TAKIP ETTILER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• folgten
• folgen
• aus gefolgt

Takip ettiler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bizi takip ettiler.
Sie folgten uns.

Bizi bu şekilde takip ettiler.
So konnten sie uns folgen.

Bizi takip ettiler.
Sie folgten uns hierher.

Ve diğer kuşlarda onu takip ettiler.
Die anderen Vögel folgten ihm.

Onu takip ettiler çünkü ona inandılar.
Sie folgten ihm, weil sie an ihn glaubten.

Şeytanı takip ettiler.
Sie folgten dem Teufel.

Gretchen ve Karen bütünöğleden sonra beni takip ettiler.
Gretchen und Karen folgten mir ständig.

Yıldızı takip ettiler.
Sie folgten den Sternen.

Gretchen ve Karen bütün öğleden sonra beni takip ettiler.
Gretchen und Karen folgten mir ständig.

Onlar seni takip ettiler, bilmiyor musun?
Sie weiß es. Sie sind euch gefolgt, weißt du das nicht?

Bu evi geçip seni takip ettiler.
Sie folgten dir an diesem Haus vorbei.

Beni takip ettiler, telefon açtılar, adamlar evimi izledi.
Ich wurde verfolgt, angerufen, man beobachtete mein Haus.

Kardeşleri onu takip ettiler.
Seine Brüder folgten ihm.

İsa Mesih, O çok şey öğretti ve birçok insan Onu takip ettiler.
Jesus tat viele Wunder, und viele Menschen folgten Ihm.

Kardeşleri onu takip ettiler.
Seine Geschwister folgten ihm.

Sahabeler, onu takip ettiler; fakat kendisine yetişip yakalayamadılar.
Zeugen versuchten, ihnen zu folgen, konnten sie aber nicht einholen.

Bizi buraya kadar nasıl takip ettiler?
Wie konnten die uns hierher folgen?

Öğleden sonra beni takip ettiler. -Gretchen ve Karen bütün.
Gretchen und Karen folgten mir ständig.

Bizi buraya kadar nasi̇l takip ettiler?
Wie konnten die uns hierher folgen?

Ne de olsa onlar seni takip ettiler çünkü mecbur oldukları için.
Immerhin folgten sie dir nur, weil sie mussten.

Alnor ve askerleri de onu takip ettiler.
Der Wagen und die Soldaten folgten ihm.

Tüm şehirde onu takip ettiler ve ben fotoğrafların yarısında varım.
Sie folgten ihm überallhin und ich bin auf der Hälfte der Bilder zu sehen.

Herhalde Rhineharttan sonra takip ettiler.
Die sind mir sicher schon vom Verlag aus gefolgt.

Beni takip ettiler, saklandığım eve zorla girdiler ve o sırada benimle ilgilenen adama.
Sie folgten mir und drangen gewaltsam ins Haus ein, wo ich mich versteckte.

Herhalde Rhineharttan sonra takip ettiler.
Ich glaube, die sind mir von Rhinehart aus gefolgt.

Adamlarım bütün gece onu takip ettiler… yakalama şansı beklediler.
Die ganze Nacht gefolgt und warteten auf eine Chance, ihn zu schnappen.

Araştırmacılar gönüllüleri 18 ay boyunca takip ettiler.
Die Forscher folgten Freiwilligen für 18 Monate.

Ama şimdi madem beni buraya kadar takip ettiler… sen de benim kadar bu işin içindesin.
Da die mir hierher gefolgt sind, stecken Sie jetzt auch mit drin.

Ruslar beni Dariusa ve Pentagona kadar takip ettiler.
Die Russen folgten mir zu Darius und später zum Pentagon.

Yıllarca babamın liderliğini takip ettiler, ve şimdi beni takip ediyorlar.
Jahrelang folgten sie meinem Vater, und jetzt folgen sie mir.