ULAŞAMADI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erreicht
• kam nicht
• zu erreichen

Ulaşamadı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Helikopter ulaşamadı.
Hubschrauber kam nicht.

Dolandırıcılar Amaçlarına Ulaşamadı.
Betrüger kommt nicht zum Ziel.

Ve Kemiksiz Ivar bile ulaşamadı! Bu başarıya Ragnar Lothbrok!
Eine Errungenschaft, die nicht einmal Ragnar Lothbrok oder Ivar der Knochenlose erlangten!

Ama bunlar başarıya ulaşamadı.”.
Doch der Erfolg kam nicht.».

Bu seferde Nansen Kuzey Kutbuna ulaşamadı ama akıntı ile ilgili teorisini ispat etti.
Obwohl Nansen den Nordpol nicht erreichte, konnte er die Theorie der transpolaren Driftströmung bestätigen.

Onun derecesine kimse ulaşamadı!
Niemand erreicht seine Größe!

Elimden geleni yapmaya çalışacağım, tamam mı? Doktoruna ulaşamadı.
Sie kann ihren Arzt nicht erreichen.

Yolcu da Romaya ulaşamadı.
Busreisen nach Rom gefunden!

Gelişmelerin çoğu henüz Hindistanın kırsal kesimlerine ulaşamadı.
Die meisten Entwicklungen haben die ländlichen Gebiete Indiens noch nicht erreicht.

Polis Estelle hala ulaşamadı.
Sie hatte Estelle nicht erreicht.

Sakyamuni, Rulay seviyesine ulaşmıştı fakat çok sayıda keşiş bu seviyeye ulaşamadı.
Tathagatas erreicht, aber viele Mönche haben diese Ebene nicht erreicht.

Ve Almanya finale ulaşamadı.
Deutschland hat das Finale nicht erreicht.

Dolandırıcılar Amaçlarına Ulaşamadı.
Betrüger kommen nicht zum Ziel.

Kimse bu sayıya ulaşamadı.
Niemand schaffte es, diese Zahl zu erreichen.

Ancak Yunanlıların bu harekâtı da amacına ulaşamadı.
Doch damit hatte die Griechin ihr Ziel noch nicht erreicht.

Belki de adama hiç ulaşamadı.
Vielleicht hat er ihn nie erreicht.

Yerli binalarda- gece kükürt bombaları, ama duman evin içindeki insanlara ulaşamadı.
Im Wohnzimmer- Schwefelsäbel für die Nacht, aber dass der Rauch zu Leuten im Haus nicht kommt.

Terör hedefine yine ulaşamadı.
Auswärtsziel erneut nicht erreicht.

Uluslararası Tugaylar Quinto ve Belchiteyi aldı, ancak büyük hedefe ulaşamadı.
Kämpfer der Internationalen Brigaden eroberten Quinto und Belchite, doch gelang es ihnen nicht, das Hauptziel zu erreichen.

Kurt iki Berline hiç ulaşamadı.
Wolf Zwei hat es nie nach Berlin geschafft.

Yıldır hiç kimse bu bilgilere ulaşamadı.
Jahre wusste niemand was über sie.

Ama Tanrı her yerdedir; o asla ulaşamadı Tarnish.
Aber Gott ist überall, Tarsis er nie erreicht.

Kötü hava yüzünden kimse yerleşkeye ulaşamadı.
Aufgrund schlechten Wetters konnte bis jetzt niemand das Gelände erreichen.

Ancak dolandırıcılara ulaşamadı.
Doch die Betrüger kamen nicht.

Hiçbiri yarı finale ulaşamadı!
Keine davon erreichte das Halbfinale!

Hayır, alt yarısı ulaşamadı.
Seine untere Hälfte kam nicht durch. Nein.

Fakat Demokles limana hiç ulaşamadı.
Aber die"Damocles kam nie im Hafen an.

Yani metro asıl amacına ulaşamadı.
Metro habe wesentliche Ziele nicht erreicht.

Selçuk eski formuna henüz ulaşamadı.
Seite alte Form habe er noch nicht erreicht.

Selçuk eski formuna henüz ulaşamadı.
Die CDU hat ihre alte Form noch nicht erreicht.