TOLERANSLI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• tolerant
• tolerante

Toleranslı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Esnek ve Toleranslı FLEX.
Weicher und toleranter Flex.

Toleranslı olan bir parti yok mu?
Gibt es keine tolerante Partei?

Sabırlı, toleranslı ve sevgi dolu.
Geduldig, tolerant und liebevoll.

Bitki kuraklığa da toleranslı.
Aber Pflanzen sind eben auch tolerant.

V toleranslı giriş pinleri.
V tolerante Eingangsleitungen.

Erkekler babam kadar toleranslı değildir.
Nicht so tolerant wie mein Vater.

Aşırı Toleranslı Bağışıklık Sistemi.
Übermäßig tolerantes Immunsystem.

Çalışma Voltajı 3.3V( 5V toleranslı I/ O).
Betriebsspannung: 3,3V(5V tolerante I/O).

Çocuğunuza Toleranslı Olmayı Öğretin.
Lehre deinem Kind, tolerant zu sein.

Türkiye bu konuda fazla toleranslı.
Die Türkei ist in der Hinsicht ziemlich tolerant.

Sigara içme: Toleranslı sigara içmeyen.
Rauchen: Tolerante Nicht-Raucherin.

Biz sizlere karşı her zaman toleranslı olduk.
Dir gegenüber mussten wir ja immer tolerant sein.

Bu sayede toleranslı olmayı öğrendim.
Aber ich habe dadurch gelernt, tolerant zu sein.

Bir mesafe sensörü ancak bu kadar toleranslı olabilir.
So tolerant kann ein Distanzsensor sein.

Kuraklık Toleranslı Gaillardia Bitkilerimiz.
Dürre Tolerant unsere Gaillardia Pflanzen.

Ancak gazetecilere o kadar toleranslı davranılmadı.
So tolerant sind die Medien also doch nicht.

Normal nem gereklidir; kuraklığa toleranslı.
Normale Feuchtigkeit erforderlich; Trockenheit tolerant.

Elbette ılımlı, toleranslı Müslümanlar da var.
Es gibt natürlich gemäßigte, tolerante Muslime.

Birkaç saniye, tüm tweaks, ama sooo toleranslı.
Ein paar Sekunden, alle Verbesserungen, aber es ist sooo tolerant.

Bordeaux çok toleranslı ve rahat bir yer olarak bilinir.
Bordeaux ist als sehr tolerant und entspannter Ort bekannt.

Bitki orada çiçek gölge toleranslı bitkiler.
Pflanzen für Schatten, Schatten tolerant Blütenpflanzen.

Ayrı ayarlanabilir, toleranslı eşik değer( nesneyle seçilebilir).
Separat einstellbare Schwellwerte mit Toleranz(wählbar über Objekt).

Bilmem gereken bir şey var mı? Maalesef herkes senin kadar toleranslı değil.
Unglücklicherweise, ist nicht jeder so tolerant wie du.

Bahçe Re-Do: Kuraklık Toleranslı California Kıyı Yard.
Garten Umgestaltung: Dürre Tolerant California Coastal Front Yard.

Ve Pekinin başarısızlığa ne kadar toleranslı olduğunu biliyoruz.
Wir alle wissen, wie tolerant Peking gegenüber Versagern ist.

Açık görüşlü ve toleranslı- Almanya eşcinsel ve lezbiyenler için gezi hedefi Almanya.
Weltoffen und tolerant- Deutschland als Reiseziel für Schwule und Lesben.

Dünya tarihinde İslamın Hristiyanlıktan daha toleranslı olduğu zamanlar da vardı.
Auch geschichtlich gab es Zeiten, wo der Islam weitaus toleranter war als das Christentum.

Benim geldiğim yer, Amerikanın en liberal, toleranslı ve ilerici yerlerinden birisi: Seattle, Washingtonluyum.
Ich komme aus einem der liberalsten, tolerantesten und progressivsten Ort in den USA, Seattle, Washington.

Hollandalılar genelde çok toleranslı ve açık sözlüler.
Finnen sind generell sehr tolerant und offen.

Tartışma ve fark, ne kadar toleranslı olduğumuzu gösteriyor.
Bei Meinungsverschiedenheiten zeigt sich, wie tolerant wir wirklich sind.