TEORIYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Theorie
• Theorien
• These

Teoriyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Teoriyi kontrol etmeye.
Eine Theorie überprüfen.

Bernadette, hadi bu teoriyi test edelim.
Hey, Bernadette, lass uns diese Theorie testen.

Teoriyi test ediyorsun.
Sie testen eine Theorie.

Çünkü bilim hiçbir teoriyi ispatlamaya çalışmaz.
Moderne Wissenschaft versucht nicht, Theorien zu beweisen.

Teoriyi desteklemişlerdir.
Theorien unterstützten.

Sen demiştin ki, doğru olanı bulana kadar 300 teoriyi dene.
Du hast gesagt, probier 300 Theorien aus, bis eine passt.

Bu teoriyi kanıtlar.
Das beweist die Theorie.

Ama biraz pratik yapsak iyi olur. teoriyi biliyoruz.
Wir haben die Theorie, aber wir könnten etwas Praxis gebrauchen.

Bu da teoriyi yok ediyor.
Die Theorie haut also nicht hin.

Vladimir İlyuşin, 2010da öldü ve bu teoriyi asla teyit etmedi.
Iljuschin selbst starb 2010, ohne die Theorien jemals bestätigt oder dementiert zu haben.

Bu teoriyi denemek ister misin?
Lust diese These zu testen?

Bir öğrencinin birbirleriyle çelişen iki teoriyi aynı anda aklında tutması nasıl mümkün olur?
Wie ist es möglich, dass ein Schüler zwei widersprüchliche Theorien im Kopf behält?

Bu teoriyi test ettiniz mi?
Haben Sie die Theorie getestet?

Nobel Komitesi, bu teoriyi bizim bulduğumuzu anlayacaktır.
Das Nobelkomitee wird erkennen, dass wir die Theorie entwickelt haben.

Teoriyi test etmenin zamanı geldi.
Es ist Zeit, diese Theorie auszutesten.

Aslında, bu vizyonu ve teoriyi paylaşmayan tanınmış psikanalistler vardır.
Tatsächlich gibt es renommierte Psychoanalytiker, die diese Vision und Theorien nicht teilen.

Teoriyi test etme ister misin? Tıpkı böyle?
Genau so. Willst du diese Theorie testen?

Gidip bu teoriyi test edebilir miyim? Evet?
Ja. Darf ich die Theorie jetzt testen?

Teoriyi alıp nasıl uygulamaya koyuyorsun?
Wie setzen Sie diese Theorie in die Praxis um?

Ben de bu teoriyi sizlerle paylaşmak istiyorum.
Und diese Theorien will ich mit dir teilen.

Bu teoriyi üreten ben değilim.
Die Theorie ist nicht von mir.

Bu teoriyi denemek ister misin?
Willst du die Theorie testen?

Bu teoriyi destekleyebilirim.
Dieser Theorie kann ich zustimmen.

Bu teoriyi kendine saklasan.
Behalten Sie Ihre Theorie für sich.

Bu teoriyi sorgulamak isterim.
Diese These würde ich gern prüfen.

Bu teoriyi düzgünce test etmemiz gerek.
Wir müssen die Theorie testen.

Bu teoriyi jüriyle test etmek istiyoruz.
Wir wollen die Theorie prüfen.

Bu teoriyi sınamak ölümcül bir hata olur.
Das Testen dieser Theorie wäre fatal.

Bu teoriyi bana söylemeyeceksin, değil mi?
Du wirst mir die Theorie nicht verraten, oder?

Bu teoriyi alıp nasıl uygulamaya koyuyorsun?
Wie setzen Sie diese Theorie in die Praxis um?