TEMSIL ETTIĞIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie repräsentieren
• die sie vertreten

Temsil ettiğin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve temsil ettiğin her şeydi.
Und alles, was Sie verkörpern.

Bu da beni değil şirketi temsil ettiğin anlamına geliyor.
Das heißt, Sie vertreten das Unternehmen, nicht mich.

Temsil ettiğin sanatçılar var.
Künstler präsentiert, die sie vertreten.

Kedinin neyi temsil ettiğini de biliyoruz.
Und wir alle wissen, wofür die Katze steht.

Temsil ettiğin şeylerden nefret ettim..
Ich hasse nur, was du verkörperst.

Çünkü senden ve temsil ettiğin herkesten nefret ediyorum.
Und alle, die Sie repräsentieren.

Temsil ettiğin adam sorumlu bunlardan.
Sie vertreten den Mann, der dafür verantwortlich ist.

Bu arabanın neyi temsil ettiğini biliyor musun? Hey.
Wissen Sie, was dieses Auto darstellt? Hey.

Temsil ettiğin haydutlardan da betersin.
Sie sind schlimmer als die Schurken, die Sie vertreten.

Çünkü senden ve temsil ettiğin herkesten nefret ediyorum.
Well ich Sie hasse. Und alle, die Sie repräsentieren.

Temsil ettiğin kabilenin benim ailemle hiçbir ilgisi yok.
Der Klan, den du vertrittst, hat mit meiner Familie nichts am Hut.

Biz, küçük uçakları temsil ettiğin için teşekkür etmek istiyorum.
U nd ich sage danke, dass Sie uns kleinen Flugzeuge repräsentieren.

Sonra temsil ettiğin partiyi hatırlıyorum.
Dann erst die Partei, die Sie vertreten.

Sen inanıyor olabilirsin ama temsil ettiğin işçiler?
Sie vielleicht, aber machen das auch die Arbeiter, für die Sie stehen?

Senin temsil ettiğin şey yaptı.
Was Sie repräsentieren tat es.

Sana derin bir sevgi duyuyor Erica Stone… ama temsil ettiğin şeye isyan ediyor.
Er hegt tiefe Gefühle für dich, Erica Stone, aber er rebelliert gegen das, was du repräsentierst.

Seni ve temsil ettiğin herşeyi küçümsüyorum.
Ich hasse Sie und was Sie repräsentieren.

Bir ilişki, Market Equities veya ortaklarına karşı… eyaleti temsil ettiğin davadan çekilmene sebep olur demek istiyorsun.
Du sagst, dass eine Beziehung dich davon abhalten würde, den Staat in einem Rechtsstreit gegen Market Equities oder seine Partner zu vertreten.

Bunlar temsil ettiğin alıcılar olmalı?
Und das sind wohl die Käufer, die Sie vertreten?

Tabii ki ama kaç kurbanı temsil ettiğin ve bir şey demeden kar ettiğin önemli?
Aber wie viele Opfer vertritt man und profitiert von ihnen?

Kimi temsil ettiğini ve onların neyle suçlandığını öğren.
Vertritt und was demjenigen vorgeworfen wird, ich werde mich dann bei ihm melden.

Merkezin neyi temsil ettiğini artık anlıyor musun Dolores?
Verstehst du nun, Dolores, was das Zentrum darstellt?

Seni ve temsil ettiğin her şeyi yok edecek bir direniş oluşturuyordu.
Und alles, wofür du stehst. Den Widerstand aufgebaut, der dich vernichten wird.

Sen değil, temsil ettiğin sistemi kastediyorum.
Nicht Sie, ich meine das System, das Sie repräsentieren.

Hem de temsil ettiğin ülkeye hakarettir. Ne yaptığını biliyorum ve bu hem bana.
Und es ist ein Affront mir und dem Land gegenüber, das Sie repräsentieren. Ich weiß, was Sie tun.

Onlara, yani temsil ettiğin şeye yardımcı edebilirsin.
Du kannst ihnen helfen, du und was du repräsentierst.

Tazminatlar hep güzeldir ama temsil ettiğim insanlar bunu düzeltmenizi istemiyorlar.
Entschädigungen sind ja schön und gut, aber die Leute, die ich repräsentiere, wollen nicht, dass Sie es hinbiegen.

Kardeşim kendisini temsil etmesi için soylu olmayan birine görev vermesine şaşırdım.
Es überrascht, dass ein Nichtadeliger meinen Bruder repräsentieren soll.

Sizi temsil etmek isteyip istemediğime karar vermem gerekiyor.
Ich muss mich entscheiden, ob ich Sie vertreten will.

Muhtemelen Andrewun temsil ettiği herşeye karşı bir alternatifim ben.
Vielleicht bin ich eine Alternative zu allem, wofür Andrew steht.