TAKTIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich trage
• ich trug
• aufgesetzt
• anbringen

Taktım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne Taktım?( 1).
Was ist Pingen?(1).

Ben bu ismi taktım.
So nenne ich sie.

Taktım. Oldu.- Tamam.
Ist drauf.- Gut.

Eldiven taktım!
Ich trage Handschuhe!

Ve düşün, senin benini taktım.
Und ich trug deinen Leberfleck!

Oldu.- Taktım.- Tamam.
Ist drauf.- Gut.

Kraliçe tacı taktım.
Ich trug eine Krone.

Hemen taktım ilk DVDyi.
Sofort habe ich die erste DVD bestellt.

Senin için taktım.
Ich trag die für dich.

Bu kelimeye taktım bu günlerde.
Das war mein Stichwort in diesen Tagen.

Sağ ol, kendim taktım.
Danke. Hab sie selbst aufgesetzt.

Peruk taktım, hâlâ takıyorum, duruma göre.''.
Ich trage Perücke, und zwar immer".

Yeni bir kapı taktım.
Ich musste eine neue Tür anbringen.

Her seferinde de taktım ve sağlam çıktım.
Jedes Mal trug ich sie, und alles wurde gut.

Senin için bir kalp taktım.
Ich habe ein Herz für dich an.

Kravat taktım. Çok güzel bir kravatmış.
Ich trage eine Krawatte. Und war eine bildschöne.

Bugün okulda bir bilezik taktım.
Ich trug ein Armband im College.

Senin için taktım ve dediğine bak?
Ich trage sie dir zuliebe und du sagst so was Gemeines?

Kafama 19 tane toka taktım.
Ich habe 19 Haarnadeln im Kopf stecken.

Alignerları her gün taktım ve yalnızca yemek yemek ve içmek için çıkardım.
Ich trug die Aligner jeden Tag und zog sie zum Essen und Trinken aus.

Evet ama sonra seni prize taktım.
Ja, aber dann schloss ich dich an.

Kilometre saatine taktım ve saatleri geri sardım. Neymiş? Bir matkap alıp.
Was? Ich befestigte einen Bohrer am Tacho und ließ ihn rückwärts laufen.

Dubalarını bile geri taktım.
Sogar deine Schwimmer wieder anmontiert.

Kameraya LIDAR taktım, yüksek çözünürlükte dijital harita çıkartabiliriz.
Hab der Kamera Lasertechnik verpasst für eine hoch auflösende digitale Karte.

Hayatımın her günü maske taktım.
Ich habe jeden Tag eine Maske getragen.

Bugün kendimi pek bi mutlu hissettim, taktım takıştırdım, en sevdiğim babetlerimi giydim.
Also war ich heute gut drauf, trug meinen Lieblingsanzug und fühlte mich rundherum wohl.(…).

Peşine en iyi adamlarımı taktım.
Ich setzte meine besten Männer auf ihn an.

Geçen hafta, yedi yaşındaki bir çocuğun protez bacağını taktım.
Letzte Woche musste ich einem 7-Jährigen die Beine anziehen.

Tansiyonunu ölçtüm, sonra da parmağına bir oksimetre taktım. Nabzını ölçtüm.
Ich habe den Puls gemessen, den Blutdruck überprüft und ein Oximeter am Finger angelegt.

Nefretle dolu kalbimin üzerine İsanın haçını taktım.
Ich trage das Kreuz Christi und bin mit Hass erfüllt.