SOSYALIST TOPLUMUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sozialistischen Gesellschaft

Sosyalist toplumun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sosyalist toplumun ulusal zenginliği.
Der Nationalreichtum der sozialistischen Gesellschaft.

Sonuçta o da sosyalist toplumun bir parçasıydı.
Er auch ein Teil der sozialistischen Gesellschaft.

Sosyalist toplumun üyelerinin yükümlülüğü olarak çalışma.
Die Arbeit als Pflicht der Mitglieder der sozialistischen Gesellschaft.

Silahlı kuvvetler, sosyalist toplumun hizmetindedir.
Die bewaffneten Streitkräfte stehen im Dienst der sozialistischen Gesellschaft.

Sosyalist toplumun İncildeki Cennete benzeyip benzemeyeceğini bilmiyorum.
Ich weiß nicht, ob die sozialistische Gesellschaft dem biblischen Paradies ähneln wird.

Örneğin sınıfsız, sosyalist toplumun kurulması sorununu alalım.
Nehmen wir zum Beispiel die Frage der Errichtung der klassenlosen, sozialistischen Gesellschaft.

Vatandaşlar, sosyalist toplumun hedefleriyle uyumlu olarak ifade ve basın özgürlüğüne sahiptir.
Den Bürgern wird Rede- und Pressefreiheit in Übereinstimmung mit den Zielen der sozialistischen Gesellschaft zuerkannt.

Parti, proletarya diktatörlüğünün bütün organlarını yönlendirir ve sosyalist toplumun başarılı inşasını güvence altına alır.
Die Partei leitet alle Organe der proletarischen Diktatur und sichert den erfolgreichen Aufbau der sozialistischen Gesellschaft.

Olarak sosyalist toplumun savunulmasında ve.
Und zur Sicherung der sozialistischen Gesellschaft und zum.

XVII. Parti Konferansı, bizim sınıfsız sosyalist toplumun yaratılmasına doğru gittiğimizi açıkladı.
Die XVII. Parteikonferenz hat erklärt, dass wir der Schaffung der klassenlosen, sozialistischen Gesellschaft entgegengehen.

Bilim ve bilimsel faaliyet sosyalist toplumun yetkinleştirilmesinde ve yeni insanın yaratılmasında temel başlıklardan biridir.
Wissenschaft und Forschung sind wichtige Faktoren bei der Perfektionierung der sozialistischen Gesellschaft und der Schaffung eines neuen Individuums.

Proletarya diktatörlüğü burjuva ve sosyalist toplumlar arasında bir köprüdür.
Die Diktatur des Proletariats bildet die Brücke zwischen der bürgerlichen und sozialistischen Gesellschaft.

Proletarya diktatörlüğü burjuva ve sosyalist toplumlar arasında bir köprüdür.
Die proletarische Diktatur bildet die Brücke zwischen der bürgerlichen und der sozialistischen Gesellschaft.

Dahası; sadece sosyalist toplum, bireyin çıkarlarını kesin olarak koruyabilir.
Mehr noch: Allein die sozialistische Gesellschaft kann entschieden für die Interessen des einzelnen eintreten.

Sadece sosyalist toplum, bu bireysel çıkarları tam olarak tatmin edebilir.
Allein die sozialistische Gesellschaft kann diese persönlichen Interessen maximal befriedigen.

Onlar, bürokratizmin, partinin sosyalist toplum içindeki rolünün değiştirilmesiyle alt edilebileceğini düşünüyorlardı.
Sie glaubten eher, dass es überwunden werden könnte, wenn man die Rolle der Partei in der sozialistischen Gesellschaft ändert.

Bu, sosyalist toplum olacaktır.
Aber das wäre eine sozialistische Gesellschaft.

Sosyalist toplum oldukça uzun bir tarihi dönemi kapsar.
Die sozialistische Gesellschaft umfasst eine ziemlich lange geschichtliche Periode.

Dolayısıyla, sosyalist toplumda, siyasi gücün varlığına da gerek olmayacaktır.
Folglich wird die sozialistische Gesellschaft auch nicht der Existenz einer politischen Gewalt bedürfen.

Sosyalist toplum oldukça uzun bir tarihi dönemi kapsar.
Die sozialistische Gesellschaft erstreckt sich über eine sehr lange historische Etappe.

Gelecekteki toplum, sosyalist toplum olacaktır.
Die zukünftige Gesellschaft ist die sozialistische Gesellschaft.

Geleceğin toplumu, sosyalist toplumdur.
Die zukünftige Gesellschaft ist die sozialistische Gesellschaft.

Geleceğin toplumu, sosyalist toplumdur.
Ihr Zukunftsideal ist eine sozialistische Gesellschaft.

Sosyalist toplumda hiç kimsenin suç işlemesine gerek yoktur.
Braucht keiner zum Verbrecher zu werden. In der sozialistischen Gesellschaft.

Sosyalist Toplumda Çelişkiler Üzerine.
Widersprüche in der sozialistischen Gesellschaft.

Sosyalist toplumlar, Marksist-Leninist ve devrimci güçlerin verdikleri emeklerin görkemli hedefidir.
Sozialistische Gesellschaften sind das hell leuchtende Ziel der Bestrebungen marxistisch-leninistischer und revolutionärer Kräfte.

Ama sosyalist toplumu kurmaya yetenekli değilse, dünya devriminin gerçek üssü olabilir mi?
Kann es aber die wirkliche Basis der Weltrevolution sein, wenn es nicht fhig ist, die sozialistische Gesellschaft zu errichten?

Sosyalist toplum, üretim teknolojisi açısından, kapitalizmden daha yüksek bir düzeyi temsil etmek zorundadır.
Die sozialistische Gesellschaft muss in produktionstechnischer Hinsicht im Vergleich zu der kapitalistischen Gesellschaft ein höheres Stadium darstellen.

Sosyalist Toplum Kaçınılmazdır.
Eine Industriegesellschaft unumgänglich.

Demokratik Almanya Cumhuriyetinde gelişmiş sosyalist toplum düzeninin.
Die Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in der Deutschen Demokratischen Republik.