TELIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Drahtes
• Kabel
• Draht

Telin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Telin bu tarafına gelin!
Jetzt dieser Teil des Zauns!

Bu senin telin, sana ait.
Es ist dein Stacheldraht. Er gehört dir.

Telin yanında ne yapıyordun?
Was haben Sie da beim Draht gemacht?

Ardından Philippe telin üstünde belirdi.
Und dann erschien Philippe auf dem Drahtseil.

Ve telin ucu da onda.
Und er hält das andere Ende des Drahtes.

Bu üç siluet kuş telin üstünde oturuyor.
Diese drei Silhouette Vögel sitzen auf einem Draht.

Telin bu tarafında ne yapıyorsun?
Was machen Sie hinter dem Draht?

Mbit bağlantıda ise 8 telin hepsi de kullanılır.
Damit 1000Mbit/ s funktionieren, werden alle 8 Drähte verwendet.

Telin iki tarafına da ikişer düğüm at.
Zwei Knoten auf jeder Seite des Kabels.

Yere indiğinde tamamen uyanıktın telin dışında ilk kez.
Beim ersten Einsatz außerhalb des Stacheldrahts war man hellwach.

Telin iki tarafına da ikişer düğüm at.
Zwei Knoten auf beiden Seiten des Drahts.

Kareler bükülür, böylece telin ortasından ortasına olan mesafe 30 -31 mmdir.
Quadrate biegen sich, so dass der Abstand von der Mitte zur Mitte des Drahtes 30- 31 mm beträgt.

Telin arkasında sigara içmeyin, uzman.
Kein rauchen hinter der leitung, spezialist.

Böyle bir trim yapmak için, tavanın telin yaklaşık 50 cm üzerinde çıkması gerekir.
Um eine solche Verkleidung zu erzielen, muss das Dach ca. 50 cm über dem Giebel herausragen.

Telin yanıp tutuşmayacağını nereden biliyoruz?
Woher wissen wir, dass der Draht nicht verbrennt?

Seçimi kolaylaştırmak için aşağıdaki tablo telin ve kablonun ana parametrelerini gösterir.
Um die Auswahl zu erleichtern, zeigt die folgende Tabelle zeigt die wichtigsten Parameter der Draht- und Kabel.

Telin başladığı ve bittiği yerlerdir.
An welchen Orten ein Handy-Gespräch begonnen und beendet wird.

Doğru şekilde çalışmıyorsa, en olası neden, kondansatördeki telin yanlış bağlanmasıdır.
Wenn es nicht richtig funktioniert, ist die wahrscheinlichste Ursache, dass die Kabel am Kondensator falsch angeschlossen wurden.

Yandaki telin altındaki delik zaten delinmiştir.
Das Loch unter dem Draht an der Seite ist bereits gebohrt.

Ve diğer bir yandan, karşı koyamadığım ve karşı koymak için herhangi bir çaba harcamadığım bir şey beni telin üzerine çağırdı.
Und andererseits, ich konnte dem nicht widerstehen und wollte es auch nicht etwas zog mich aufs Seil.

Bu telin oradaki pompayı pompalamasını sağlar,- Sonra.
Dann pumpt das Kabel Dann führt er… die Pumpe da drüben.

Ama eğer bir eğlence merkezini bağladıysanız, daha fazla telin daha fazla sorun anlamına geldiğini biliyorsunuz.
Wenn Sie jedoch jemals ein Unterhaltungszentrum angeschlossen haben, wissen Sie, dass mehr Kabel mehr Probleme bedeuten.

İyi haber, telin bu tarafı gerginleşti ve güvenli bir durumda.
Die gute Nachricht ist, das Seil ist auf dieser Seite sicher.

Hayal edin… Onca hazırlıkla geçen ay tüm bu şeylerle geçen aylar, ve sonunda çatıda olmak çatıda olmak ve telin böyle olması nedeniyle durmak zorunda kalmak.
Man stelle sich vor, nach monatelangem Vorbereiten, nach Monaten von all diesen Dingen endlich jetzt auf dem Dach zu sein und aufgeben zu müssen, weil das Seil so ist.

Telin yalıtımında aşınma olduğunu fark etmiştim, ama düzeltme fırsatı bulamadım.
Die Isolierung eines Kabels war ab, aber ich hatte noch keine Zeit dafür.

Ve ağırlığımı binada olan bir ayağımdan telin üzerinde olan diğer ayağıma kaydırmanın kararını vermek zorundaydım.
Und… ich musste mich entscheiden, ob ich mein Gewicht von dem Fuß, der auf dem Gebäude stand, auf den Fuß auf dem Seil verlagerte.

Telin ortaından ortasına kadar olan mesafenin yaklaşık 30-31 mm olması gerekiyor.
Wir brauchen den Abstand von der Mitte zur Mitte des Drahtes etwa 30-31 mm.

Müzisyen asıl sesi duymak için olası en kötü pozisyondadır. Onlar bagetin trampet ile temasını duyarlar, ya da çekicin bir parça ağaca vuruşunu, ya da yayın telin üzerindeki sesini, ve buna benzer sesleri Ya da prinç enstrüman ve soluktan sesi yaratan nefesi.
Der Künstler ist in der schlechtesten Position für den wirklichen Klang, sie hören den Kontakt vom Stick auf der Trommel, oder den Schläger auf dem Holzstück, oder den Bogen auf der Saite, und so weiter. Oder den Atem, der den Klang von Blasinstrumenten erzeugt.

Genişletici aletle telin sekiz Fransız kateteri üstünden femoral atardamara giriyoruz.
Μ-Katheter über dem Draht des Dilatators, und… in die Oberschenkelaterie.

Telin öteki ucunda Cary Grantin sıcacık sesi vardı:‘ Its wonderful Sophia!
Am anderen Ende der Leitung die sanfte Stimme von Cary Grant.»It's wonderful, Sophia, it's wonderful!