TUTUKLAMIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verhaftet
• festgenommen
• verhaftete

Tutuklamış Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Polisler bir bina sakinini tutuklamış.
Die Polizei verhaftete einen Bewohner.

Başta onu tutuklamış olmalarına bile inanamadım.
Ich kann noch nicht glauben, dass sie ihn verhaftet hatten.

Polis bir apartman sakinini tutuklamış.
Die Polizei verhaftete einen Bewohner.

Başta onu tutuklamış olmalarına bile inanamadım.
Ich kann gar nicht glauben, dass man ihn überhaupt verhaftet hat.

Şerif Dearborne ikisini de daha önce tutuklamış.
Sheriff Dearborne hatte beide verhaftet.

Adamın kapısını tutuklamış O zaman tebrikler.
Sie haben seine Tür verhaftet. Ich gratuliere.

Olmalarına bile inanamadım. Başta onu tutuklamış.
Ich kann noch nicht glauben, dass sie ihn verhaftet hatten.

Ve biz de onu tutuklamış gibi davranıyoruz. Avukatıyla konuşmak istiyor.
Er will seinen Anwalt, wir tun so, als sei er verhaftet.

Polis onu vurmuş ve Holtu tutuklamış.
Die Polizei hat auf ihn geschossen und Holt verhaftet.

Polis Seth Tilton adında birini tutuklamış… ancak suçlamalar delil yetersizliğinden dolayı düşmüş.
Das HPD nahm einen Typen namens Seth Tilton fest, aber der Fall wurde aus Mangel an Beweisen fallen gelassen.

Bu olayda kimseyi suçlamış veya tutuklamış değiliz.
Wir haben in diesem Fall niemanden angeklagt oder verhaftet.

Güzel olmayan bir şey. Bu adam mutfağında el yapımı patlayıcı fabrikası olduğu için tutuklamış.
Was entdecken? Dieser Mann wurde verhaftet, wegen einer unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtungs-.

Eee… Duydum ki patronun Bayan Grayi tutuklamış. Bay Kendrick.
Mr. Kendrick. Ich hörte, dass deine Chefin Ms. Gray verhaftet hat.

HPD Painterı geçen yıl hırsızlık ve saldırıdan tutuklamış.
Das HPD verhaftete Painter letztes Jahr wegen Raubes mit Körperverletzung.

Eee… Duydum ki patronun Bayan Grayi tutuklamış. Bay Kendrick.
Ich hörte, dass deine Chefin Ms. Gray verhaftet hat. Mr. Kendrick.

Brix aradı. Özel Birim, Kodmaniyle bağlantılı üç kişiyi tutuklamış.
Mit Verbindungen zu Kodmani festgenommen. Das war Brix. Die Sondereinheit hat 3 Personen.

Shanghaidaki 610 Ofisi¹, Falun Gong uygulayıcılarını tutuklamış ve onları beyin yıkama merkezlerine almıştır.
(Minghui. org) Agenten des Büros 610 in Schanghai verhafteten Falun Gong-Praktizierende und brachten sie in Gehirnwäsche-Einrichtungen.

Beş yıl önce Joshua reşit değilken onu tutuklamış.
Er verhaftete ihn vor fünf Jahren, als Joshua Jugendlicher war.

Dünyanın şampiyonu,… Doomsdayle kapışmış, General Zodu tutuklamış,… ve Lex Luthorun onlarca ölüm tuzağına karşı koymuş Superman… sonunda dengini buldu.- Fazla yok.
Von Lex Luthors Todesfallen direkt konfrontiert war, Superman, Champion der Erde, hat endlich seinen Meister gefunden. General Zod festnahm und mit Dutzenden- Nicht genug.

Hayır. Eyalet polisi ve şerif gelip Hooku tutuklamış.
Nein. Ein Bulle und ein Sheriff sind gekommen und haben Hook festgenommen.

Altı ay önce ölümünden bir kaç gün önce, Yüzbaşı Mézache sözde Simon Delaître olarak tanımlanan bir kişiyi tutuklamış.
Vor sechs Monaten… Wenige Tage vor seinem Tod, nahm Kommissar Mézache jemanden fest, der als Simon Delaître identifiziert wurde.

Sonunda polisler onu ve diğer aktivistleri tutuklamış.
Die russische Polizei soll ihn und weitere Aktivisten festgenommen haben.

Kaliteli fotoğraflar: profil fotoğrafı Senin iyi mükemmel bir fotoğraf, cam kızların dikkatini tutuklamış.
Qualität Fotos: Dein Profil-Foto, muss eine fantastische ausgezeichnete photographie, zu verhaften cam girls" Aufmerksamkeit.

Aylarca rehin tutulmuş ve polis kasabadan birini tutuklamış.
Und die Polizei verhaftete jemanden aus der Stadt. Sie war seit Monaten als Geisel gehalten worden.

Tutukla beni, öldür beni ama beni rahat bırak!
Ihr könnt mich verhaften, töten, aber lasst mich in Ruhe!

Birkaç fahişe tutuklaman yeterli olur.
Ein paar Nutten verhaften reicht.

Onu tutuklamalısınız. Bunu ödemeli.
Sie müssen ihn verhaften.

Tutuklama, hepsi mahkum oldu.
Festnahmen, alle verurteilt.

Beni tutuklaman gerek.
Du musst mich verhaften.

Beni tutuklaman lazım, kanun böyle.
Du musst mich verhaften, so ist das Gesetz.