TEMSIL ETMEZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν αντιπροσωπεύουν
• δεν εκπροσωπεί
• δεν αντιπροσωπεύει

Temsil etmez Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Belirli bir dönemi temsil etmez.
Δεν εκπροσωπεί μια συγκεκριμένη εποχη.

Kullanımı çok kolaydır ve tartışılması ve hatta açıklanması gereken herhangi bir engeli temsil etmez.
Η χρήση είναι εξαιρετικά απλή και δεν αντιπροσωπεύει κανένα εμπόδιο για να συζητήσουμε ή να εξηγήσουμε.

PYD ve PKK, Kürtleri temsil etmez.
Το YPG και το ΡΚΚ δεν αντιπροσωπεύουν τους Κούρδους.

Buna ek olarak exactspy temsil etmez, veya site üzerinden erişilebilen bilgiler exactspy.
Επιπροσθέτως exactspy δεν αντιπροσωπεύει, ή εγγυάται ότι οι πληροφορίες είναι προσβάσιμες μέσω της ιστοσελίδα exactspy.

Çiçeği özel bir değeri temsil etmez.
Τα άνθη της δεν έχουν ιδιαίτερη καλλωπιστική αξία.

Sadece zamanın ruhunu yansıtmaz ve temsil etmez, aynı zamanda zamanla birlikte değişir ve gelişir.''.
Δεν αντικατοπτρίζει και αντιπροσωπεύει απλά το πνεύμα της εποχής, αλλά αλλάζει και αναπτύσσεται με την καιρό”.

Sıfırı veya herhangi bir değeri temsil etmez.
Δεν αντιπροσωπεύει το μηδέν ή κάποια τιμή.

Para, gerçek olan hiçbir şeyi temsil etmez ve… paranın yerine geçecek altın, gümüş veya başka bir kaynak da yoktur.
Το Χρήμα δεν αντιπροσωπεύει τίποτα πραγματικό και δεν υπάρχει χρυσός, ασήμι ή κάποιος άλλος πόρος να το καλύπτει.

Çünkü hiçbiri toplumu bütünüyle temsil etmez.
Γιατί καμία δεν θα εκπροσωπεί όλη την κοινωνία.

Kızarıklık belirli bir tehlikeyi temsil etmez, ancak görünüm acı çeker.
Δεν υπάρχει ιδιαίτερος κίνδυνος εξάνθηματος, αλλά η εμφάνιση υποφέρει.

Bu bir sistem hesabıdır ve gerçek bir insanı temsil etmez.
Αυτός είναι λογαριασμός συστήματος και δεν αντιπροσωπεύει πραγματικό πρόσωπο.

Bazen, çoğu durumda balkona uçan eşekarısı çoğu durumda problemleri temsil etmez- onlarla savaşmanın bir anlamı yoktur, sadece pencereyi açın ve bırakın.
Περιστασιακά, στις περισσότερες περιπτώσεις, οι σφήκες που πετάνε στο μπαλκόνι δεν αντιπροσωπεύουν προβλήματα στις περισσότερες περιπτώσεις- δεν έχει νόημα να αγωνιστούμε, απλά ανοίξτε το παράθυρο και αφήστε τα.

Ancak, Cumhurbaşkanı, Hükümeti temsil etmez.
Ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος όμως δεν εκπροσωπεί την Κυβέρνηση.

Bu seviye bizim tüm sanayi temsil etmez, ancak çalışmalar kullanıcı deneyimini farklı standartlara sahip bulduk ve genellikle tartışma bir konu olarak kullanılmıştır.
Το επίπεδο αυτό δεν αντιπροσωπεύει το σύνολο της βιομηχανίας μας, αλλά οι μελέτες έχουν δείξει ότι οι χρήστες την εμπειρία έχουν διαφορετικές προδιαγραφές, και συχνά έχουν χρησιμοποιηθεί ως ένα καυτό θέμα της συζήτησης.

O zaman Dünyaya varan filo, Koloniler toplumunu temsil etmez.
Ο στόλος που θα φτάσει στη Γη δεν θα αντιπροσωπεύει την αποικιακή κοινωνία.

Dr. Marx: O eski bir orta sınıf cumhuriyeti düşüncesinden daha iyi hiçbir şeyi temsil etmez.
Μαρξ: Δεν εκπροσωπεί τίποτα καλύτερο από την παλιά ιδέα μιας δημοκρατίας της μεσαίας τάξης.

Mülk sahipleri, özellikle yaşlılar, vergi haksız ve ödeme sahibinin yeteneğini temsil etmez inanıyorum.
Οι ιδιοκτήτες ακινήτων, ιδίως τους ηλικιωμένους, πιστεύουν ότι ο φόρος είναι άδικη και δεν αντιπροσωπεύουν την ικανότητα του ιδιοκτήτη να πληρώσει.

