TALEP EDEBILIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• anfordern
• verlangen kann
• einfordern
• können einen Antrag

Talep edebilir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Açıklama talep edebilir.
Satz 8 verlangen kann.

Her işçi işverenden bir çalışma belgesi talep edebilir.
Jeder Arbeitnehmer kann ein Arbeitszeugnis einfordern.

Şirketten talep edebilir.
Dem Unternehmen verlangen kann.

Sadece bilgili bir toplum haklarını talep edebilir.
Nur eine informierte Bevölkerung kann ihre Rechte einfordern.

Ya doğrudan talep edebilir ya da web sitesinden indirebilirsiniz.
Entweder können Sie diese direkt anfordern oder auf der Internetseite downloaden.

Geriye dönük fark talep edebilir.
Die Differenz kann er zurückverlangen.

Öncelikle, alıcı malların onarımını veya değiştirilmesini talep edebilir.
Dass grundsätzlich der Käufer die Reparatur oder den Umtausch verlangen kann.

Hangi hassas önem taşıyan bilgileri talep edebilir veya saklayabilirsiniz?
Welche sensiblen personenbezogenen Daten können wir anfordern oder speichern?

Yani, yalnızca kimliği doğrulanmış kişi bilgi talep edebilir.
Das heißt, nur die authentifizierte Person kann Informationen anfordern.

Formu telefonla talep edebilir ve doldurulmuş olarak geri gönderebilirsiniz.
Das Formular können Sie telefonisch anfordern und ausgefüllt zurückschicken.

Bu esnada banka şu belgeleri talep edebilir.
Dabei ist es möglich, dass die Bank folgende Unterlagen anfordert.

Yetkili ikinci bir kurtarma yolu talep edebilir ve uygulama kurallarını yayınlayabilir.
Die Behörde kann einen zweiten Rettungsweg einfordern und erteilt Vorschriften zur Umsetzung.

Gönderici kayıp paketi DHLden talep edebilir.
Der Absender kann das verloren gegangene Paket bei DHL reklamieren.

Çeşitlerimizden 1mllik numunelerimizi talep edebilir ve 1 kg{} dan itibaren saf parfüm yağı sipariş edebilirsiniz.
Sie können Proben à 1ml von unserem Sortiment anfordern und ab 1kg reines Parfümöl bestellen.

Kişisel bilgilerinizin bir kopyasını talep edebilir.
Sie können auch eine Kopie Ihrer persönlichen Daten anfordern.

Yeni bir araç için fikrinizi her zaman talep edebilir veya paylaşabilirsiniz.
Sie können jederzeit Ihre Idee für ein neues Werkzeug anfordern oder teilen.

Webde Outlook‘ ta, kullanıcılar erişilebilir içerik talep edebilir.
In Outlook im Web können Benutzer barrierefreien Inhalt anfordern.

Google aykırılık kayıtlarının doğrudan 3KRS tarafından Googlea sağlanmasını talep edebilir.
Google kann verlangen, dass Aufzeichnungen über die Differenzen direkt vom 3PAS an Google bereitgestellt werden.

Gümrük TIR aracı için ekstra garanti talep edebilir mi?
Kann der Zoll zusätzliche Garantien für ein TIR-Fahrzeug verlangen?

Aracının çalınması durumunda Sigorta Şirketi aracınınızın 2 orijinal anahtarını da sizden talep edebilir.
Sollte Ihr Fahrrad gestohlen werden, müssen Sie nämlich Ihrer Versicherung zwei originale Schlüssel vorlegen können.

Mevcut müşteriler ücretsiz özelleştirme talep edebilir.
Bestehende Kunden können eine kostenlose Anpassung anfordern.

Enterprise hizmet seviyesindeki müşteriler bu sınırın artırılmasını talep edebilir.
Enterprise-Kunden können anfordern, dass dieser Grenzwert erhöht wird.

Barmen de DJtir ve müşteriler şarkı talep edebilir.
Der Barkeeper ist auch der DJ, und Kunden können Lieder anfordern.

Arıza durumunda, tedarikçi, kullanıcı tarafından işbirliğini talep edebilir.
Im Störungsfall kann der Lieferant die Zusammenarbeit durch den Benutzer anzufordern.

Home· Android TV· Hit TV müşterileri tazminat talep edebilir.
Home· Android TV· Hit-TV-Kunden eine Entschädigung beanspruchen kann.

Ürünün farklı bir ürün ile değiştirilmesini talep edebilir.
Sie können verlangen, dass das Produkt durch ein gleichwertiges Produkt ersetzt wird.

Evernote ileti Merkezi veya sadece Evernote gelen talep edebilir.
Sie kann verlangen, von Evernote Nachrichtenzentrum oder einfach Evernote kommen.

Junsatsushi, orada korunan herhangi bir güçle birlikte, tarafsız ve düşman kale kasabalarının bağlılığını talep edebilir.
Der Junsatsushi kann die Treue neutraler und feindlicher Schlossstädte und der dazugehörigen Garnisonen einfordern.

Bazı üçüncü ülkeler orijinallerinin eklenmesini talep edebilir.
Einige Drittstaaten können verlangen, dass Originale beigefügt werden.

Veeam, rakip bir ürüne sahip olunduğuna dair kanıt talep edebilir.
Veeam kann den Eigentumsnachweis für ein Konkurrenzprodukt anfordern.