UYANDIĞINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aufwachen
• wach ist
• erwacht ist
• aufwacht

Uyandığını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Uyandığını söyle. Bir şeyin yok.
Sag ihr, dass sie wach ist.

Bayan Frederic uyandığını söyledi. Evet öyle.
Frederic sagte, er war wach.

Uyandığını biliyorum. Gözlerin açıktı.
Ich weiß, du bist wach, deine Augen waren offen.

Hey, git onlara uyandığını söyle!
Hey, geh und sag ihnen, dass sie wach ist!

Ona, uyandığını söyle.'' diyor.
Sag es ihr, wenn sie aufwacht.".

Bu sefer gerçekten uyandığını anladı.
Diesmal wusste er aber, dass er wirklich wach war.

Nasıl uyandığını biliyor musun?
Woher wissen Sie, dass er aufgewacht ist?

Git oğlu bul ve Frankienin uyandığını söyle.
Such deinen Sohn und sag ihm, dass Frankie jetzt wach ist.

Da Maggionun uyandığını düşünüyor musun?
Glaubst du, Da Maggio ist aufgewacht?

Uyandığını ve ateşli gözlerini açtığını hissedin.
Fühle, wie sie erwacht und ihre feurigen Augen öffnet.

Terler içinde uyandığını söylemişti bana.
Sagt, dass er schweißgebadet aufwacht.

Hemşire, Bayan Huffura Dr. Huffurın uyandığını söyleyin.
Schwester, sagen Sie Mrs. Huffur, dass Dr. Huffur wach ist.

Lynchin uyandığını ve onu suçladığını.
Lynch sei aufgewacht und beschuldige ihn.

Gece yarısı bir anda neden uyandığını anlayamamıştı.
Sie verstand nicht, warum sie mitten in der Nacht aufwachte.

Ne kadar uyandığını bekleyip göreceğiz.
Wir werden abwarten müssen, bis er aufwacht.

Gece boyu bir insanın ortalama 28 kere uyandığını biliyor musunuz?
Wir pro Nacht im Durchschnitt etwa 28-mal aufwachen?

Ona babanın uyandığını fakat başka bir rahatsızlığı olduğunu söyle.
Sag ihm, dein Dad ist wach, aber er hat einen Rückfall.

Ayrıca anesteziden nasıl uyandığını da kimse bilmiyor.
Und niemand weiß, wie er überhaupt aus der Narkose erwacht ist.

Çoğu zaman küçük yavrularının sadece beslenmek için uyandığını söylerler.
Dass ihre Kleinen nur aufwachen, um gefüttert zu werden.

Hartsfieldın uyandığını duydun mu?
Hast du gehört, dass Hartsfield aufgewacht ist?

Ama sonra, gazete onun kazadan kurtulup,… komaya girdiğini ve hafıza kaybı ile uyandığını yazdı.
Aber dann berichtete die in ein Koma fiel, und mit Amnesie aufwachte.

Neden hemen uyandığını merak etti.
Sie fragte sich, warum sie aufgewacht war.

Yaşlılar Dondurulmuş Dağların ruhunun uyandığını söylüyorlar.
Alte Leute sagen:"Der Geist der gefrorenen Berge ist erwacht…".

Ama insanların uyandığını duyuyorum ben hep.
Ich höre immer wieder, dass Menschen aufwachen.

Ortalama bir araba tasarımcısının uyandığını ve“ ANGLES.
Ich stelle mir vor, dass der durchschnittliche Autodesigner aufwacht und„ANGLES.

Neden hemen uyandığını merak etti.
Sie fragte sich gerade noch, warum sie erwacht war.

Uyandığını bilmediğimi mi sanıyorsun? Her gün odanın kapısını açıp dinlediğini bilmiyor muyum sanıyorsun?
Ich weiß, dass du wach bist und bei offener Tür jeden Morgen zuhörst?

Mathieunun geceleri uyandığını fark ettin mi?
Ist Ihnen aufgefallen, dass Mathieu in der Nacht aufsteht?

Bir sabah uyandığını ve tüm yetişkinlerin ortadan kaybolduğunu düşün!
Eines Morgens wacht er auf und stellt fest, dass alle Erwachsenen verschwunden sind!

Beraber olduğumuz gece Francisconun uyandığını biliyordun.
Als wir miteinander schliefen, wusstest du, dass Francisco wach war.