TEHLIKEDEYDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in Gefahr
• war in Gefahr
• waren gefährdet
• waren in Gefahr
• sind gefährdet

Tehlikedeydi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mike Ross tehlikedeydi.
Mike Ross war in Gefahr.

Ama onların hayatı çok defa tehlikedeydi.
Sein Leben war viele Male in Gefahr.

Ne? Amina tehlikedeydi. Niye?
Was? Warum? Amina war in Gefahr.

Benim kıçım harbiden tehlikedeydi.
Der Arsch ist in Gefahr.

Hayatın tehlikedeydi ve hepsi benim yüzümdendi.
Dein Leben war in Gefahr, und das nur meinetwegen.

İnsanlar tehlikedeydi.
Menschen waren gefährdet.

Şu anda yaşam ve özgürlüğü tehlikedeydi.
Seine Freiheit und Sicherheit war in Gefahr.

Sadece… Kamilla tehlikedeydi.
Nur Kamilla in Gefahr.

Hayatı tehlikedeydi ve ben birşey yapamıyordum!
Da gerät sie in Gefahr, und ich kann nichts machen!

Kuşlar bile tehlikedeydi.
Auch Vögel sind gefährdet.

Bak bebeğim üzgünüm… fakat yüzbaşının hayatı tehlikedeydi.
Aber das Leben des Captains war in Gefahr.

Fakat hayatım tehlikedeydi.
Mein Leben war in Gefahr.

Ben açıklamaları yapmadan çok önce de çocuk tehlikedeydi.
Er war in Gefahr, lange bevor ich irgendetwas gesagt habe.

Kuşlar bile tehlikedeydi.
Selbst Vögel sind gefährdet.

Ailem tehlikedeydi ve yapabildiğim tek şey buna seyirci kalmaktı.
Meine Familie war in Gefahr und ich konnte bloß zuschauen.

Adamın hayatı tehlikedeydi.
Sein Leben war in Gefahr.

Hayatı tehlikedeydi, işi tehlikedeydi ve her şey boştu.
Leben in Gefahr, Arbeit in Gefahr, und alles umsonst.

Ve şimdi, herkes tehlikedeydi.
Nun sind alle in Gefahr.

Hayatın tehlikedeydi ve annen ölümcül bir tehdit oluşturuyordu.
Dein Leben war in Gefahr, und deine Mutter war die tödliche Bedrohung.

Kuşlar bile tehlikedeydi.
Aber auch Vögel sind gefährdet.

Bir çok hayvanın hayatı tehlikedeydi.
Etliche Tiere waren in Gefahr.

Benim ve bebeklerimin sağlığı tehlikedeydi, dolayısıyla acil sezaryene alındım.”.
Meine Gesundheit und die meiner Babys war in Gefahr, also wurde ein Not-Kaiserschnitt vorgenommen.".

Milyonlarca insanın hayatı tehlikedeydi.
Millionen Leben waren gefährdet.

Benim ve bebeklerimin sağlığı tehlikedeydi, dolayısıyla acil sezaryene alındım.
Meine Gesundheit und die Gesundheit meiner Babys war in Gefahr, darum hatte ich einen Notfall-Kaiserschnitt.

Bu defa köpeğin hayatı tehlikedeydi.
Das Leben ihres Hundes ist dann in Gefahr.

Benim ve bebeklerimin sağlığı tehlikedeydi, dolayısıyla acil sezaryene alındım.
Meine Gesundheit und die Gesundheit meiner Babys waren in Gefahr, daher wurde bei mir ein Notfall-Kaiserschnitt durchgeführt.

Bir Yahudi olarak artık hayatı tehlikedeydi.
Als Jude war sein Leben in Gefahr.

Bu yüzden cemiyet tehlikedeydi.
Darum war die Scheibe in Gefahr.

Hiç bir beyaz görmemişlerdi Hayatım tehlikedeydi.
Sie kannten keine Weißen und mein Leben war in Gefahr.

Ve şimdi, herkes tehlikedeydi.
Doch nun… nun sind alle in Gefahr.