TEHDIT ETMIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• drohte

Tehdit etmiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu tehdit etmiş.
Er bedrohte sie.

Erin herkese söylemekle tehdit etmiş.
Erin drohte, es allen zu erzählen.

Onu tehdit etmiş olmalı.
Er muss sie bedroht haben.

Nasıl da tehdit etmiş!
Und wie er droht!

Onu gerçek polisleri çağırmakla tehdit etmiş.
Er drohte, die echte Polizei zu rufen.

Telefonda tehdit etmiş.
Drohungen am Telefon.

Bu adam babamı öldürmekle tehdit etmiş;
Der Typ drohte, meinen Vater umzubringen.

Herkesi tehdit etmiş.
Sie bedrohten jedermann.

Adam bunu fotoğraflarıyla tehdit etmiş?
Doch ihr mit diesen Fotos drohen?

Karımı tehdit etmiş. Ne?
Was? Er bedrohte meine Frau?

Teddy, Timi susması için tehdit etmiş.
Teddy drohte Tim, um ihn ruhigzustellen.

Bir işadamını tehdit etmiş, para istemişler midir?
Er bedrohte eine Angestellte und verlangte Geld?

Jobs, Palmı patent davasıyla tehdit etmiş.
Steve Jobs drohte Palm mit Patentprozess.

Yoksa erkeği tehdit etmiş olursun.
Sonst wirst du für den Mann bedrohlich.

Sonra aynı adam Colleen McGrathı tehdit etmiş.
Und dann drohte derselbe Mann Colleen McGrath.

Yoksa erkeği tehdit etmiş olursun.
Andernfalls würdest du den Mann bedrohen.

Meksikalı. Babası da onu reddetmekle tehdit etmiş.
Sein Vater drohte mit Enterbung. Mexikanerin.

Bay Fisher bir şekilde sizi tehdit etmiş olabilir mi, efendim?
Könnte es sein, dass Mr. Fisher Sie bedroht hat, Sir?

ABD, Irakı Merkez Bankası Hesabı ile Tehdit Etmiş.
USA drohen Irak mit Ausschluss aus US-Zentralbank.

Tim kedisini öldürmekle tehdit etmiş… ve Timin bir silahı olduğunu biliyormuş.
Tim drohte, seine Katze zu töten, und er wusste, Tim hat eine Waffe.

İnsan tacirleri onu, babasını öldürmekle tehdit etmiş.
Die Schleuser drohten, ihren Vater umzubringen.

Babası da onu reddetmekle tehdit etmiş. Meksikalı.
Sein Vater drohte mit Enterbung. Mexikanerin.

Onu, parayı ondan çaldığımızı söylemekle tehdit etmiş.
Er drohte Bobby zu sagen, dass wir ihn beklaut hatten.

Amber öğrenince onu ele vermekle tehdit etmiş, o da kızı öldürmüş.
Amber fand es heraus, drohte ihm es zu verraten-… und er tötete auch sie.

Jiggy, bira şişesini kırıp onu öldürmekle tehdit etmiş.
Nun, Jiggy zerschlug eine Bierflasche, drohte, ihn zu töten.

Bizi tehdit etmiş olmalılar. Kocam da beni korumak için bunu saklamış olmalı.
Sie müssen uns bedroht haben und er hat es vor mir geheim gehalten, um mich zu beschützen.

Öpücük istemiş ve ardından eski eşini öldürmekle tehdit etmiş.
Er verlangt Küsse und droht, seine Ex-Frau umzubringen.

İstediğini almak için vazgeçmekle tehdit etmiş olabilir, bu işler böyle yürür.
Er mag vielleicht damit gedroht haben, um zu bekommen, was er wollte. Aber so laufen diese Dinge.

Yani oğlunuz ölmüş olan hakemi öldürmekle tehdit etmiş.
Ihr Sohn drohte, den Schiedsrichter zu töten, und jetzt ist er tot.

Piskoposa anlatmış… ve Piskopos onu Güney Amerikaya tayinle tehdit etmiş.
Der Bischof droht, ihn zu versetzen nach Südamerika.