TECAVÜZE UĞRADIĞINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• vergewaltigt wurde

Tecavüze uğradığını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rüyada tecavüze uğradığını….
Bin im traum vergewaltigt worden.

Tecavüze uğradığını biliyorum.
Ich weiß, sie wurde vergewaltigt.

Kötü muamele görüp tecavüze uğradığını.
Vielleicht missbraucht und vergewaltigt.

Ducky, tecavüze uğradığını düşünüyor.
Ducky denkt, dass sie vergewaltigt wurde.

Söylediler… Eski eşimin sokakta tecavüze uğradığını.
Dass meine Ex-Frau auf der Straße vergewaltigt wurde.

Açıkçası tecavüze uğradığını düşünüyorum.
Ich denke, sie ist vergewaltigt worden.

İnsanlar ona fahişe diyor, 13 yaşında tecavüze uğradığını bilmeden.
Die Menschen nennen sie eine Schlampe, niemand weiß, dass sie mit 13 vergewaltigt wurde.

Bir öğrenci tecavüze uğradığını iddia ediyor.
Ein Schüler behauptet, missbraucht worden zu sein.

İçişleri Bakanı Mladen Marinov, Marinovanın öldürülmeden önce tecavüze uğradığını doğruladı.
Innenminister Mladen Marinow ergänzte, Marinowa sei vergewaltigt worden.

Ayrıca kızının tecavüze uğradığını da basına sızdıracağız.
Wir werden auch durchsickern lassen, das Ihre Tochter vergewaltigt wurde.

Bu kişilerin yüzde 80i silahlı kişiler tarafından tecavüze uğradığını bildirdi.
Prozent von ihnen hätten angegeben, von bewaffneten Männern vergewaltigt worden zu sein.

Yvonne Carmichael ona tecavüze uğradığını söylediğinde, o zaman meslektaşınız.
Da hatte Yvonne Carmichael ihm davon berichtet, vergewaltigt worden zu sein.

Hayatta kalanların yüzde 80i silahlı kişiler tarafından tecavüze uğradığını bildirdi.
Achtzig Prozent der Opfer gaben an, von bewaffneten Männern vergewaltigt worden zu sein.

Ama bir kadın tecavüze uğradığını söylerse… adalet nadiren yanımızda oluyor.
Ist das Gesetz selten auf unserer Seite. Aber wenn eine Frau sagt, sie wurde vergewaltigt.

Toplumumuz hapse giren her kadının tecavüze uğradığını zannediyor.
In der Bevölkerung glaubt man, dass jede Frau, die im Gefängnis war, vergewaltigt wurde.

Bu nedenle, kadın tecavüze uğradığını iddia ederse, adamın böyle bir suçlamaya karşı savunması yoktu.
Wenn die Frau behauptete, sie sei vergewaltigt worden, hatte der Mann daher keine Verteidigung gegen eine solche Anschuldigung.

Belki de şok geçirdiği için tecavüze uğradığını hatırlamıyordur.
Vielleicht war sie zu geschockt, um sich zu erinnern, dass sie vergewaltigt wurde.

Yaşından itibaren her dört kadından birinin tecavüze uğradığını veya tecavüz girişiminden kurtulduğunu gösteren bir anket ışığında kampustaki güvenlikten bahsediyoruz.
Es geht um Sicherheit auf dem Campus, im Hinblick auf eine Studie… die zeigt, dass jede vierte Frau vergewaltigt wurde… oder zu vergewaltigen versucht wurde..

Ve sonra ı geceleri yatağa gidin. O orada bininci kez tecavüze uğradığını eğer merak!
Und abends gehe ich schlafen und frage ich mich, ob sie jetzt da draußen vergewaltigt wird, zum tausendsten Mal!

Ve Hollandadan bir adam, Londradaki randevusunda tecavüze uğradığını ve bu durumu bildirdiği kimse tarafından ciddiye alınmadığını anlattı.
Ein Mann aus den Niederlanden schrieb, dass er auf Besuch in London bei einem Date vergewaltigt wurde und niemand seine Geschichte ernst nahm.

Bu arada, genç bir kadın da evinde tecavüze uğradığını ve soyulduğunu iddia etti.
Dabei hatte eine Frau behauptet, in ihrem Haus überfallen und vergewaltigt worden zu sein.

Westerosun her yerinde septlerin yakıldığını… Sessiz Rahibelerin tecavüze uğradığını… sokaklara din adamlarının cesetlerinin yığıldığını duyuyoruz.
Schweigende Schwestern vergewaltigt, In ganz Westeros werden Septen niedergebrannt.

Biliyorum. Farazi olarak konuşalım, diyelim ki bir öğrenci tecavüze uğradığını söyledi ama yapan kişiyi söylemedi ya da söyleyemedi.
Ich weiß. aber den Täter nicht nennt oder nicht nennen kann. Nehmen wir eine hypothetische Schülerin, die sagt, sie wurde vergewaltigt.

Orada oturup küçük kızın üvey babası tarafından tecavüze uğradığını dinlemek nasıldır tahmin edemiyorum bile.
Ich kann mir vorstellen, wie das gewesen sein musste, dort zu sitzen und von dem Mädchen hören zu müssen, wie sie immer wieder vom Stiefvater vergewaltigt wird.

Tecavüze uğradı ve bir delikte ölüme terk edildi!
Sie wurde vergewaltigt und starb!

Tecavüze uğradı ve bir delikte ölüme terk edildi!
Sie wurde vergewaltigt und starb in einem Loch!

Ben… Tecavüze uğradım… -O kişi.
Ich wurde… vergewaltigt… von.

Tekmelenmek, tecavüze uğramak, tokatlanmak ve aç kalmak.
Ich wurde getreten, vergewaltigt, geschlagen und habe gehungert.

Çünkü onu tam orada, tecavüze uğramış ve ölmüş hâlde buldum evlat.
Weil ich sie da oben gefunden hab, vergewaltigt und ermordet.

Çünkü onu tam orada, tecavüze uğramış ve ölmüş hâlde buldum evlat.
Weil ich sie da drüben vergewaltigt und ermordet vorfand.