TEZGAHIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Theke
• Tresen
• Arbeitsplatte
• Ladentisch
• der Werkbank

Tezgahın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tezgahın sonunda.
Am Ende der Theke.

Burada uyuyacaksın tezgahın altında.
Du schläfst hier unter der Theke.

Tezgahın arkasında.
Hinter den Tresen.

Gençken Gary tezgahın arkasında çalıştı.
Als Teenager arbeitete Gary hinter der Theke.

Tezgahın arkasına geç.
Hinter den Tresen.

Tıpkı savaştan önce tezgahın arkasında yaptığım gibi.
So wie früher hinter der Theke, vor dem Krieg.

Tezgahın arkasında var.
Hinter dem Tresen.

Örneğin, bir tezgahın kapatılması gerekiyor mu?
Zum Beispiel, muss eine Arbeitsplatte versiegelt werden?

Tezgahın altında dostum.
Unter der Theke, Mann.

Bulaşık makinesinin tezgahın altında yaşaması çok garip.
Schon schräg, wie die Spülmaschine unter der Arbeitsplatte lebt.

Tezgahın arkasındaki kız.
Das Mädchen hinter dem Tresen.

Bulaşık makinesinin tezgahın altında yaşaması çok garip.
Irgendwie schräg, dass die Spülmaschine unter der Arbeitsplatte wohnt.

Tezgahın arkasında kan var.
Blutspritzer hinter dem Tresen.

Onu hala burada görebiliyorum… tezgahın arkasında… sesini hala duyabiliyorum.
Ich sehe ihn noch immer hinter der Theke, höre noch immer seine Stimme.

Tezgahın arkasında belki de.
Vielleicht irgendwo hinterm Tresen.

Güvenli ve kapalı bir yerde( örneğin tezgahın altında) test çalışması yapın.
Machen Sie einen Testlauf in einem sicheren, geschlossenen Bereich, z. B. unter der Werkbank.

Tezgahın arkasında tutuyoruz onları.
Die haben wir hinter dem Tresen.

Görüş mesafesi kasiyer tezgahın altına silah için uzandığı yere kadar geliyor.
Es kommt hin mit der Sichtlinie bis der Kassierer nach der Waffe unter dem Ladentisch greift.

Tezgahın üstünde.- Mermiler nerede?
Wo sind die Patronen? Auf dem Tresen.

Test çalışmasını güvenli ve kapalı bir yerde( örneğin tezgahın altında) gerçekleştirin.
Machen Sie einen Testlauf in einem sicheren geschlossenen Bereich, z. B. unter der Werkbank.

O Rus tezgahın arkasında.
Der Russe ist hinter der Theke.

Stabilite doğru bir bağlantıdan zarar görmez ve tezgahın tüm yüzeyini kullanabilirsiniz.
Die Stabilität leidet bei einer korrekten Verbindung nicht und Sie können die komplette Fläche der Arbeitsplatte nutzen.

Tezgahın altındaki çifte silaha ne dersin?
Und die Schrotflinte unterm Ladentisch.

Her ürünün ana mekanizması tezgahın altına gizlenebilir veya ayna dolabının arkasına takılabilir.
Der Hauptmechanismus jedes Produkts kann unter der Theke versteckt oder hinter dem Spiegelschrank installiert werden.

Tezgahın altında tutar; ufacık bir tabanca.
Er hatte eine kleine Pistole unter dem Tresen.

Mutfak için dışkı satın alırken, tezgahın altındaki boyutlarını ve boş kapasitelerini dikkate almanız gerekir.
Beim Kauf von Küchenhockern müssen Sie deren Größe und freie Kapazität unter der Arbeitsplatte berücksichtigen.

Tezgahın altında saklardı, ufak bir tabanca.
Er hatte eine kleine Pistole unter dem Tresen.

Geceleri ve haftasonları tezgahın arkasında durmak için çoğu kişi daha fazlasını istemiyor.
Nachts und am Wochenende hinterm Tresen zu stehen, das wollen viele nicht mehr.

Tezgahın arkasında Hellfire Cheesy Puffs var.
Ich habe Hellfire Cheesy Puffs hinter der Theke.

Gene, tezgahın arkasında sana ihtiyacım var.
Gene, du wirst hinter dem Tresen gebraucht.