SUÇLU BULDUK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• für schuldig

Suçlu bulduk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Seni suçlu bulduk.
Wir sprechen Sie schuldig.

Kötü Kraliçeyi suçlu bulduk.
Wir befinden die böse Königin für schuldig.

Suçlu bulduk. Ağır cinayet suçundan… Sanık Aaron James McKinney i… Suçlu bulduk.
Des Vorwurfs des heimtückischen Mordes befinden wir den Angeklagten, Aaron James McKinney, für schuldig.

Sanıkları suçlu bulduk.
Die Angeklagten sind schuldig.

Birinci derecede cinayet suçlamasında davalıyı suçlu bulduk.
Wir befinden den Angeklagten wegen Mordes ersten Grades für schuldig.

Oy birliğiyle. tüm iddialardan suçlu bulduk. Lilah Folger Juniorı.
Wir haben einstimmig beschlossen dass Lilah Folger Junior in allen Punkten schuldig ist.

Biz jüri üyeleri sanık Larry Claxton Flyntı suçlu bulduk.
Larry Claxton Flynt, in allen Anklagepunkten für schuldig. Wir befinden den Angeklagten.

Jüri, sanık Selma Jezkovayı… birinci derece cinayetten suçlu bulduk… ve ölüm cezasına çarptılırmasına karar verdik.
Die Geschworenen erklären die Angeklagte Selma Jezková… des vorsätzlichen Mordes schuldig und verurteilen sie hiermit zum Tode.

Biz jüri olarak, davalıyı birinci derece cinayetten suçlu bulduk.
Die Geschworenen befinden den Angeklagten des vorsätzlichen Mordes für schuldig.

Seni yargıladık ve suçlu bulduk. Sen.
Dich. Du wurdest für schuldig befunden.

Dr. Auerbach, Allahın yarattıklarına yaptıklarınız için sizi suçlu bulduk.
Dr. Auerbach, für das was Sie Gottes Geschöpfen angetan haben befinden wir Sie schuldig.

Konstantin ve İlyana Tirescu sizi, Florin Cojocarunun cinayetinden suçlu bulduk ve sizi ölümle cezalandırıyoruz.
Constantin und Elena Tirescu, wir befinden euch für schuldig an dem Mord von Florin Cujucaro, und für dieses Verbrechen verurteilen wir euch zum Tode.

Biz jüri olarak Jason Baldwini Stevie Branchın ölümünde birinci dereceden suçlu bulduk.
Wir befinden Jason Baldwin der vorsätzlichen Tötung an Stevie Branch für schuldig.

Sen. Seni yargıladık ve suçlu bulduk.
Dich. Du wurdest für schuldig befunden.

Basşçavuş Regina E. Elkins ve Birleşik Devletler arasındaki davada… Askeri Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun 118. Bölümündeki cinayet suçlamasına göre madde birden,… jüri heyeti olarak sanığı… suçlu bulduk.
In der Sache die Vereinigten Staaten gegen Staff Sergeant Regina E. Elkins, bei der Anklage wegen Mordes nach§ 118 des Uniform Code of Military Justice, Anklagepunkt 1, befinden wir, der Ausschuss, die Angeklagte als schuldig.

Larry Claxton Flyntı suçlu bulduk.
Larry Claxton Flynt, in allen Anklagepunkten für schuldig.

Kanunun 118. bölümündeki,… cinayet suçlamasında, ikinci maddesine göre,… jüri heyeti olarak sanığı suçlu bulduk.
Bei der Anklage wegen Mordes nach§ 118 des Uniform Code, Anklagepunkt 2 befinden wir, der Ausschuss, die Angeklagte als schuldig.

Jüri olarak sanığı suçlu bulduk.
Die Geschworenen, sprechen den Angeklagten schuldig.

Birinci suçlamayla ilgili olarak:'' Bizler jüri olarak, Sanık Brendan R. Dasseyyi birinci derece kasıtlı cinayete iştirak etmekten suçlu bulduk.
Zu Punkt eins:"Wir, die Jury, befinden den Angeklagten Brendan R. Dassey schuldig der Mittäterschaft an vorsätzlichem Mord.

Sanık, Palyaço Krustyi… Suçlu bulduk.
Wir erklären den angeklagten, Krusty den clown… für schuldig.

Biz jüri olarak Jason Baldwini Michael Mooreun ölümünde birinci dereceden suçlu bulduk.
Und wir befinden Jason Baldwin der vorsätzlichen Tötung an Michael Moore für schuldig.

Jüri olarak biz davalıyı suçlu bulduk.
Wir, die Geschworenen, befinden den Angeklagten für schuldig.

Oregon halkının Donald Nidariaya karşı açtığı davada birinci derece cinayet suçlamasında sanık Donald Nidariayı suçlu bulduk.
Im Fall das Volk von Oregon gegen Donald Nidaria, in der Anklage wegen Mord ersten Grades, befinden wir den Angeklagten Donald Nidaria für schuldig.

Clifford Albrectı suça teşvikten suçlu bulduk.
Wir befinden Mr. Albrecht der Anstiftung für schuldig.

Biz, jüri üyeleri olarak, davalıyı,… Lauryn Fisheri, birinci derece cinayetten suçlu bulduk.
Wir, die Geschworenen, befinden die Angeklagte, Lauryn Fisher, schuldig des vorsätzlichen Mordes.

Oliver Queen aleyhindeki 26 suçlama içeren kamu davasında… davalıyı… suçlu bulduk.
In allen 26 Anklagepunkten Im Fall das Volk gegen Oliver Jonas Queen befinden wir den Angeklagten für schuldig.

Illinois eyaleti halki Lincoln Burrows davasinda birinci derece cinayetten sanigi suçlu bulduk.
Im Namen des Volkes des Staates Illinois gegen Lincoln Burrows, im Anklagepunkt des schweren Mordes, Befinden wir den Angeklagten für schuldig.

Ayağa kalkın. 5567-B numaralı… halkın Barthelemow Henry Allena karşı davasında… jüri olarak, davalıyı birinci dereceden cinayetten suçlu bulduk.
Die Geschworenen, den Angeklagten für schuldig im Falle Das Volk gegen Bartholomew Henry Allen, des heimtückischen Mordes. Zu Aktenzeichen Nummer 5677-B.

Ayağa kalkın. 5567-B numaralı… halkın Barthelemow Henry Allena karşı davasında… jüri olarak, davalıyı birinci dereceden cinayetten suçlu bulduk.
In der Sache: Die Gemeinde gegen Bartholomew Henry Allen, Für Aktenzeichen 5567-B, wir, die Jury, befinden den Angeklagten für schuldig des Mordes.

Seni suçlu buldular.
Sie befanden dich für schuldig.