TARAFINDAN TEMSIL ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εκπροσωπήθηκε από
• αντιπροσωπεύεται από
• εκπροσωπείται από
• εκπροσωπήθηκαν από
• αντιπροσωπεύονται από
• εκπροσωπούνται από

Tarafından temsil Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

O kimse tarafından temsil edilmiyor.
Δεν εκπροσωπείται από κανέναν.

Çaylar aşağıdaki markalar tarafından temsil edilmektedir:.
Τα τσάγια αντιπροσωπεύονται από τις ακόλουθες μάρκες:.

Hepsi kardeşinize çalıştığı söylenen torbacılar ve hepsi de Peter Goldman tarafından temsil edilmiş.
Όλοι διακινητές που μάλλον δουλεύουν αυτόν κι εκπροσωπούνται από τον Γκόλντμαν.

Bay Merrill is dava vekili tarafından temsil edilecek.
Ο κύριος Μέριλ εκπροσωπείται από συνήγορο.

İki diğer Güneydoğu Avrupa ülkesi yeni AKde kadınlar tarafından temsil edilecek.
Δυο άλλες χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης θα εκπροσωπηθούν από γυναίκες στο νέο EC.

Bu yedi örgütleri tarafından temsil edilmektedir.
Αυτές οι φυλές εκπροσωπούνται από τις επτά ομάδες.

Diğer üç CEI üyesi -İtalya, Romanya ve Ukrayna- büyükelçiler tarafından temsil edildi.
Τρία άλλα μέλη της CEI-- Ιταλία, Ρουμανία και Ουκρανία-- εκπροσωπήθηκαν από πρεσβευτές.

Hepsi de tek bir avukat tarafından temsil ediliyor.
Κι όλοι εκπροσωπούνται απ' τον ίδιο δικηγόρο.

İlacın bileşimi, brucine de dahil olmak üzere diğer alkaloidler tarafından temsil edilir.
Η σύνθεση του φαρμάκου αντιπροσωπεύεται από άλλα αλκαλοειδή, συμπεριλαμβανομένης της βρουκίνης.

Zanlının istediği kişi tarafından temsil edilmesi anayasal hakkı.
Ο κατηγορούμενος έχει το δικαίωμα να εκπροσωπείται από δικηγόρο της επιλογής του.

Ceza yargılaması sisteminde insanlar iki ayrı ama eşit güçte kuvvet tarafından temsil edilir.
Στο εγκληματολογικό σύστημα δικαιωσύνης οι πολίτες αντιπροσωπεύονται από δύο ξεχωριστές αλλά το ίδιο σημαντικές ομάδες.

Oyun, 5 farklı haydut tarafından temsil edilen 5 farklı vahşi sembol ile geliyor.
Το παιχνίδι έρχεται με 5 διαφορετικά άγρια σύμβολα που αντιπροσωπεύονται από 5 διαφορετικούς απατεώνες.

Sayıştay Başsavcılığı Başsavcı tarafından temsil edilmektedir.
Η εισαγγελική αρχή εκπροσωπείται από γενικό εισαγγελέα.

(“ Hükümet”) ise kendi görevlisi tarafından temsil edilmiĢtir.
Κυβέρνηση(«η Κυβέρνηση») εκπροσωπήθηκε από τους απεσταλμένους του.

Türk Hükümeti(“ Hükümet”) ise kendi görevlisi tarafından temsil edilmiştir.
Ελληνική κυβέρνηση(«η Κυβέρνηση») εκπροσωπήθηκε από την εντεταλμένη του.

Temyizde Georgia Kaynak Tesisi tarafından temsil edildi.
Στο εφετείο εκπροσωπούνταν από το Κέντρο Υποστήριξης της Τζώρτζια.

Türk Hükümeti( Hükümet) ise kendi görevlisi tarafından temsil edilmiştir.3.
Πορτογαλική κυβέρνηση(η Κυβέρνηση) εκπροσωπήθηκε από την εκπρόσωπό της, κα M.

Bohem sanat temel özelliği kolaj tarafından temsil edilmektedir.
Το κύριο χαρακτηριστικό της τέχνης μποέμ εκπροσωπείται από κολάζ.

Evkurov ve Kadırov toplantıya gelmedi ve avukatlar tarafından temsil edildi.
Ο Σταύρος Ψυχάρης δεν εμφανίστηκε στο Δικαστήριο και εκπροσωπήθηκε από πληρεξούσιους δικηγόρους.

Mary Magdalene hastanesi iki bina tarafından temsil edilmektedir.
Το νοσοκομείο της Μαρίας Μαγδαληνής εκπροσωπείται από δύο κτίρια.

Türk Hükümeti( Hükümet), kendi yetkilisi tarafından temsil edilmiştir.
Η Ελληνική κυβέρνηση("η κυβέρνηση") εκπροσωπήθηκε από.

Top UK Casino, Lively Partners programı tarafından temsil edilen bir markadır.
Το Top UK Casino είναι ένα εμπορικό σήμα που αντιπροσωπεύεται από το πρόγραμμα Lively Partners.

Kursk Bulgedaki Sovyet grubu, üç cephe tarafından temsil edildi.
Ο σοβιετικός όμιλος στην οροσειρά Kursk εκπροσωπήθηκε από τρία μέτωπα.

Çünkü dürüstlüğümü sorgulayan birisi tarafından temsil edilmek istemem. Tamam, özür dilerim.
Γιατι δε με ενδιαφέρει να εκπροσωπούμαι από κάποιον που αμφισβητεί την εντιμότητά μου.

Hükümeti(“ Hükümet”), kendi görevlisi tarafından temsil edilmiştir.
Κυβέρνηση(«η Κυβέρνηση») εκπροσωπήθηκε από τους απεσταλμένους του.

Üniversitede Ukrayna filoloji prof tarafından temsil edildi. J.
Ουκρανική φιλολογία στο πανεπιστήμιο εκπροσωπήθηκε από τον καθηγητή. J.

Türk Hükümeti('' Hükümet''), Ajanı tarafından temsil edilmiştir.
Ελληνική κυβέρνηση(«η Κυβέρνηση») εκπροσωπήθηκε από την εντεταλμένη του.

Bu gelenek bugün de güçlüdür ve liberal feministler tarafından temsil edilmektedir.
Η παράδοση αυτή παραμένει ισχυρή και σήμερα και αντιπροσωπεύεται από τις φιλελεύθερες φεμινίστριες.

Falklandlarda, bu hayvanın diyetinin% 80i memeliler ve kuşlar tarafından temsil edilmektedir.
Στις Φώκλαντ, το 80% της διατροφής αυτού του ζώου αντιπροσωπεύεται από θηλαστικά και πτηνά.