ULAŞMADAN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φτάσει
• φθάσουν
• βρει
• φτάσουν
• φτάσετε
• φτάσουμε
• φτάσεις

Ulaşmadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Nehire ulaşmadan önce oları durdurun!
Σταματήστε τους πριν φτάσουν στο ποτάμι!

Gıdanın büyük bir miktarı, buzdolaplarımıza ulaşmadan önce israf edilmiştir bile.
Μεγάλες ποσότητες τροφίμων έχουν ήδη απορριφθεί πριν καν φθάσουν στα ψυγεία μας.

Sana ulaşmadan önce seni haberdar etmeliydim.
Έπρεπε να σου το πω πριν σε βρει.

Badenin orduları köylerimize ulaşmadan ilk bizim saldıracağımzı umalım.
Ας ελπίσουμε ότι θα χτυπήσουμε πρώτοι πριν ο στρατός του Μπάντεν φτάσει στα χωριά μας.

Bana ulaşmadan önce onu yakalamasaydın--.
Αν δεν το είχες αρπάξει πριν με φτάσει.

Aynı akşam, ölüm haberi Parise ulaşmadan önce… Gregoire de Fronsac defnedildi.
Εθαψαν τον Φρονσάκ εκείνη τη νύχτα πολύ πριν τα νέα τού θανάτου του φθάσουν στο Παρίσι.

Biz oraya ulaşmadan önce, siz suikastçi ile birlikte sizin çiftliğinizdeydiniz.
Ήσουν στο ξυλόσπιτο σου με τον δολοφόνο πριν φτάσουμε εμείς.

Bir sonraki adım, çöp denizlerimize ulaşmadan önce karada harekete geçmektir.
Το επόμενο βήμα είναι να αναλάβουμε δράση στην ξηρά, πριν τα απορρίμματα φθάσουν στις θάλασσές μας.

Venturaya ulaşmadan önce elbiselerimi değiştireceğim.
Θα αλλάξω ρούχα πριν φτάσουμε στη Βεντούρα.

Ama belki de sıradaki kurbanına ulaşmadan önce Nightingalei durdurmamıza yardımcı olur.
Αλλά ίσως και να μας βοηθήσει να σταματήσουμε τον Αηδόνι, πριν βρει το επόμενο θύμα του.

Koloniye ulaşmadan önce onları durdurmak istiyorum.
Θέλω να τους αναχαιτίσω πριν φτάσουν στην αποικία.

Varış yerimize ulaşmadan önce kalan son iniş.
Η τελευταία κατάβαση πριν φτάσουμε στον προορισμό μας.

Uçuruma ulaşmadan önce önünü kesip onu durdurmalıyız.
Πρέπει να τον σταματήσουμε πριν φτάσει στον γκρεμό.

Onlar Beta Lankala ulaşmadan önce plan yapmalıyız.
Πρέπει να καταστρώσουμε σχέδια πριν φτάσουν στο Μπέτα Λάνκαλ.

Ben Kabile ulaşmadan önce Kabil Portmana ulaşırsa bana haber ver.
Αν ο Κάιν βρει πρώτος τον Πόρτμαν, ειδοποίησέ με.

Dalgalar bariyere ulaşmadan önce 3 saatimiz var.
Έχουμε λιγότερες από τρεις ώρες πριν το κύμα φτάσει στο φράγμα.

Kavanoza ulaşmadan önce göz önünde bulundurmanız gereken birkaç şey:.
Εδώ είναι μερικά πράγματα που πρέπει να εξετάσετε πριν φτάσετε στο βάζο:.

Onlar Sierraya ulaşmadan önce saldıracağız.
Να τους επιτεθούμε πριν φτάσουν στη Σιέρρα.

Siz nehire ulaşmadan önce köprü yıkılabilir.
Μπορεί να σπάσετε πριν φτάσετε στο ποτάμι.

Hayır, feribot limana ulaşmadan daha önce vurulmak zorunda.
Όχι, πρέπει να χτυπηθεί πριν φτάσει το φέρι στο λιμάνι.

Kuşlara ulaşmadan önce onları bulmalıyız.
Πρέπει να τους βρούμε πριν φτάσουν τα πουλιά.

Son aydınlanmaya ulaşmadan önce yolda birçok uyanış var.
Υπάρχουν πολλές αφυπνίσεις στο δρόμο πριν φτάσετε στην τελική φώτιση.

O noktaya ulaşmadan önce otobüsü durdurmayı deneyecek.
Θα προσπαθήσει να σταματήσει το λεωφορείο πριν φτάσει στο σημείο.

Sevkiyat Parishe ulaşmadan önce durdurmamız çok önemli.
Είναι σημαντικό να σταματήσουμε το φορτίο προτού φτάσει στον Πάρις.

Öyleyse Skywalkera ulaşmadan önce Direniş yok edilmelidir.
Τότε η Αντίσταση πρέπει να καταστραφεί προτού φτάσουν στον Σκαϊγουόκερ.

Konstantinopolise ulaşmadan önce sizinle bir şey paylaşmak istiyorum.
Πριν φτάσεις στην Κωνσταντινούπολη, θα ήθελα να μοιραστώ κάτι μαζί σου.

Küçük uydular yüzeye ulaşmadan önce bütünüyle yanıp kül oluyorlar.
Μικρότεροι δορυφόροι καίγονται εντελώς πριν φθάσουν στην επιφάνεια της γης.

Sağlık personeli siz hastaneye ulaşmadan önce hayatınızı kurtaracak tedavilere başlayabilir.
Οι νοσοκόμοι μπορούν να ξεκινήσουν θεραπείες διάσωσης ακόμη και πριν φτάσετε στο νοσοκομείο.

Reaktör hücrenin çıkışına ulaşmadan önce var tanımlandığı yoğun, sonikasyon işlemine maruz bırakılır.
Εκεί εκτίθεται σε ορίζεται έντονη κατεργασία με υπερήχους πριν φτάσει στην έξοδο του κυττάρου αντιδραστήρα.