Toleranter Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Jetzt bin ich toleranter.
Artık daha toleranslıyım.Ein toleranter und liebevoller Partner sein.
Weicher und toleranter Flex.
Männer sind untereinander toleranter.
İnsanlar birbirine hoşgörülü.Ein freier, toleranter Ort.
Burası özgür ve hoşgörülü bir yerdir.Heute ist die Gesellschaft viel toleranter.
Şimdiki toplumlar, çok daha hoşgörülü.Wir können toleranter sein.
Daha toleranslı olabiliriz.Negativfilme sind gegenüber Fehlbelichtungen toleranter.
Du beginnst toleranter zu werden.
Bevölkerung ist viel toleranter“.
Halk daha hoşgörülü''.Wie und warum toleranter und geduldiger werden?
Nasıl ve Neden Daha Hoşgörülü ve Hasta Olmalı?Der Balkan geht mit Unterschieden toleranter um.
Balkanlar farklılıklara karşı daha hoşgörülü.Die Technik wird Ihnen toleranter und ein besserer Zuhörer machen.
Teknik, daha hoşgörülü ve Er hofft, dass die Welt wieder toleranter wird.
Dünyayı daha hoşgörülü hale getireceklerinden emin.Sie war freundlicher, gesünder, toleranter und älteren Menschen gegenüber respektvoller.
O daha sevimli, sağlıklı, hoşgörülü ve yaşlı insanlara karşı daha saygılı biri haline geldi.Die Franzosen sind im Allgemeinen ein sehr toleranter Menschen.
Fransızlar genellikle çok hoşgörülü insanlardır.Ich bin ein geduldiger Mann, ein toleranter Mann, aber mein Freund Jaz hier ist es nicht.
In dieser Hinsicht sind Hunde großer Rassen viel toleranter.
Bu bağlamda, büyük cins köpekler çok daha toleranslıdır.Die Menschen sind viel toleranter als Sie denken.
İnsanlar düşündüğünden çok daha hoşgörülü.Muslime in Deutschland Je gläubiger, desto toleranter.
Almanyadaki Müslümanlar ne kadar dindarsa o kadar hoşgörülü''.Geändert, die sind toleranter geworden.
Tutumlar da değişmeye, daha hoşgörülü olmaya başladı.Teds ist von Ryan genervt. Du magst es nicht, wie Phil undLem sich verhalten. Ihr beide müsst toleranter sein.
Ted Ryandan şikayet eder,sen Phil ve Lemden… daha hoşgörülü olmanız lazım.Man sollte meinen, dass ein Autor toleranter ist als alle anderen.
Hiç olmazsa bir yazarın hoşgörülü olması gerekir.Die religiöse und medizinische Einstellung diesen Ereignissen gegenüber ist heute allgemein toleranter.
Bugün, bu tür deneyimlere karşı dinsel ve tıbbi tutumlar genellikle çok hoşgörülüdür.Unsere Enkel werden toleranter sein.
Torunlarımız daha hoşgörülü olacaktır.Unsere Webseite ist viel toleranter zu den einzelnen Benutzern, und wir bannen Menschen sehr selten.
Sitemiz bireysel kullanıcılara daha toleranslıdır ve nadiren insanları yasaklarız.Er sei ein Zeichen, das die Stadt offener und toleranter mache.
Bu da kentin açık görüşlü ve hoşgörülü olmasını sağlıyor.In Japan dagegen ist die mitwelt viel toleranter und die hospitalisierung bei weitem nicht die regel.
Tersine, Japonyada çevre çok daha hoşgörülü olup hastaneye yatırma, genel kural olmaktan epey uzaktır.Sich mit jemandem aus einer fremden Kultur auszutauschen, gibt ihnen diese weltumfassende Erfahrung und macht sie toleranter und reifer.
Können die nicht etwas toleranter sein, mir gegenüber?
Sadece benim için ona karşı biraz daha hoşgörülü olamaz mısın?
