TUTUKLAMAM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verhaften
• festnehmen

Tutuklamam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Seni tutuklamam lazım.
Ich muss Sie verhaften.

Üzgünüm, ama seni tutuklamam lazım.
Tut mir leid, ich muss dich verhaften.

Seni tutuklamam lazım.
Ich muss dich verhaften.

Benim kelepçelerim, benim tutuklamam.
Meine Handschellen, mein Gefangener.

Birini tutuklamam lazım.
Ich muss jemanden verhaften.

Seni götürebilmem için tutuklamam lazım.
Ich muss Sie verhaften, um Sie mitzunehmen.

Seni tutuklamam gerekiyor.
Ich sollte dich verhaften.

Aksi halde kendimi tutuklamam gerekir.
Sonst muss ich mich selbst verhaften.

Gelip onu tutuklamam için bana ihtiyacın var mı?
Soll ich dir helfen und sie für dich verhaften?

Bu fiyat için seni tutuklamam gerekir.
Ich sollte dich für deine Preise verhaften.

Sadece seni tutuklamam gerekip gerekmeyeceğini söyle.
Sag mir nur, ob ich dich verhaften muss, oder nicht.

Yani seni içeri alıp tutuklamam gerekir.
Ich meine, ich müsste dich verhaften und wegsperren.

Jason, seni tutuklamam gerektiğini söyledi.
Dieser Jason hat gesagt, dass ich dich verhaften soll.

Söylentilere göre seni tutuklamam gerek.
Den Gerüchten nach zu urteilen müsste ich dich verhaften.

Marvini tutuklamam gerekti.
Ich musste Marvin verhaften.

Iş birliği yapmazsanız sizi tutuklamam gerekir.
Wenn Sie nicht kooperieren, muss ich Sie verhaften.

Bill… seni tutuklamam gerekiyor.
Bill, ich muss dich verhaften.

Bizi Fitche götürse de götürmese de, onu tutuklamam gerek.
Ob er uns zu Fitch führt oder nicht, ich muss ihn festnehmen.

Önce sizi tutuklamam lazım.
Dafür muss ich euch erst verhaften.

Seni tutuklamam ve kelepçelemem gerekse de, benimle geliyorsun.
Du kommst mit, auch wenn ich dich verhaften und in Handschellen legen muss.

Öyleyse onu tutuklamam gerekir.
Falls ja, muss ich sie verhaften.

Ne düşündüğünüzü ve yaptığınızı bilmiyorum, ama silahı bırakmanızı öneriyorum, efendim,… aksi halde sizi tutuklamam gerekecek.
Ich weiß nicht, was Sie vorhaben, aber legen Sie die Waffe nieder,… oder ich muss Sie verhaften.

Yoksa kendimi tutuklamam gerekir.
Sonst muss ich mich selbst verhaften.

Gelip onları tutuklamam gerek. Çünkü biliyorsun, iyi davranmıyorlarsa.
Wenn jemand nicht nett ist, muss ich ihn festnehmen.

Aliyi korumaya devam edersen seni tutuklamam gerekecek.
Wenn Sie Ali weiterhin beschützen, muss ich Sie festnehmen.

Seni aşırı hızdan tutuklamam gerekir. Kitaba bakacak olursam… Şöyle yapacaksın.
Ich werde hier in mein Buch einschreiben, dass ich dich wegen überhöhter Geschwindigkeit festnahm.

Aksi halde kendimi tutuklamam gerekecek.
Sonst muss ich mich selbst verhaften.

Bundan dolayı, 72 tutuklamam var ve% 80 dava çözme oranı… ama en önemlisi bazı zamanlar kravat taktım.
Also, ich habe 72 Festnahmen, aber was noch viel wichtiger ist, eine 80 %ige Aufklärungsquote, einen Schlips getragen. ich habe manchmal.

Ama yine de seni tutuklamam gerekiyor.
Ich muss dich leider trotzdem verhaften.

Demek Jason, seni tutuklamam gerektiğini söyledi.
Dieser Jason hat gesagt, dass ich dich verhaften soll.