TEMSIL ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εκπροσώπηση
• αναπαράσταση
• αντιπροσώπευση
• εκπροσωπεί
• αντιπροσωπεύει
• συμβολίζει
• αναπαριστά
• αντιπροσωπευτικά
• αντιστοιχεί
• απεικονίζουν
• αντιπρο
• ενσαρκώνει

Temsil Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Temsil, idare, iş.
Αντιπροσώπευση, διακυβέρνηση, εργασία.

( Gülüşmeler) Temsil önemlidir.
(Γέλια) Η αντιπροσώπευση έχει σημασία.

Temsil hataları: 3.1 Şekil.
Σχήμα 3.1: Αναπαράσταση λάθη.

Bu tamı tamına 5in temsil ettiği şey.
Αυτό συμβολίζει κυριολεκτικά το 5.

Bu temsil hoşuma gitmiyor!
Αυτή η αναπαράσταση με δυσαρεστεί!

Taşma: Tarih temsil edilemiyor.
Υπερχείλιση: Αδύνατη η αναπαράσταση της ημερομηνίας.

Takım çalışmasını, ortaklığı temsil ediyor.
Συμβολίζει την ομαδική εργασία… τη συναδελφικότητα.

Taşma:% 1 tarihi temsil edilemiyor.
Υπερχείλιση: Αδύνατη η αναπαράσταση της ημερομηνίας% 1.

Rönesans döneminde her şeyi gören Tanrıyı temsil ediyordu.
Συμβολίζει ένα θεό που τα βλέπει όλα.

İç temsil geçerli değil, lütfen yeniden yükleyin.
Η εσωτερική αναπαράσταση δεν είναι έγκυρη, παρακαλώ κάντε επαναφόρτωση.

Yüzümüzün her noktası bir organımızı temsil eder.
Κάθε σημείο της πατούσας μας αντιστοιχεί σε ένα όργανο.

Omzumdaki bu arma seni temsil ediyor, McNallhy ve biz.
Αυτό το σήμα στον ώμο μου αντιπρο- σωπεύει εσένα ΜακΝάλι, και εμείς.

Yani kuzey yıldızı aletin merkezini temsil ediyor.
Έτσι ο Πολικός Αστέρας αντιστοιχεί στο κέντρο της συσκευής.

Siz bu idealin Wushunun ruhunu temsil ettiğine inanıyor musunuz?
Πιστεύεις πως αυτό το ειδανικό ενσαρκώνει την ψηχή του Wushu;?

( Video) Mike Pope: Bu neye benzediğini epey iyi temsil ediyor.
Είναι μια αρκετά καλή αναπαράσταση του πώς είναι.

Bay Sweeneyin temsil işini ortağıma bırakmak zorunda kaldım.
Θα πρέπει να αφήσω την εκπροσώπηση του κυρίου Sweeney στο συνέταιρο μου.

X başarısız denemelerin sayısını temsil eden değerdir.
Εστω X συμβολίζει τον αριθμό των ρίψεων που χρειάστηκαν.

TUM Enstitüsü yapılandırılmış bir doktora eğitiminin ilerleyen biçimini temsil.
Ο ΤΟΜ Graduate School ενσαρκώνει την προοδευτική μορφή ενός δομημένου διδακτορική εκπαίδευση.

Kutsal objeleri kullanıp totem yapıyor. Temsil büyüsü yapıyor.
Συνδυάζει ιερά αντικείμενα, τοτέμ, αντιπροσωπευτικά μάγια.

İnsanın kendisi hakkındaki en derin inançlarını temsil eder.
Συμβολίζει τις βαθύτερες πεποιθήσεις για τον εαυτό σας.

Bunun odayla alakası yok. Odanın temsil ettiği şeyle alakası var.
Δεν έχει να κάνει με το ίδιο το δωμάτιο αλλά με το τι συμβολίζει.

Farz edelim ki bu araba uzaya gönderdiğimiz bir mesajı temsil etsin.
Ας πούμε ότι αυτό το αυτοκίνητο αναπαριστά ένα μήνυμα που στέλνουμε στο διάστημα.

Bir tılsım olduğunu söylemişti yeniden birleşmeyi temsil eden bir Budist tılsımıymış.
Είπε ότι είναι ένα Χόζεν ένα Βουδιστικό πράγμα που συμβολίζει την επανένωση.

Buradaki noktalar, bazı İngilizce konuşan cevrelerin son saatlerden duygularını temsil ediyor.
Αυτές οι κουκίδες απεικονίζουν κάποια συναισθήματα από τον αγγλόφωνο κόσμο τις τελευταίες ώρες.

Randy… oğlum bu rozet senin on yılını temsil ediyor.
Παιδί μου, αυτό το σήμα αντιπρο- σωπεύει δέκα χρόνια απ'τη ζωή σου.

Zincirler, iki adam arasındaki kırılmaz bağı temsil ediyordu.
Η αλυσίδα αναπαριστά τον αδιάσπαστο δεσμό ανάμεσα σε όλους τους ανθρώπους.

Uygun isminde yer alan her harf farklı bir karakteri temsil ediyor.
Η κάθε λίμνη φέρει όνομα που αντιστοιχεί στο χαρακτηριστικό σχήμα του.

Bunun sonucu olarak toplum, yeni oluşturulan kurumlarda yeteri kadar temsil edilemedi.
Ως αποτέλεσμα, η κοινότητα δεν έλαβε επαρκή εκπροσώπηση στα νεοσυσταθέντα ιδρύματα.

Çizim ölçeğini nasıl bir uzaklığa sayfasında bir uzaklığa gerçek dünyada temsil belirler.
Την κλίμακα σχεδίου που καθορίζει τον τρόπο απόσταση στη σελίδα αναπαριστά απόσταση στον πραγματικό κόσμο.

Bunlar tarımsal alanlarda siyasi ve ekonomik gücünü korumak için eski temsil düzenlenen.
Συνέχισαν την παλιά αντιπροσώπευση για να διατηρήσουν την πολιτική και οικονομική δύναμη στις γεωργικές περιοχές.