SUÇUNU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Verbrechen
• Schuld
• Straftat
• Vergehen
• anhängen
• schieben

Suçunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Suçunu itiraf etti.
Sie gesteht ihre Schuld.

Oğlu ise suçunu itiraf etti.
Der Sohn bekennt seine Schuld.

Suçunu niye başkalarına yüklemeye çalışırsın?
Warum versuchst du die Schuld auf andere zu lenken?

Volkswagen suçunu kabul etti.
Volkswagen gestand Schuld ein.

Suçunu itiraf etsede gerisini reddetti.- Evet.
Ja. Er gab das Verbrechen zu, aber leugnete den Rest.

Bu da onun suçunu daha kötü yapar.
Das macht sein Verbrechen noch schlimmer.

Pappassın yaptığı bir şeyin suçunu ben üstlenemem.
Ich bin nicht schuld für etwas, was Pappass getan hat.

Gıda suçunu kaldırmak.
Essen Schuld zu entfernen.

Başpiskoposlar kilisenin suçunu kabul ediyor.
Die Bischöfin gibt zu, dass die Kirche Schuld.

Jon suçunu burada işledi.
Jon hat hier sein Verbrechen begangen.

Cottonmouthun öldürülmesi suçunu da sana o mu yıktı?
Schob er dir auch den Mord an Cottonmouth in die Schuhe?

O da suçunu örtmek istedi.
Er wollte sein Vergehen auch verbergen.

Her ismin yanına… ırkını, mesleğini, suçunu ve cezasını yaz.
Und schreiben Sie neben jeden Namen die Rasse, den Beruf, das Vergehen und das Urteil.

Ve o da suçunu örtmek istedi.
Er wollte sein Vergehen auch verbergen.

Bu yasanın 87. ve 88. maddeleri emre itaatsizlik suçunu düzenliyor.
Die Artikel 87 und 88 des Militärstrafgesetzes legen die Straftat der Befehlsverweigerung fest.

Bunun suçunu bana yükleyemezsin ama.
Diesmal bin ich aber nicht schuld.

Türk Ceza Kanunun 79 uncu maddesi göçmen kaçakçılığı suçunu düzenlemektedir.
Artikel 79 des türkischen Strafgesetzbuchs regelt die Straftat des Migrantenschmuggels.

Bunun suçunu bana yıkamaz, değil mi?
Er kann mir das nicht anhängen, oder?

Orada durup bunun suçunu ona mı atacaksın?
Du willst ihr die Schuld dafür geben?

Şimdi suçunu itiraf et ve sana tecil edilmiş ceza verelim.
Und jetzt gesteh deine Schuld und wir.

Şimdi de bunun suçunu benim üstüme mi yıkacaksın?
Jetzt schieben Sie mir das ganze in die Schuhe?

Başka kimsenin suçunu kabullenmeye… cesareti olmadığı için bu takımın geri kalanı önümüzdeki iki hafta sonu yemekhanede çalışacak!
Da niemand anders den Mut hat… es zuzugeben… wird der Rest von diesem Haufen… an den nächsten beiden Wochenenden Strafdienst schieben!

Raporum Antonssonun suçunu kayda değmez olarak gösterecek.
Mein Protokoll wird Antonssons Schuld als unerheblich verzeichnen.

Ama o suçunu kabul etti bile.
Aber er hat das Verbrechen bereits gestanden.

Ki bu da suçunu daha kötü yapar.
Das macht sein Verbrechen noch schlimmer.

Babanın suçunu inkâr ediyor musun?
Leugnet Ihr die Verbrechen Eures Vaters?

Babanın suçunu inkâr ediyor musun?
Leugnest du das Verbrechen deines Vaters?

Babanın suçunu inkâr mı ediyorsun?
Leugnest du das Verbrechen deines Vaters?

Bunun suçunu da ailesine atmaktadır.
Daran gibt er seiner Familie die Schuld.

Kendi suçunu gizlemek için bir yoldu bu.
Als Deckmantel für ihre eigene Schuld.