ULAŞABILECEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zugang
• erreicht
• gelangen
• erreichbar

Ulaşabilecek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ulaşabilecek birini biliyorum.
Jemand könnte es.

Jonas ona ulaşabilecek mi?
Wird Jonas Zugang zu ihm bekommen?

Uçak çok yüksek hızlara ulaşabilecek.
Dieses Flugzeug erreicht hohe Geschwindigkeiten.

Ancak herkes ona ulaşabilecek durumda.
Allerdings hatte jeder Zugang dazu.

Oraya ulaşabilecek kadar ufak olan tek kişisin.
Du bist als Einzige klein genug, es zu erreichen.

Hastaneye her an ulaşabilecek.
Das Krankenhaus ist jederzeit erreichbar.

Bölgede bize ulaşabilecek bütün hava üslerini bulun.
Sucht jeden Luftstützpunkt der uns erreichen kann.

Dakikada 75 kmlik kapasiye ulaşabilecek.
In zehn Minuten kommen 75 Kilometer Leistung dazu.

Size kolaylıkla ulaşabilecek birisi tarafından.
Von jemandem, der leicht Zugang zu ihnen hat.

Dünya nüfusunun yüzde 70i Neoma 8 saat içinde ulaşabilecek.
Für 70% der Weltbevölkerung ist sie in unter acht Stunden erreichbar.

İran İsraile ulaşabilecek Şahab-3 füzeleri denedi.
Irans Shahab-3 Raketen könnten Israel erreichen.

Böylece Çin malları Rusya üzerinden rahatlıkla Avrupaya ulaşabilecek.
So können chinesische Waren problemlos über Russland nach Europa gelangen.

Laboratuvara ve materyale ulaşabilecek tek kişiyim.
Hatte als Einzige Zugang zum Labor und zum Material.

Bu bilgiye ulaşabilecek sadece beş kişi olduğunu biliyor.
Er weiß, dass nur fünf Leute an diese Daten kommen.

Bu şekilde böcek robot insanların ulaşamadığı yerlere ulaşabilecek.
Die„Roboter-Ratte“ erreicht Orte, an die Menschen nicht gelangen.

Oraya yeterince çabuk ulaşabilecek tek kişi benim.
Ich bin der einzige, der schnell genug dort sein kann.

Ona ulaşabilecek bütün kişilerin bir listesini istiyoruz.
Wir brauchen eine Liste von allen, die Zugang bei ihr hatten.

Çin saatte 800 kilometre hıza ulaşabilecek süper hızlı tren[ Meira…].
China Super-Speed-Zug erreicht 800 Meilen pro Stunde[Mehr…].

Samsona ulaşabilecek 3 sonda tespit ettim. Efendim.
Sir, ich habe drei Sonden lokalisiert, die Samson erreichen könnten.

Çok gizli bankacılık bilgilerine ulaşabilecek biri lazım bize.
Wir brauchen jemanden, der Zugang zu sehr geheimen Bankinformationen hat. Ja, die haben wir.

Gözümüze ulaşabilecek başka ışınlar var mı?
Gibt es irgendwelche anderen Lichtstrahlen, die an das Auge gelangen könnten?

Satın almayı yaptıktan sonra ben PowerPoint şablonlarıma hemen ulaşabilecek miyim?
Bekomme ich sofort nach dem Kauf den Zugang zu meinen PowerPoint Schablonen?

Efendim. Samsona ulaşabilecek 3 sonda tespit ettim.
Sir, ich habe drei Sonden lokalisiert, die Samson erreichen könnten.

İran hali hazırda İsrail ve Avrupanın bir kısmına ulaşabilecek füzelere sahip.
Der Iran verfügt bereits über Raketen, die Israel und Teile von Europa erreichen können.

Diş fırçana ulaşabilecek herkese karşı hep nazik ol.
Sei immer freundlich zu Menschen, die an deine Zahnbürste rankommen.

Bakalım hanginiz kahramanımızın web sitesine ulaşabilecek veya uçabilecek buradan.
Wer kann per Navigation oder Flug von unserer Homebase zur Website unseres Helden gelangen.

Senin vasıtanla bana ulaşabilecek olmaları onlar için değerli. Bunu isteyeceklerdir.
Wozu du durch mich Zugang hast, ist wertvoll.

Eğer İran barış istiyorsa, neden başka kıtalara ulaşabilecek füzeler istiyor?
Wenn Iran Frieden will, warum will er dann Raketen haben, die andere Kontinente erreichen können?

Bu kulübeye siz yokken ulaşabilecek… ya da kullanabilecek birileri var mı?
Hat jemand Zugang zu dieser Hütte, wenn Sie nicht da sind?

Bu yenilik sayesinde kullanıcılar istedikleri sonuçlara yalnızca üç adımda ulaşabilecek.
Mit der neuen Suspensionsmethode gelangen die Anwender in nur drei Schritten zum Ergebnis.