TOPLANACAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• trifft sich
• zusammen
• gesammelt
• tagt
• versammelt werden
• zusammenkommen
• treffen sich
• zusammentreten
• erfasst

Toplanacak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

A2ler yarın toplanacak.
AG2 trifft sich morgen.

Bugün öğleden sonra Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi toplanacak.
Am Nachmittag tagt der UN-Sicherheitsrat.

Başka bir deyişle toplanacak 36 puan var geride.
Oder anders gesagt, man muss nach der Runde 36 Punkte gesammelt haben.

Çalışma Meclisi yarın toplanacak.
Werksausschuss tagt morgen.

Bu platform ile veriler toplanacak ve analiz edilecektir.
Über diese Plattform sollen Daten gesammelt und analysiert werden.

Yönetim kurulu yarın toplanacak.
Der Vorstand trifft sich morgen.

Perşembe günü toplanacak Avrupa Merkez Bankasının( ECB) olağan toplantısıönemle takip edilecektir.
Am kommenden Donnerstag trifft sich die Europäischen Zentralbank(EZB) zu ihrer regelmäßigen Sitzung.

Haziran ayında konsey toplanacak.
Der Rat tagt im Juni.

O yüzükoyun cehenneme toplanacak olanlar, işte onlar, yerce çok kötü ve yolca çok sapıktır.
Diejenigen, die auf ihren Gesichtern zur Hölle versammelt werden, jene sind in der schlechtesten Lage und sind am weitesten vom(rechten) Weg abgeirrt.

Bugün mahkeme tekrar toplanacak.
Heute tagt das Gericht erneut.

Yüzükoyun cehenneme( sürülüp) toplanacak olanlar; işte onlar, yerleri en kötü, yolları en sapık olanlardır.
Es sind diejenigen, die auf ihren Gesichtern vor Dschahannam versammelt werden, diese haben einen schlimmeren Ort und sind vom Weg weit abgeirrt.

İki gün sonra konsey toplanacak.
In zwei Tagen trifft sich der Rat.

Yüzükoyun cehenneme( sürülüp) toplanacak olanlar; işte onlar, yerleri en kötü, yolları en sapık olanlardır.
Diejenigen, die auf ihren Gesichtern zur Hölle versammelt werden, jene sind in der schlechtesten Lage und sind am weitesten vom(rechten) Weg abgeirrt.

Geçti. Jüri saat 2de toplanacak.
Die Jury tritt um 14 Uhr zusammen.

İstanbulda İslam İşbirliği Teşkilatı toplanacak.
In Istanbul trifft sich die Organisation für Islamische Kooperation.

Evet, süper kahramanlar takımı tekrar toplanacak: The Avengers 2 için hazır olalım!
Ja, das Team von Superhelden kommt wieder zusammen: Wir können uns auf The Avengers 2 vorbereiten!

Nasıl olsa çıkışta para toplanacak.
Oder am Ausgang wird Geld gesammelt.

Son olarak, kişisel ve kişisel olmayan bilgileri toplanacak ve bu tarayıcı korsanı tarafından saklanan.
Schließlich könnten persönliche und nicht-personenbezogene Informationen gesammelt und gespeichert, indem diese Browser-Hijacker.

Aralık ayında başbakanlar toplanacak.
Im Oktober treffen sich die Ministerpräsidenten.

Yılda en az 8 kez toplanacak.
Es tritt mindestens acht Mal im Jahr zusammen.

Birçok ödül sahibi de üç gün sonra Altın Küre için yine toplanacak.
Viele Preisträger treffen sich in drei Tagen bei den Golden Globe Awards wieder.

Ayrıntılar hangi bilgileri tam olarak online aktivite toplanacak hakkında eksik vardır.
Details fehlen über welche Informationen aus Ihrer Online-Aktivitäten genau erfasst werden.

Çok uzun süredir ilk defa bütün aile Şükran Günü için toplanacak.
Die Familie… wird für Thanksgiving zum ersten Mal… zusammenkommen, seit wer weiß wie lange.

Güvenlik Zirvesi yarın toplanacak.
Sicherheitskabinett tagt morgen.

En İyi Online Oyunlar Naruto Japon kültürünün hayranları için web sayfasında toplanacak.
Beste Online Games Naruto auf unserer Web-Seite für Fans der japanischen Kultur gesammelt.

Konsey bir saat içinde toplanacak.
Der Rat trifft sich in einer Stunde.

Katalan parlamentosu mahkeme yasağına rağmen Pazartesi günü toplanacak.
Katalanisches Parlament will ungeachtet eines Verbots am Montag zusammenkommen.

Belediye Meclisi 8 Aralıkta toplanacak.
Ortsbeirat trifft sich am 8. Dezember.

BM Güvenlik Konseyi, Avrupada şiddetin yayılımını konuşmak için… birkaç saat içinde toplanacak.
Der UN-Sicherheitsrat tritt in ein paar Stunden zusammen, um die Ausbreitung der Gewalt in Europa zu diskutieren.

Teknik komite bir saat içinde toplanacak.
Und in einer Stunde trifft sich der Ausschuss.