TERK ETTIĞINDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verlassen hat
• verlassen hast
• verlassen hatte

Terk ettiğinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Karım beni terk ettiğinden beri.
Seit meine Frau fort ist.

Jan çemkirip duruyor. Michael, Jani Carol için terk ettiğinden beri.
Macht Jan ihn fertig. Seit Michael Jan für Carol verlassen hat.

Babası bizi terk ettiğinden beri!
Seit Dad uns verlassen hat.

Beni terk ettiğinden beri her gün sana bir mektup yazdım. Ne…?
Seit du mich verlassen hast, habe ich dir täglich geschrieben. Was?

Karım beni terk ettiğinden beri.
Seit mich meine Frau verlassen hat.

Özellikle babası onları terk ettiğinden beri.
Vor allem, seit seine Frau ihn verlassen hat.

Manastırı terk ettiğinden beri seninleydim.
Seitdem du das Kloster verlassen hast.

Teslim ettiğin üzerinden, Meksikayı terk ettiğinden değil.- 10.
Nicht von dem, womit ihr Mexiko verlasst. 10%.

Babam onu terk ettiğinden beri kendine gelemedi.
Seit mein Vater sie verlassen hat.

Rebecca, Callienin sizi daha önce de terk ettiğinden bahsetti.
Rebecca erwähnte, dass Callie Sie schon mal verlassen hatte.

Karın seni terk ettiğinden beri bunu çok sık yapıyorsun.
Seit ihr Mann sie verlassen hat, ist sie das oft.

Okul arkadaşlarımla görüşecektim. Kara beni terk ettiğinden bu yana ilk defa.
Ich sehe meine Unifreunde das erste Mal, nachdem Kara mich verlassen hat.

Senin Agnessi terk ettiğinden emin değilim.
Ich bin mir nicht sicher, ob du Agness verlassen hast.

Robert terk ettiğinden beri yemek yemekten başka bir şey yapmıyor.
Seit Robert sie verlassen hat. Sie hat nur noch gegessen.

İnsanların dünyayı terk ettiğinden beri 4000 yıl olmuştu.
Jahre sind vergangen, seit die Menschheit die Erde verlassen hat.

Fay seni terk ettiğinden beri zorluklar yaşıyorsun.
Seit Fay dich verlassen hat, hast du Probleme.

Bu, ilacın hepsinin vücudunuzu terk ettiğinden emin olmak içindir.
Damit stellen Sie sicher, dass das gesamte Medikament Ihren Körper verlassen hat.

Babam bizi terk ettiğinden beri, bana ve anneme bakan kişi.
Seit mein Vater uns verlassen hat, kümmert er sich um mich und meine Mutter.

Romanya Hükümeti onun ülkeyi terk ettiğinden bile emin değildi.
Die rumänische Regierung war sich nicht einmal sicher, dass er das Land verlassen hat.

Meredith seni terk ettiğinden beri mendile haftada 50 dolar harcıyorum.
Zahle ich 50 Mäuse die Woche für Kleenex. Seit Meredith dich abserviert hat.

Babası bizi terk ettiğinden beri!
Schon bevor dein vater uns verlassen hat.

Sınıfta beni terk ettiğinden beri… konuşmadığımızı biliyorum ama evleneceğimi söylemek istedim.
Klasse verlassen hast, aber ich wollte nur sagen, dass ich heirate.

Merhaba baba. Babası onları terk ettiğinden beri onunla konuştu mu hiç?
Hat sie mit ihrem Dad geredet, seit er abgetaucht ist? Hey,?

Karın seni terk ettiğinden beri bunu çok sık yapıyorsun.
Wie die Frau es tat, seit ihr Mann sie verlassen hatte.

Merhaba baba. Babası onları terk ettiğinden beri onunla konuştu mu hiç?
Seitdem er sie verlassen hat? Hey, Dad. Hat sie jemals mit ihrem Dad geredet,?

Kara beni terk ettiğinden beri ilk defa üniversite arkadaşlarımı görecektim.
Es ist das erste mal das ich mich mit Collegefreunden treffe seit Kara mich verlassen hat.

Belki Tylerın seni nasıl terk ettiğinden mızmızlanmayı bırakabilirsin.
Vielleicht hörst du dann damit auf, darüber zu jammern, dass Tyler dich verlassen hat.

Klyden bizi terk ettiğinden beri benim için zor oldu.
Es war schwierig für mich, seit Klyden uns verlassen hat.

Sanki Vander onu terk ettiğinden beri hiçbir şey değişmemiş gibi.
Als wäre alles wie damals, als Vander ihn verließ.

Mando grubu terk ettiğinden beri Xianın kalbi kırık.
Sie hat ein gebrochenes Herz, seit Mando uns verlassen hat.