ULAŞMADAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erreicht
• gelangen
• ankommt
• eintreffen
• erreichen
• erreichte
• erreichten
• gelangt

Ulaşmadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Adam De Gaullee ulaşmadan önce onu bulman şart.
Bevor er De Gaulle erreicht.

Bu mektup Ankaradaki hükümete ulaşmadan önce.
Bevor es die Regierung in Ankara erreichte.

Çünkü Ay yüzeyine ulaşmadan önce aşağı demir atacaklar.
Bevor sie die Mondoberfläche erreichen.

Karen Pagei biz göz altına alırsak merkeze ulaşmadan ölmüş olacak.
Verhaften wir Karen Page, ist sie tot, bevor sie im Hauptquartier ankommt.

Son kullanıcıya ulaşmadan önce sorunları tespit.
Probleme sehen, bevor sie den Nutzer erreichen.

Karbon pozisyonunda olmadan steroid önce kan dolaşımına ulaşmadan uzak geçer.
Ohne 17. Kohlen Platzierung gelangt das Steroid entfernt vor den Blutstrom gelangen.

Nehre ulaşmadan önce önüne geçebilirim.
Vielleicht erwische ich es, bevor es den Fluss erreicht.

Belki Benecia Kolonisine ulaşmadan önce.
Vielleicht bevor wir die Benicia-Kolonie erreichen.

Kuşlara ulaşmadan önce onları bulmalıyız.
Wir müssen sie finden, bevor sie diese Vögel erreichen.

İşgalcileri gezegene ulaşmadan yok edin.
Vernichten Sie die Angreifer, bevor sie den Erdboden erreichen.

Farhad ulaşmadan önce onu buraya getirmen lazım.
Sie müssen ihn überzeugen, bevor Farhad dort ankommt.

Ve onları daha Skywalkera ulaşmadan durduracağız.
Und wir halten sie auf, bevor sie zu Skywalker gelangen.

Köprüye ulaşmadan bu şeyi durdurmamız gerek!
Wir müssen es aufhalten, bevor es die Überführung erreicht.

Morganın karısı Dr. Rosea ulaşmadan önce onu öldürür.
Morgans Frau tötet das Tier, bevor es zu Dr. Rose gelangt.

Koloniye ulaşmadan önce onları durdurmak istiyorum.
Ich will sie abfangen, bevor sie die Kolonie erreichen.

S: Çevirmenler, haberler medyaya ulaşmadan bu sırları bilirler mi?
F: Werden Dolmetscher im Vorfeld in Geheimnisse eingeweiht, bevor diese an die Presse gelangen?

Karaya ulaşmadan önce denizin üstündeyken yapmak lâzım.
Das müssten Sie über dem Wasser, bevor er Land erreicht.

Yani, kesinlikle Doyleun ekibi ulaşmadan önce Bloomfielddan ayrıIdılar.
Sie waren weg, bevor Doyles Team ankam.

Uluslararası öğrencilere yönelik bakım ve destek, onlar daha Kanadaya ulaşmadan başlar.
Die Sorge und Betreuung internationaler Schüler beginnen sogar schon, bevor sie in Kanada eintreffen.

Adam De Gaullee ulaşmadan önce onu bulman şart.
Sie müssen ihn finden, bevor er De Gaulle erreicht.

Federaller, Taktik ve RKT timleri ile birlikte yoldalar ancak civarı sarmalıyız böylece onlar ulaşmadan önce mülkten kimse çıkamaz.
Die Bundesagenten sind auf dem Weg hierher, mit SWAT und HRT aber wir müssen den Umkreis überwachen, damit niemand das Grundstück verlassen kann, bevor sie eintreffen.

Bu sıcaklığa ulaşmadan önce kurumaya başlarsa.
Wenn er austrocknet, ehe er diese Temperatur erreicht.

Zirveye ulaşmadan önce dinlenmek için durmak zorunda kaldık.
Bevor wir den Gipfel erreichten. Wir mussten eine Pause einlegen.

Amerikan karasularına ulaşmadan onu durdurmalıyız.
Wir müssen ihn stoppen, bevor er amerikanische Gewässer erreicht.

Kan kalbe ulaşmadan kol-bacakları kesilirse enfeksiyon durdurabiliyor.
Die Infektion kann gestoppt werden, bevor sie das Herz erreicht.

Sahte bir cüzdan, gerçek cüzdanınıza ulaşmadan önce yankesicileri durdurabilir.
Eine Dummy-Brieftasche kann Taschendiebe stoppen, bevor sie zu Ihrer echten Brieftasche gelangen.

Sensöre ulaşmadan istenmeyen UV ışığını filtreler.
Unerwünschtes UV-Licht wird herausgefiltert, bevor es den Sensor erreicht.

Böylece, orman toprağındaki sızıntı, yeraltı suyuna ulaşmadan önce yoğun şekilde işlenmiş olur.
So wird das Sickerwasser im Waldboden intensiv aufbereitet, bevor es ins Grundwasser gelangt.

Araç konvoya ulaşmadan önce kendi kendine patladı.
Bevor sie unseren Konvoi erreichten, ist das Auto selbst explodiert.

Buğday bitleri avludaki ana ürünlere ulaşmadan her şeyi kesip yakmamız gerek.
Wir müssen sie abschneiden und alles verbrennen, bevor die Rüsselkäfer zu den wichtigen Feldfrüchten im Hof gelangen.