage Sie das nur, weil ich dazu verpflichtet bin.

Biz bu soruyu sormak önce, Biz prensip gerçekten ne diyor incelemek zorunda.
Bevor wir diese Frage stellen, Wir müssen prüfen, was das Prinzip wirklich sagt.

Bir mesaj gemide açıkça bu soruyu sormak ve sonsuza kadar kaçınılması olacaktır; kimse sizinle konuşacaktır.
Diese Frage offen auf einem Forum, und Sie werden für immer gemieden; niemand wird dir reden.

Kendime şu soruyu sormak zorunda kalıyorum('' Mimarların kulakları var mı?'') Gülüşmeler.
Ich muss mir dann folgende Frage stellen."Haben Architekten Ohren?" Gelächter.

Bırakın zihin soruyu sorsun ve ortaya çıkacak cevabı beklesin.
Lassen Sie Ihren Verstand die Frage stellen und warten Sie auf die Antwort, die auftaucht.

Ama önce şu soruyu sormama izin verin.
Zuerst lassen Sie mich aber diese Frage stellen.

Bırakın zihin soruyu sorsun ve ortaya çıkacak cevabı beklesin.
Lasse deinen Verstand die Frage stellen und warte auf die Antwort, die auftaucht.