SUÇUNU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έγκλημα
• ενοχή
• κατηγορία
• κατηγορούν
• αδίκημα
• φταίξιμο
• ένοχος
• το λάθος
• το εγκλημα
• έγκλημά
• εγκλήματα

Suçunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İkinci suçunu bekle.
Περίμενε το δεύτερο αδίκημα.

Suçunu okumamı ister misin?'' dedi.
Λέει,"Θέλεις να σου διαβάσω την κατηγορία;".

Barbaros Şansal suçunu itiraf etti ve….
Ο πα-τέρας ομολόγησε το αδίκημα και….

Suçunu kabul eder ve bu davada biter.
Και θα έχουν παραδεχθεί την ενοχή του Και αυτό θα τελειώσει.

Buradaki herkes suçunu biliyor ve kabul ediyor.
Όλοι τους ξέρουν και τους κατηγορούν.

Başkahin daha bu adamın en büyük suçunu söylemedi.
Μέχρι τώρα ο Ιερέας δεν σας έχει πει το μεγαλύτερο έγκλημα.

Onun suçunu da sana atardı.
Αυτό είναι δικό σου φταίξιμο, επίσης.

İçeri girdim çünkü suçunu üzerime aldım!
Μπήκα μέσα γιατί πήρα επάνω μου το φταίξιμο!

Silah suçunu nasıl ortadan kaldırırız?
Πώς θα εξαφανίσουμε την κατηγορία οπλοκατοχής;?

Aile içi şiddet suçunu açıklar mısın?
Θα εξηγήσεις την κατηγορία για ενδοοικογενειακή βία;?

Suçunu inkar etmiyorsan, o zaman onunla işimiz bitmiştir.
Αν δεν αρνείσαι την ενοχή του, τότε τελειώσαμε μ' αυτόν.

Lizayı bilirim suçunu kabul eder.
Γνωρίζω ότι η Λίζα… θα παραδεχόταν κάποιο πιθανό αδίκημα.

Eğer suçunu kabul etmezsen seni serbest bırakmazlar.
Αν δεν ομολογήσεις την ενοχή σου, δεν θα σε αφήσουν ποτέ ελεύθερο.

Bayan Price ikici dereceden cinayet suçunu kabul etti.
Η Μις Πράις συμφώνησε για μία κατηγορία φόνου 2ου βαθμού.

Kilgravein suçunu istpatlayacak bir şey bulurlar belki.
Ίσως ένας σύνδεσμος που θα αποδεικνύει την ενοχή του Κίλ Γκρειβ.

Simpson, Springfieldda yeni yılın ilk suçunu işledin.
Σίμσον, διέπραξες το πρώτο έγκλημα του Σπρίνγκφιλντ για το νέο έτος.

O zaman YOO Mi-honun suçunu açığa çıkarabiliriz.
Τότε θα είμαστε σε θέση να αποκαλύψουμε το έγκλημα της Yoo Mi-hο.

Müvekkilin E bölümü altındaki veri merkezine zorla girme suçunu kabul edecek.
Αποδέχεται τη κατηγορία για τη διάρρηξη κέντρου δεδομένων.

Kraliçe Dowager artık suçunu daha fazla inkâr edemez.
Η βασίλισσα Dowager δεν μπορεί να αρνηθεί το έγκλημα της πια.

Suçunu kabul edip kendini mahkemenin merhametine bırakıyor.
Παραδέχεται, λοιπόν, την ενοχή του και αφήνεται στο έλεος αυτού του δικαστηρίου.

Başımıza gelen her şeyin suçunu başkalarına atmak gibi bir huy ediniriz.
Για οτιδήποτε μας συμβαίνει ρίχνουμε το φταίξιμο στους άλλους.

İlk önce suçlamaları kabul etmeyen Ö.A., daha sonra suçunu itiraf etti.
Στην αρχή αρνήθηκαν τις κατηγορίες, όμως στη συνέχεια ομολόγησαν το έγκλημα.

Sanık suçunu kabul etti ve mahkemenin merhametini umuyor.
Ο κατηγορούμενος παραδέχτηκε την ενοχή του και ζήτα την επιείκεια του δικαστηρίου.

Lorenzo de Medicinin kardeşinin suçunu nasıl gizlemeye çalıştığını duyun.
Ακούστε πως ο Λορένζο Ντε Μέντιτσι προσπαθεί να κρύψει την ενοχή του αδελφού του.

Yüzyılın suçunu çözmeden önce şu çürümekte olan cesetle ilgilenelim.
Προτού πάμε να λυσουμε το έγκλημα του αιώνα, ας ασχοληθούμε με το γαμημένο σαπισμένο πτώμα.

Yoğun müzakerelerden sonra Bay Perrin, ikinci derece cinayet suçunu kabul etmeye hazır.
Μετά από αρκετή συζήτηση, ο κος Πέριν θα ομολογήσει ένοχος για δολοφονία δευτέρου βαθμού.

Adaleti yanıltmak suçunu araştırdığımız için burada bulunuyorsun.
Το αδίκημα για το οποίο διερευνάσαι είναι για διαστρέβλωση της δικαιοσύνης.

Krallık tarihinin en büyük suçunu planlayan adamın Suudi olduğunu gördüm.
Είδα ότι αυτός που σχεδίασε το χειρότερο έγκλημα στην ιστορία σας… είναι Σαουδάραβας.

Yüzyılın suçunu çözmeden önce siktiğimin çürüyen cesediyle ilgilenelim.
Προτού πάμε να λυσουμε το έγκλημα του αιώνα, ας ασχοληθούμε με το γαμημένο σαπισμένο πτώμα.

Aynı gün Papadopoulosun da suçunu kabul ettiği ve FBI ile işbirliği yaptığı belirtildi.
Από αυτούς μόνο ο Παπαδόπουλος δέχθηκε να δηλώσει ένοχος και να συνεργαστεί με την ομοσπονδιακή αστυνομία.