TERCIH EDERDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• lieber
• ich bevorzuge
• bevorzugt
• vorziehen
• entschieden

Tercih ederdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ölmeyi tercih ederdim.
Lieber sterbe ich.

Bir planımız olmasını tercih ederdim.
Würde einen handfesten Plan vorziehen.

Georgesu tercih ederdim.
Mir war Georges lieber.

Sonsuzluğun bizim olmasını tercih ederdim.
Ich möchte uns lieber für die Ewigkeit.

Parayı tercih ederdim.
Ich hätte lieber das Geld.

Yanımda kocamla yapmayı tercih ederdim.
Ich würde es lieber mit meinem Mann tun.

Parayi tercih ederdim.
Ich hätte lieber das Geld.

Daha kısa bir cevabı tercih ederdim.
Ich bevorzuge die weniger leichte Antwort.

Gitmemeni tercih ederdim Barry.
Gehen Sie lieber nicht, Barry.

Yerinde olsaydım bunu tercih ederdim.
Ich hätte es bevorzugt, dass es für Sie ist.

Panamayı tercih ederdim.
Mir war Panama lieber.

Şahsen daha yüksek olmasını tercih ederdim.
Ich persönlich hätte eine noch höhere bevorzugt.

YH: Dağı tercih ederdim.
K: Ich bevorzuge die Gebirge.

Hoşuma gidiyor. Sanırım Majestelerini tercih ederdim.
Ich glaube, ich bevorzuge"Euer Majestät". Klingt gut.

Çadırı tercih ederdim.
Ich bevorzuge das Zelt.

Hoşuma gidiyor. Sanırım Majestelerini tercih ederdim.
Klingt gut, finde ich. Ich glaube, ich bevorzuge"Euer Majestät".

Çadırı tercih ederdim.
Ich bevorzuge mein Zelt.

Sanırım bunu insanların içinde bırakmanı tercih ederdim.
Ich glaube, ich bevorzuge es, wenn du die in Menschen drin lässt.

Olmamasını tercih ederdim.
Ich tue es lieber nicht.

Morali bozulan bir tek ben değilim ama ben bir planımız olmasını tercih ederdim.
Das wäre schon gut, aber ich würde einen handfesten Plan vorziehen.

Ama bilmemeyi tercih ederdim.
Obwohl ich es lieber nicht wüsste.

Farklı düşünseydim bugün Türkiyeyi değil Danimarkayı tercih ederdim'' dedi.
Würde ich anders denken, hätte ich mich nicht für die Türkei, sondern für Dänemark entschieden.“.

Daha kısa bir cevabı tercih ederdim: Haklıydın House.
Bevorzugt hätte ich die Antwort: Sie hatten recht, House.

Günü seninle geçirmeyi tercih ederdim.
Ich hätte den Tag lieber mit dir verbracht.

Sanırım Majestelerini tercih ederdim. Hoşuma gidiyor.
Ich glaube, ich bevorzuge"Euer Majestät". Klingt gut.

Şahsen, eski moda beyazı tercih ederdim.
Ich persönlich hätte ein altmodisches Weiß bevorzugt.

Ben olsam Arianeyi tercih ederdim.
Ich glaub', ich würd' Ariane vorziehen.

Sanırım yalan söylemeni tercih ederdim.
Ich denke, ich bevorzuge es, wenn Du lügst.

Bir şey içmeyi tercih ederdim.
Lieber etwas trinken.

Ben yepyeni bir filmi keşfetmeyi tercih ederdim.
Ich hätte einen komplett neuen Film bevorzugt.