TARAFINDAN TEMSIL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• vertreten
• repräsentiert

Tarafından temsil Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tarafından temsil ediliriz.
Vertreten wird uns.

Bulgaristan 5 katılımcı tarafından temsil edildi.
Polen wurde von fünf Teilnehmern vertreten.

Tarafından temsil ediliriz.
Vertreten werden wir.

ABD Venezuelada İsviçre tarafından temsil edilecek.
Die Schweiz soll die USA in Venezuela vertreten.

Henry Rose tarafından temsil edilen zengin masum insanlar değil.
Aber nicht reichen Unschuldigen, die von Henry Rose vertreten werden.

Rigsdale hâlâ Banks ve Bauer tarafından temsil ediliyormuş.
Dass Rigsdale immer noch von Banks& Bauer vertreten wird.

Tarafından temsil edilen organizasyonlar Fikri Mülkiyet Hakları Sektörel Ticaret Danışma Komitesi( ITAC-15).
Organisationen vertreten durch der Industrie-Handelsbeirat für Rechte des geistigen Eigentums(ITAC-15).

TeamLab Pace Gallery tarafından temsil edilmektedir.
Anmerkung: teamLab wird repräsentiert von Pace Gallery.

İkizler, gök boylamının 60 °- 90 °‘ sini kaplar ve İkizler tarafından temsil edilir.
Das Zeichen Zwillinge deckt 60 ° bis 90 ° der himmlischen Länge, und wird von den Zwillingen vertreten.

Ortaklar tarafından temsil edilebilir.
Gesellschafter können vertreten werden.

Şube Yönetim Kurulu, Şube Başkanı tarafından temsil edilir.
Die Landeskommission wird durch ihren Vorsitzenden vertreten.

Yetkili R. Procházka tarafından temsil edilen Slovak Hükümetinin.
Der slowakischen Regierung, vertreten durch R. Procházka als Bevollmächtigten.

ABD hükümeti, Dışişleri Bakanı Pompeo tarafından temsil edildi.
Die US-Regierung wurde durch Außenminister Pompeo vertreten.

Bugün sadece 3 tür tarafından temsil edilen ilkel vasküler bitkilerdir.
Sie sind primitive Gefäßpflanzen, die heute nur noch von 3 Arten vertreten werden.

Sizin için çok zor bir iş kör temizlik tarafından temsil edilebilir.
Eine sehr harte Arbeit für Sie kann von blinden Reinigung vertreten sein.

Bu on yıl boyunca, Han tarafından temsil diğer takımların Davud Industries dahil.
In diesem Jahrzehnt, andere Teams vertreten durch Khan enthalten Dawood Industries.

Büyük bir Noel işareti poinsettia bitkiler tarafından temsil edilebilir.
Eine große Weihnachts-Zeichen kann durch Weihnachtsstern Pflanzen vertreten sein.

Hiç hatası olmayan biri tarafından temsil edilmeyi tercih ederim.
Ich bevorzuge es, von jemandem vertreten zu werden, der erst gar keine Fehler macht.

Kova, 300 ° ila 330 ° arasında göksel boylam içerir ve Su Taşıyıcı tarafından temsil edilir.
Wassermann, die 300 ° bis 330 ° von Himmelslänge erstreckt, wird durch den Wasserträger vertreten.

Kim, Hank Moodynin temsilcisi tarafından temsil edilmek istemez?
Wer will nicht von Moodys Agenten vertreten werden?

ERASMUS® Avrupa Birliğine kayıtlı bir markadır ve Avrupa Birliği Komisyonu tarafından temsil edilir.
Erasmus® ist eine eingetragene marke der ecu union und wird von der eu-kommission vertreten.

Bazı virüs ve mantar türleri tarafından temsil edilen enfeksiyöz faktörler;
Infektiöse Faktoren, die von bestimmten Arten von Viren und Pilzen vertreten werden;

Manhattan dört arasında bölünür ABD kongre ilçeler Demokratlar tarafından temsil edilir hepsi.
Manhattan wird zwischen vier Kongressbezirken geteilt, von denen alle von Demokraten vertreten werden.

Sergide'' Greenhouses Lux'' şirketi tarafından temsil ediliyorlar.
Sie werden auf der Messe von der Firma"Greenhouses Lux" vertreten.

Bu ruh, Şikagonun güney tarafındaki iki odalı küçük evimizde bir duvar tarafından temsil edilmişti.
Diese Mentalität wurde durch eine einzelne Wand in unserer 2-Zimmer-Wohnung auf der Südseite Chicagos verkörpert.

Swiss Casino, Affiliate Club programı tarafından temsil edilen bir markadır.
Swiss Casino ist eine Marke, die vom Affiliate Club Programm vertreten wird.

Eski Mısır hiyerogliflerinde kapı birbirine bakan iki aslan tarafından temsil edilir.
In den alten ägyptischen Hieroglyphen wurde das Tor durch zwei Löwen repräsentiert, die sich einander gegenüberstanden.

HBet Poker, Kindred Affiliates programı tarafından temsil edilen bir markadır.
HBet Poker ist eine Marke, die von Kindred Affiliates Programm vertreten wird.

Evlilik öncesi anlaşmanızda kocanızınkinden daha kötü bir avukat tarafından temsil edilmeniz gerektiği yazıyor.
Im Ehevertrag steht, dass Sie von einem schlechteren Anwalt als Ihr Mann vertreten werden.

Euro Grand Casino, Affiliates United programı tarafından temsil edilen bir markadır.
Euro Grand Casino ist eine Marke, die von Affiliates United Programm vertreten wird.