TEORIDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• theoretisch
• in der Theorie

Teoride Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Teoride, evet.
Theoretisch ja.

En azından teoride.
Zumindest in der Theorie.

Teoride, evet.
Ja, in der Theorie.

Doğru gibi. Teoride.
Klingt richtig. Theoretisch.

Teoride ev işi.
Hausarbeit in der Theorie.

Pratikte hayır. Teoride evet.
Theoretisch ja, praktisch nicht.

Teoride güzel fikir.
Theoretisch eine schöne Idee.

İlgileniyor Demek istediğim, teoride.
Ich meine, in der Theorie.

Teoride Güzel Ama….
In der Theorie großartig, aber….

Doğru, bu teoride her şey iyi ve iyiydi.
In der Theorie ist das alles gut und richtig.

Teoride mümkün. Bill?
Das ist theoretisch möglich. Bill!

Ve teoride iyi bir fikir.
Und eine Gute, in der Theorie.

Teoride de tutarsızdırlar.
Inkonsistenzen in der Theorie.

Evet. Teoride ikisi de biliyor.
Ja, theoretisch wissen beide das.

Teoride bazı şeyler öğrendim.
In der Theorie weiß ich viel.

Ama teoride, İtirazım yok.
Aber theoretisch habe ich keine Einwände.

Teoride fena fikir değil.
In der Theorie keine schlechte Idee.

Evet, teoride hoş ama biraz da delice değil mi?
Theoretisch ja, aber ist es nicht auch verrückt? Wie süß?

Teoride fena fikir değil.
Keine schlechte Idee in der Theorie.

Tamam, teoride bunun Deanin beynine bağlı olması lâzim.
Okay, theoretisch sollte ich mit Deans Verstand verbunden sein.

Teoride güzel bir çözüm gibi.
In der Theorie eine gute Lösung.

Teoride ikisi de biliyor. Evet.
Ja, theoretisch wissen beide das.

Teoride bariyeri güçlendirir.
Das stärkt theoretisch die Barriere.

Teoride açık olduğum bir konu.
In der Theorie eine eindeutige Sache.

Teoride, yemeğe evet der.
Theoretisch sagt sie Ja zu einem Abendessen.

Teoride, hakkınızdaki her şeyi biliyorum.
In der Theorie weiß ich alles über Sie.

Teoride, hakkinizdaki her seyi biliyorum.
In der Theorie weiß ich alles über Sie.

Teoride bunun böyle olması gerekmiyor.
In der Theorie müsste das nicht so sein.

Teoride mantıklı ama nasıl kanıtlayacaksınız?
Ergibt theoretisch Sinn, aber wie beweisen Sie das?

Teoride, Dita bu amaç için üretilmiştir.
In der Theorie, Dita wurde für diesen Zweck hergestellten.