TELSIZDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• über Funk
• am Funkgerät
• ans Funkgerät
• im Radio

Telsizden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Telsizden yavaşça uzaklaş.
Weg vom Funkgerät.

Şef, Viv telsizden bildirdi.
Guv, Viv war am Funkgerät.

Telsizden Ethanı çağır.
Hol Ethan ans Funkgerät.

İyi misin? Telsizden duydum.
Ich habe es über Funk gehört.

Telsizden sesi kesildi.
Sein Funkgerät ist defekt.

Onun sesini telsizden duyduk.
Ich hörte seine Stimme am Funkgerät.

Telsizden not geçildi.
Die Nachricht kam über Funk.

Yarbay Sheppard bize telsizden haber verdi.
Colonel Sheppard hat uns über Funk informiert.

Onu telsizden duyduk.
Wir hörten sie im Radio.

Sherlock Holmes isimli biri telsizden sizi arıyor.
Hier ist jemand namens Sherlock Holmes am Funkgerät, für Sie.

Bize telsizden ulaşın.
Kontaktiert uns über Funk.

Bir 10-26 getirdiklerini duydum. Aa, şey… Evet, ben sadece telsizden.
Ja, ich hörte nur über Funk, dass ein 10-26 hereingebracht wird.

Telsizden öyle bir şey duymadım.
Es kam nichts über Funk.

Tanıştım telsizden, dedi adım Mimi.
Hab sie über Funk kennengelernt Angeblich hieß sie Venie.

Telsizden duydum. İyi misin?
Ich habe es über Funk gehört?

Memur White telsizden mesaj var.
POLIZIST 3: Sergeant White! Sie haben einen Anruf über Funk.

Telsizden silah sesi duyduk.
Wir hörten Schüsse über Funk.

Çıkar çıkmaz telsizden yardım yayını yapacağız.
Sobald wir an Bord sind, rufen wir Hilfe über Funk.

Telsizden Foleyi bulun. -Kıpırdayın!
Hol mir Foley ans Funkgerät.

Kapıyı açtı, üstünde telsizden başka bir şey yoktu.
Sie öffnet die Tür und hat nichts an, außer dem Radio.

Onu telsizden arayacağımı söyle.
Sag ihm, ich melde mich über Funk.

Kapıyı açıyor, üzerinde telsizden başka hiçbir şey yok.
Sie öffnet die Tür und hat nichts an, außer dem Radio.

Mark, telsizden seni istiyorlar.
Mark, Sie werden am Funkgerät verlangt.

Beni bu kanaldan duyabiliyorsa,… Eğer telsizden yardım mesajı yollayan kişi… lütfen bunu onaylasın.
Soll er bestätigen. Wenn derjenige, der über Funk um Hilfe gebeten hat, mich hört.

Telsizden Angeliquee ulaşmaya çalışacağım.
Ich fragen Angelique über Funk.

O sadece telsizden gelen bir ses.
Das ist nur eine Stimme am Funkgerät.

Telsizden sorayım da ortağım neredeymiş öğrenelim.
Ich werde über Funk fragen, wo mein Partner ist.

Sonra da telsizden Rizzensa ulaşmaya çalış.
Und sehen Sie zu, dass Sie Rizzens ans Funkgerät bekommen.

Telsizden kızımın isminin… Olivia olmasını istediğimi.
Könnten Sie über Funk verkünden, dass ich möchte.

Sparksa, onunla telsizden konuşmana izin verdiğimi söyle.
Sag Sparks, dass ich dir erlaubt habe, ihn über Funk zu sprechen.