TEDAVINIZI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Behandlung

Tedavinizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tedavinizi Anlamak.
Ihre Behandlungen verstehen.

Bunlardan bazıları tedavinizi etkileyebilir.
Einige davon können Ihre Behandlung beeinflussen.

Tedavinizi bir sır olarak saklamayın.
Halte deine Behandlung nicht geheim.

Bunlara katlanmalı ve tedavinizi bitirmelisiniz.
Aber sie sollten die Behandlung aushalten und beenden.

Bugün tedavinizi tamamlayacağız, Bay Poirot.
Wir beenden Ihre Behandlung heute, Mr. Poirot.

Yiyecek ve içecekler CIPROXIN ile yapılan tedavinizi etkilemez.
Nahrungsmittel und Getränke beeinflussen Ihre Behandlung mit Ciproxine nicht.

Tedavinizi bir dolabın arkasına gizledim.
Ich habe dein Heilmittel hinten im Kühlschrank versteckt.

Sonuç olarak doktorunuz tedavinizi değiştirmeye karar verebilir.
Ihr Arzt kann daher entscheiden, Ihre Behandlung zu ändern.

Tedavinizi gözden geçirin ve en iyisini düşündüğünüzde değişiklik yapın.
Überprüfen Sie Ihre Behandlung und nehmen Sie Änderungen vor, wenn Sie am besten denken.

Bu bilgi, doktorunuzun tedavinizi planlamasına yardımcı olur.
Diese Informationen helfen Ihrem Arzt, Ihre Behandlung zu planen.

Ama tedavinizi başarılı kılmaya yardım edecek stratejiler ve kaynaklar vardır.
Aber es gibt Strategien und Ressourcen, die helfen können, Ihre Behandlung erfolgreich zu machen.

Subklinik hipotiroidizm varsa, tedavinizi doktorunuzla görüşün.
Wenn Sie subklinische Hypothyreose haben, besprechen Behandlung mit Ihrem Arzt.

Tıbbi tedavinizi takip etmenin anahtarları.
Schlüssel, um Ihre medizinische Behandlung zu verfolgen.

AvrupaDİŞte, Yenilikçi çözümlerle, tedavinizi aynı gün tamamlayın!''.
Vervollständigen Sie Ihre Behandlung in AVRUPADIS am selben Tag mit innovativen Lösungen!".

Doktorunuz tedavinizi düzenli olarak değerlendirecektir.
Ihr Arzt wird Ihre Behandlung regelmäßig bewerten.

Bu ilacın kullanımı ile ilgili ilave sorunlarınız varsa veya tedavinizi sonlandırmak.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben oder die Behandlung abbrechen.

Doktorunuzun tedavinizi bu yöntemle yönlendirmesi gerekecektir.
Ihr Arzt muss Ihre Behandlung mit dieser Methode steuern.

Tedaviniz esnasında size temin ederiz ki, tedavinizi her zaman aynı kişi yapar!
Dabei versichern wir Ihnen, dass Ihre Behandlungen immer bei der gleichen Therapeutin stattfinden!

Doktorunuzun tedavinizi bu yöntemle yönlendirmesi gerekecektir.
Ihr Arzt wird Ihre Behandlung mit dieser Methode durchführen müssen.

Bir nefrolog denilen böbrek doktoru, sizinle, aileniz ve diyetisyeninizle tedavinizi planlar.
Der Nierenarzt, Nephrologe genannt, wird deine Behandlung mit dir, deiner Familie und deinem Ernährungsberater planen.

Dr. Wong, neden bize tedavinizi anlatmıyorsunuz. Detaylı olarak.
Dr. Wong, erzählen Sie uns in allen Einzelheiten von der Therapie.

Tedavinizi tamamladıysanız bile doktorlarınız sizi yakından izlemek isteyecektir.
Selbst wenn sie die behandlung abgeschlossen haben, werden ihre Ärzte sie trotzdem genau beobachten wollen.

Sonuç olarak doktorunuz tedavinizi değiştirmeye karar verebilir.
Ihr Arzt wird infolgedessen möglicherweise entscheiden Ihre Behandlung zu ändern.

Sevgili hanımlar vajinismus tedavisi için lütfen geç kalmayın, tedavinizi ertelemeyin.
Liebe Damen, bitte nicht zu spät für die Behandlung von Vaginismus, verschieben Sie Ihre Behandlung nicht.

Hekiminiz VALAMOR tedavinizi kalıcı olarak sonlandırmaya da karar verebilir.
Ihr Arzt wird vielleicht entscheiden, die Behandlung mit Urogerolan dauerhaft zu beenden.

CELEBREX tedavinizi aniden kesmeniz belirtilerinizin kötüleşmesine yol açabilir.
Wenn Sie die Behandlung mit Celebrex plötzlich abbrechen, könnten sich Ihre Symptome verschlechtern.

Dr. Ferral, ben de tam meslektaşlarıma… yeni tedavinizi gözlemlememize izin vereceğinizi umduğumuzu söylüyordum.
Dr. Ferral! Ich habe gerade zu meinen Kollegen gesagt, Sie würden uns hoffentlich erlauben, Ihrer neuen Behandlungsmethode beizuwohnen.

Doktorunuz veya tedavinizi yöneten terapist hayvan terapisini uygulayacaktır.
Ihr Arzt oder Therapeut, der Ihre Behandlung verwaltet, wird eine Haustier-Therapie durchführen.

Hekiminiz VALAMOR tedavinizi kalıcı olarak sonlandırmaya da karar verebilir.
Ihr Arzt kann auch entscheiden, die Behandlung mit dem Arzneimittel dauerhaft zu beenden.

Astım eylem planı, astım tedavinizi günlük olarak nasıl yapacağınızı anlatan yazılı bir plandır.
Ein Asthma-Aktionsplan ist ein Schriftliche-Plan den Sie, Wie zur Behandlung von Asthma Auf einer täglichen Basis erzählt.