TEDAVINIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Behandlung

Tedaviniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tedaviniz sona erdi.
Ihre Behandlung ist vorbei.

Önünüzde duran enjektörde ilk tedaviniz var.
Die Spritze vor Ihnen enthält Ihre erste Behandlung.

Bu tedaviniz için.
Das ist für deine Behandlung.

Tedariğiniz var, bir uçağınız bir ordunuz var, ama tedaviniz yok.
Ihr habt Vorräte, ein Flugzeug, eine Armee, aber kein Heilmittel.

Tedaviniz çok da etkili oldu.
Ihre Behandlung ist äußerst wirksam.

Ve ekliyor ki, tedaviniz kişiselleştirilmeli.
Und, fügt sie hinzu, Ihre Behandlung sollte personalisiert sein.

Tedaviniz danışmanlık, ilaç veya her ikisini de içerebilir.
Ihre behandlung kann beratung, medizin, oder beide.

Bir gün tıbbi tedaviniz DNAnıza uyarlanabilir mi?
Könnte Ihre medizinische Behandlung eines Tages auf Ihre DNA zugeschnitten sein?

Saat sonra hâlâ hayatta iseniz… ikinci tedaviniz size ulaşacak.
Wenn Sie in 24 Stunden noch leben, erhalten Sie Ihre zweite Behandlung.

Ve elbette tedaviniz boyunca seks yapmayacaksınız.
Und natürlich kein Sex während der Behandlung.

Bildiğiniz gibi henüz ilk aşamada olduğunuz için tedaviniz konusunda ılımlıydık.
Die Behandlungsmethode war sanft, da Sie noch im ersten Stadium waren.

Nirrtinin tedaviniz için geri döneceğini söylemiştiniz.
Nirrti kommt also für lhre Behandlung wieder.

Sayın vajinismus hastaları bu yazıyı okuyorsanız tedaviniz başlamış demektir.
Wenn Sie diesen Artikel lesen, Herr Vaginismus Patienten, hat Ihre Behandlung begonnen.

Umarım tedaviniz için parayı iyi değerlendirirsiniz.
Schon gut, Eure Majestät. Ich hoffe, das Geld hilft Ihnen für Ihre Behandlung.

Şimdiye kadar depresyon rahatsızlığınız olduysa veya COPEGUSla tedaviniz sırasında.
Wenn Sie jemals Depressionen hatten oder während der Behandlung mit Copegus Symptome.

Tedaviniz için 7 gün( 1 hafta) Kıbrısta kalmanız yeterlidir.
Es genügt, dass sie 7 Tage(1 Woche) in Zypern für die Behandlung verbringen.

Dr. Aleksey: Karlo, bugün tedaviniz bitiyor ve eve gidiyorsunuz.
Dr. Aleksej: Carlo, heute ist die Behandlung abgeschlossen und du gehst nach Hause.

Tedaviniz, muayene sırasında neler olduğuna bağlı olacaktır.
Ihre Behandlung hängt davon ab, was während Ihrer Untersuchung festgestellt wird.

Sizi temin ederim, tedaviniz boşanmaktan daha ucuza mal olacak.
Ich versichere Ihnen, Ihre Behandlung wird billiger als eine Scheidung sein.

Tüm tedaviniz tamamlanana kadar sert yiyecekleri ısırmaktan kaçınmalısınız.
Vermeiden Sie auf harte Lebensmittel zu beißen, bis alle Ihre Behandlung abgeschlossen ist.

Durumda doktorunuz, tedaviniz için, OFEV 100 mg kapsül reçete edecektir.
In diesem Fall wird Ihnen Ihr Arzt Ofev 100 mg Kapseln für Ihre Behandlung verschreiben.

Tedaviniz sırasında doz ayarlaması veya özel gözlem gerekebilir.
Möglicherweise benötigen Sie während der Behandlung eine Dosisanpassung oder eine besondere Überwachung.

GLUKOFEN ile tedaviniz süresince, doktorunuz böbrek fonksiyonunuzu yılda en az bir kez olmak.
Während der Behandlung mit Jentadueto wird Ihr Arzt die Nierenfunktion mindestens einmal im.

Tedaviniz farklı noktalarında, Belirli sonuçlar göstermeye başlayabilirsiniz bekleyebilirsiniz.
An verschiedenen Stellen in der Behandlung, Sie können bestimmte Ergebnisse zu erwarten beginnen zeigt.

Bu olduğunda, tedaviniz ilaç ve yaşam tarzı değişiklikleri yoluyla her iki seviyeyi düşürmeye odaklanacaktır.
Wenn dies geschieht, konzentriert sich Ihre Behandlung darauf, beide Ebenen durch Medikation und Lebensstiländerungen zu senken.

Tedaviniz sırasında sağlıklı alışkanlıklar uygulamak, sonuçları daha hızlı görmenize yardımcı olabilir.
Das Ausüben gesunder Gewohnheiten während der Behandlung kann dir helfen, schneller Ergebnisse zu sehen.

Sadece bir çeşit tedaviniz olabilir veya kanser tedavilerinin bir kombinasyonundan yararlanabilirsiniz.
Sie können nur eine Art von Behandlung haben, oder Sie können eine Kombination von Krebsbehandlungen zu unterziehen.

Sizin tedaviniz devam ederken eşinizin tedavisi de aynı anda yapılabilmektedir.
Die Behandlung Ihres Ehepartners kann zur gleichen Zeit durchgeführt werden, wie Ihre Behandlung fortgesetzt wird.

Renk değişiklikleri, tedaviniz bittikten sonra bile kalıcı olabilir ve yalnızca tedavi edilen gözde meydana gelebilir.
Farbänderungen kann dauerhaft, auch nachdem die Behandlung endet, auftreten und kann nur im behandelten Auge vorkommen.

Tedavisi de yok.
Und es gibt keine Heilung.