TEDAVILERDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Behandlungen
• Therapien
• Behandlung

Tedavilerden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tüm tedavilerden daha etkilidir.
Effektiver als andere Behandlungen.

Bu bronşit için en iyi ve doğal tedavilerden biridir.
Dies ist eine der besten und natürlichsten Behandlungen für Bronchitis.

Tedavilerden tasarruf etme zamanı.
Es ist Zeit, Behandlungen zu sparen.

Bu yeni gözde tedavilerden biri olan şantaj mı?
Ist das eine neue, populäre Behandlung?

Tedavilerden hiçbiri etki göstermemiş.
Keine der Behandlungen hatte gewirkt.

Küstahlık yapma. Tedavilerden sonra hep hastalanıyor!
Es geht ihr immer schlecht nach der Behandlung.- Nicht so vorlaut!

Tedavilerden sonra antikorlar kanda kalır ve neden?
Bleiben Antikörper nach einer Behandlung im Blut und warum?

Penis pompaları diğer tedavilerden daha az risk taşır.
Penis-Pumpen stellen ein geringeres Risiko als andere Behandlungen.

Şu tedavilerden bir veya daha fazlasını alabilirsiniz.
Nehmen Sie eines oder mehrere dieser Medikamente.

Bu Gereksiz Tıbbi Prosedürler veya Tedavilerden Kaçının.
Vermeiden Sie diese unnötigen medizinischen Verfahren oder Behandlungen.

Pahalı tedavilerden kurtarabilir.
Können teure Medikamente eingespart werden.

Bir masajdan daha rahat ve tıbbi tedavilerden daha doğal.
Es ist bequemer als eine massage und natürlicher als medizinische behandlungen.

Kanserden ve tedavilerden fiziksel olarak yorulmuş.
Körperlich müde vom Krebs und den Behandlungen.

Artık merak etmeyin, yıllar süren pahalı tedavilerden sonra iyi olacak.
Nach Jahren teurer Behandlung wird es ihr besser gehen. Keine Sorge.

Tedavilerden sonra hep hastalanıyor. Küstahlık yapma!
Es geht ihr immer schlecht nach der Behandlung.- Nicht so vorlaut!

Ayrıca akne için en çok çalışılan doğal tedavilerden biridir.
Es ist auch eine der am meisten untersuchten natürlichen Behandlungen für Akne.

Tedavilerden sonuç almaya başladığımız için bu sene tekrar geldik.
Wir sind alleine wegen der Behandlungen dieses Jahr erneut hingegangen.

Böylece gereksiz tetkik ve tedavilerden korunmuş olursunuz.
Hierdurch sollen Ihnen überflüssige Untersuchungen und Behandlungen erspart werden.

Aynı zamanda akne için en çok çalışılan doğal tedavilerden biridir.
Es ist auch eine der am meisten untersuchten natürlichen Behandlungen für Akne.

Radyasyon tedavisi, diğer tedavilerden daha az kullanılmaktadır.
Strahlentherapie wird weniger häufig als andere Behandlungen verwendet.

Böbrek enfeksiyonlarına karşı en iyi ve en etkili tedavilerden biridir.
Es ist eines der besten und wirksamsten Behandlungen gegen Niereninfektionen.

Aşılama, tüm tıbbi tedavilerden daha çok yaşam kurtarır.
Durch sie wurden wahrscheinlich mehr Leben gerettet als durch jede andere medizinische Therapie.

Tedavilerden sonra hiç arkama bakmadım ama gerçek şu ki ben bir sahtekarım.
Nach den Behandlungen blickte ich nie zurück, aber die Wahrheit ist, ich bin ein Betrüger.

Tırnak mantarları için en çok karşılaşılan tedavilerden biri de Lamisildir.
Eines der am meisten angetroffen Behandlungen für Nagelpilz ist Lamisil.

Diğer tedavilerden dolayı kemik iliğiniz hasar gördüyse( radyoterapi-ışın tedavisi-dahil).
Wenn Ihr Knochenmark durch andere Therapien(einschließlich Strahlentherapie) geschädigt ist.

Bu sayede, ileride daha zor ve pahalı tedavilerden kurtulmuş olacaksınız.
Wir können Ihnen damit spätere teure und aufwändige Behandlungen ersparen.

Çoğu insan tedavilerden sonra kırılgan saç, saç incelmesi ve hatta saç dökülmesi yaşadı.
Die meisten Menschen haben nach den Behandlungen sprödes Haar, dünner werdendes Haar und sogar Haarausfall erlebt.

Aksi takdirde, ilaçlardan veya diğer tedavilerden yararlanabilirsiniz.
Wenn nicht, können Sie von Medikamenten oder anderen Behandlungen profitieren.

Aşağıda ağrılı ayak tırnağı mantarı için en iyi reçetesiz tedavilerden iki tanesi vardır.
Unten sind zwei unserer besten rezeptfreien Behandlungen für schmerzhafte Zehennagelpilz.

Lazer yenileme, diğer tedavilerden daha hızlı iyileşme süresine( 3 ila 10 gün) sahiptir.
Das Laser-Resurfacing hat eine schnellere Heilungszeit(3 bis 10 Tage) als andere Behandlungen.