TEHLIKEDEYIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in Gefahr

Tehlikedeyim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şu anda tehlikedeyim.
Ich bin in Gefahr.

Tehlikedeyim, anlıyor musun?
Ich bin in Gefahr!

Ben her zaman tehlikedeyim.
Ich bin immer in Gefahr.

Tehlikedeyim, ikimiz de öyleyiz.
Ich bin in Gefahr.

Eve gidiyorum- Tehlikedeyim Trevor.
Trevor, ich bin in Gefahr.

Tehlikedeyim, Fox.- Kız kardeşinle.
Ich bin in Gefahr. Mit deiner Schwester.

Şimdi ise sadece ben tehlikedeyim.
Und jetzt bin ich in Gefahr.

Ben tehlikedeyim! Lütfen Trevor.
Trevor, ich bin in Gefahr. Bitte.

Yani… ben de mi tehlikedeyim?
Du meinst, ich bin auch in Gefahr?

Ben tehlikedeyim! Lütfen Trevor.
Bitte. Trevor, ich bin in Gefahr.

Bay Flack, ben hep tehlikedeyim.
Mr. Flack, ich bin stets in Gefahr.

Rose. Tehlikedeyim! Lütfen Trevor.
Bitte. Trevor, ich bin in Gefahr, Rose.

Lütfen! Lütfen tehlikedeyim, lütfen!
Bitte! Ich bin in Gefahr! Bitte!

Korktuğum için almıştım ama şimdi tehlikedeyim.
Weil ich Angst hatte. Aber jetzt bin ich in Gefahr.

Burada tehlikedeyim senin için bile.
Ich bin hier eine Gefahr, auch für dich.

İki durumda da tehlikedeyim.
Ich bin in jedem Fall in Gefahr.

Tehlikedeyim demiştin, ben de para almak için bundan yararlandım.
Sie sagten, Sie seien in Gefahr und ich habe das für Geld ausgenutzt.

Yamuk Adam beni bulursa hâlâ tehlikedeyim.
Findet mich Crooked Man, bin ich in Gefahr.

Öyleyse tehlikedesiniz? Evet tehlikedeyim Benimle Romaya gelmek istemiyor musun?
Ja. Dann sind Sie hier in Gefahr?

Mike sakin ol biraz, hiç mantıklı konuşmuyorsun. Tehlikedeyim.
Ich bin in Gefahr. Mike beruhige dich, langsam, ich versteh dich nicht.

Castiel tehlikede ve o burada kalırsa ben de tehlikedeyim.
Castiel ist in Gefahr. Und wenn er hier ist, bin auch ich in Gefahr.

Muhtemelen öncesi kadar bir tehlike yok ama yine de kesin tehlikedeyim.
Vielleicht nicht mehr so sehr wie vorhin, aber immer noch in gefahr.

Davayı tehlikeye atabilirsin.
Sie könnten die Klage gefährden.

Tehlike içinde sonuna kadar YAŞAMAK!
Gefährlich lebt's sich besser!

En tehlikeli insanlar kendilerini tehdit altında hissedenlerdir.
Am gefährlichsten sind Menschen dann, wenn sie sich bedroht fühlen.

Tehlikenin gözünün içine bakmak diyorum.
Der Gefahr direkt ins Auge zu sehen.

Seçilmiş liderlerimizin çoğu tehlikeye karşı bizi uyardı.
Viele unserer gewählten Anführer warnten uns vor der Gefahr.

Peki sen bu tehlikenin olduğuna inanıyor musun?
Und glaubst Du, dass die Gefahr existiert?

Bak, o hiçbir zaman tehlikede değildi, tamam mı?
Ihm drohte nie Gefahr, klar?

Silahlı ve tehlike arz ediyor.
Er ist bewaffnet und gefährlich.