TAHMINIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Vermutung
• vermute
• schätze
• denke
• tippe
• Schätzung
• Vorhersage
• Prognose
• raten
• Vermutungen

Tahminim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim tahminim?
Soll ich raten?

Dediğim gibi bu benim tahminim.
Wie gesagt, das ist meine Prognose.

Benim tahminim Cary.
Ich vermute Cary.

Tahminim bunda başarısız oldu.
Denke, das hat wohl nicht ganz geklappt.

Bu sadece tahminim.
Bloß eine Vermutung.

Bir tahminim var.
Ich habe eine Vermutung.

I s… tir et. Benim kendi tahminim var.
Ich pfeif auf 95. Ich hab meine eigene Schätzung.

Benim tahminim bu.
Das ist meine Prognose.

Tahminim, Whitea ulaşamayınca intikam için çocuğun peşine düştüler.
Schätze, da sie nicht an White rankommen, haben sie sich sein Kind geholt.

Birkaç tahminim var.
Ich hab'ne Vermutung.

Ve tahminim sana ihanet ettiklerinden dolayı.
Und ich vermute, das liegt daran, weil Sie verraten wurden.

Bu benim tahminim.
Das ist meine Vorhersage.

Benim tahminim her Cumartesi.
Ich schätze jeden Samstag.

Trump için alışkın olduğum birkaç yıldır benim tahminim oldu[…].
Es ist seit einigen Jahren meine Vorhersage, dass Trump daran gewöhnt ist,[…].

Benim tahminim bu.
Das ist meine Vermutung.

Muhtemelen aynı, daha da kötüsü, bu benim karamsar tahminim.
Wahrscheinlich das Gleiche, nur Schlimmeres, das ist meine pessimistische Prognose.

Benim tahminim, evde.
Zuhause, vermute ich.

Benim tahminim Simondan yana, çünkü o isim acayip homo.
Ich tippe auf Simon, weil das der schwulste Name ist.

Paris. Benim tahminim Paris.
Paris. Ich denke, nach Paris.

Benim tahminim yeni yapılan bir demir yoluna ait.
Ich vermute, diese Schwelle ist neu.

Böylece hamile oldu ve benim tahminim bariz gerçeklere karşı geldi.
So ist sie schwanger geworden und meine Vorhersage traf entgegen der offensichtlichen Fakten ein.

Benim tahminim Meksika Mafyasının vurucu timi.
Ich schätze, ein Killerkommando der mexikanischen Mafia.

Benim en iyi tahminim: sert kereste.
Meine beste Schätzung ist Hartholz.

Tek tahminim eskiden kullandığı her neyse bir kulaklık ya da kendi güçleri artık yoktu.
Ich konnte nur raten, was auch immer Buck in der Vergangenheit benutzt hatte, einen Ohrhörer oder seine eigenen Kräfte, es war nicht mehr da.

Benim tahminim hayır.
Meine Vermutung, nein.

Benim tahminim Cobbun bir kontrol listesine göre hareket ettiği.
Ich schätze, Cobb hielt sich an eine Checkliste.

Benim tahminim buydu.
Das war meine Vermutung.

İIk tahminim buradaki adamların açlıktan ölmek üzere olduklarıydı.
Dass die Männer hier hungerten. Meine erste Vermutung wäre gewesen.

Benim ilk cömert tahminim, bu evrende, hayat her yerde olacak.
Meine erste kühne Prognose ist, dass überall im Universum Leben ist.

Benim tahminim, o mahalleden başka bir araç çaldığı yönünde.
Ich vermute, er klaute ein anderes Fahrzeug in der Nachbarschaft.