Sitemizde diğer kullanıcılar tarafından ifade edilen görüşler, bizim görüşlerimizi veya değerlerimizi temsil etmez.
Οι απόψεις που εκφράζονται από τους χρήστες στην ιστοσελίδα μας δεν αντιπροσωπεύουν τις απόψεις ή τις αξίες μας.

Sitemizde diğer kullanıcılar tarafından ifade edilen görüşler, bizim görüşlerimizi veya değerlerimizi temsil etmez.
Οι απόψεις που εκφράζονται από άλλους χρήστες στον ιστότοπό μας δεν αντιπροσωπεύουν τις απόψεις ή τις αξίες μας.

Bu otomatik doğrulama postası müşteriye siparişini bildirir ve sözleşmenin başlangıcını temsil etmez.
Το αυτόματο επιβεβαιωτικό e-mail πληροφορεί τον πελάτη για την παραγγελία του/της αλλά δεν αντιπροσωπεύει την έναρξη της σύμβασης.

Alt çizgi, Lollipop yavaş bir başlangıç oldukça felaket değildir ve kullanıcı hoşnutsuzluk çeşit temsil etmez.
Η κατώτατη γραμμή, η αργή εκκίνηση του Lollipop δεν είναι αρκετά μια καταστροφή και δεν αντιπροσωπεύει κάποια δυσαρέσκεια των χρηστών.

İçerik sadece yazarlar sorumluluğundadır ve mutlaka Ulusal Sağlık Enstitüleri resmi görüşlerini temsil etmez.
Το περιεχόμενο είναι αποκλειστικά ευθύνη των δημιουργών και δεν αντιπροσωπεύει απαραίτητα τις επίσημες απόψεις των Εθνικών Ινστιτούτων Υγείας.

Bununla birlikte, doğru, davetkâr ve güçlü bir logo oluşturmak için yeterli deneyimi ve beceriye sahip olmak karmaşık bir şeyi temsil etmez.
Ωστόσο, έχοντας επαρκή εμπειρία και ταλέντο, να δημιουργήσετε ένα σωστό, φιλόξενο και ισχυρό λογότυπο δεν αντιπροσωπεύει τίποτα περίπλοκο.

İfade edilen görüşler yalnızca Sadler Consultants Europe GmbHye aittir ve AByi veya Avrupa Komisyonunun resmi konumunu temsil etmez.
Οι απόψεις που εκφράζονται είναι μόνο αυτές της Sadler Consultants Europe GmbH και δεν αντιπροσωπεύουν την επίσημη θέση της ΕΕ ή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Bu Web Sitesinde bahsedilen hayali şirket, ürün, kişi adları, karakter ve/veya veriler gerçek bireyleri, şirketleri, ürünleri veya etkinlikleri temsil etmez.
Τυχόν ανυπόστατα ονόματα εταιρειών, προϊόντων, ατόμων, χαρακτήρων ή/και δεδομένων που αναφέρονται στον Ιστότοπο δεν αντιπροσωπεύουν πραγματικά άτομα, εταιρείες, προϊόντα ή συμβάντα.

Bu siteleri ve makaleleri oluşturan içerik, Alcatraz Cruises ve mutlaka şirketin görüşlerini, inançlarını veya onayını temsil etmez.
Το περιεχόμενο που δημιουργεί αυτές τις ιστοσελίδες και τα άρθρα δεν είναι ευθύνη της Alcatraz Cruises, και δεν αντιπροσωπεύει απαραιτήτως τις γνώμες, τις πεποιθήσεις ή την επιδοκιμασία της εταιρείας.

Bu Web Sitesinde bahsedilen hayali şirket, ürün, kişi adları, karakter ve/veya veriler gerçek bireyleri, şirketleri, ürünleri veya etkinlikleri temsil etmez.
Πλαστά ονόματα εταιριών, προϊόντων, ανθρώπων, χαρακτήρων και/ή στοιχεία που αναφέρονται στην Ιστοσελίδα αυτή δεν προορίζονται να αντιπροσωπεύουν κανένα αληθινό πρόσωπο, εταιρεία, προϊόν ή γεγονός.

Bazı adresler listelenir ve binaların fotoğrafları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere fotoğraflar tarihsel amaçlar için gösterilir ve mevcut durumu temsil etmez.
Ορισμένες διευθύνσεις παρατίθενται και οι φωτογραφίες, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, φωτογραφιών των κτιρίων, εμφανίζονται για ιστορικούς σκοπούς και δεν αντιπροσωπεύουν την τρέχουσα κατάσταση.

Temsil ettiği şey o.
Αυτό που αντιπροσωπεύει.