TANIŞTILAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie trafen sich
• kennen
• kennenlernen
• begegnen sich

Tanıştılar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Golle tanıştılar.
Goldie kennenlernen.

Neredeyse iki yıl boyunca tanıştılar.
Sie trafen sich fast zwei Jahre lang.

Partide tanıştılar.
Auf Party kennengelernt.

Caz salonunda bir genç olarak tanıştılar.
Sie trafen sich als Teenager beim Jazz.

Nasıl tanıştılar, planları neydi?
Wie sie sich trafen, ihre Pläne?

Demek böyle tanıştılar.
So trafen sie sich.

Rüyama inandılar. Çünkü onlar da Doktorla tanıştılar.
Sie glaubten mir, weil sie den Doktor kennen.

Yılında tanıştılar.
Im Jahr 2004 kennengelernt.

Geçen yıl Dubaideki insan hakları konferansında tanıştılar.
Sie trafen sich letztes Jahr auf einer Konferenz.

Bateri ile tanıştılar.
Die Batterie kennenlernen.

Bob ve Trudy, Trudy lisede okurken bir kör randevuda tanıştılar.
Bob und Trudy trafen sich bei einem Blind Date.

Benim galerimde tanıştılar. Onları ben tanıştırdım..
Sie lernten sich in meiner Galerie kennen.

Madam Gao ile bu akşam tanıştılar.
Er und Madame Gao begegneten sich heute Abend.

Eddie ve Jean tanıştılar ve âşık oldular.
Eddie und Jean lernten sich kennen und verliebten sich..

Nihayet Julie Jorgensenla tanıştılar.
Schließlich lernten sie Julie Jorgensen kennen.

Nerede tanıştılar? Bir ay önce, veli/öğretmen toplantısında.
Wo haben sie sich kennengelernt? Beim Elternsprechtag, vor etwa einem Monat.

Babanla nasıl tanıştılar?
Woher kennt dein Dad sie?

Miley ve Liam 2009 yılında çekilen“ Son Şarkı” filminin setinde tanıştılar.
Miley und Liam lernten sich 2009 am Set von'The Last Song' kennen.

Babanla nasıl tanıştılar?
Woher kennt sie deinen Dad?

Çinliler yılda üç kez‘ altın hafta denilen birer haftalık tatillerle tanıştılar.
China kennt drei Ferienzeiten, die Goldene Woche genannt werden.

Yakında şehir merkezinde Cubas barda tanıştılar ve ilk görüşte aşka düştü.
Sie trafen sich in Cuba's Bar im Stadtzentrum und verliebten sich auf den ersten Blick.

Onlar benim işlerimi beğendikleri için benimle tanıştılar.
Er wollte mich kennenlernen, weil er meine Arbeit mochte.

Sadece iki gün önce tanıştılar fakat çok aşıklar ve mükemmel uydular.
Sie trafen sich erst vor zwei Tagen… aber sie sind sehr verliebt und passen perfekt zueinander.

Onlar da ilk defa düğünde tanıştılar.
Sie begegnen sich zum ersten Mal bei ihrer Hochzeit.

Binanın arkasında yaşlı bir kadınla tanıştılar ve ona Yehovanın Şahidi olduklarını söylediler.
Hinter dem Gebäude trafen sie eine ältere Dame und erzählten ihr, dass sie Zeugen Jehovas sind.

De Fransadaki Deauville Film Festivalinde tanıştılar.
Lernten sich 1998 beim Filmfestival Deauville in Frankreich kennen.

Bazı insanlar transgenderlerle tanıştılar ve diğerleri sallanan bir çiftin bağlantısından memnunlar.
Einige Leute trafen Transgender und andere sind glücklich mit der Verbindung eines schwingenden Paares.

James ve Russell benim bilgim dışımda kocamla tanıştılar.
Lernten James und Russell meinen Mann wohl ohne mein Wissen kennen.

Didi Conne( Frenchy) göre, LAdaki işsizlik bürosunda tanıştılar ve sırada beklerken flört ettiler!
Laut Didi Conn(Frenchy) trafen sie sich im Arbeitsamt in LA und flirteten in der Schlange!

Onu sokaktan almadı ve muhtemelen okulda ya da işte tanıştılar.
Und sie trafen sie wahrscheinlich in der Schule oder auf der Arbeit.