UYANDIĞINIZDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aufwachen
• nach dem Aufstehen
• wenn du aufwachst
• erwachen
• aufwacht
• aufzuwachen

Uyandığınızda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Siz hiç bir sabah uyandığınızda.
Wenn ihr in der Ruhe des Morgens erwacht.

Uyandığınızda, bu yer bizim olacak.
Wenn du auferstehst, ist dieser Ort unser.

Bütün rüyalar uyandığınızda sona erer.''.
Alle Träume enden, sobald man aufwacht«.

Uyandığınızda, ameliyat bitmiş olacak.
Wenn Sie aufwachen, ist die Operation vorbei.

Hisleriniz neydi rüyayı görürken ya da uyandığınızda.
Was sind deine gefühle während des traums und beim aufwachen.

Sabahları Uyandığınızda 50 Ml Tüketin.
Konsumieren Sie morgens nach dem Aufwachen 250 ml.

Aldığınız gösterimlere dikkat edin uyurken ya da ilk uyandığınızda.
Achten Sie auf die Eindrücke, die Sie erhalten wenn Sie einschlafen oder zuerst erwachen.

Sabah uyandığınızda sigara içiyor musunuz?
Morgens nach dem Aufstehen eine Zigarette rauchen?

Bir sabah böcek olarak uyandığınızda ne hissederdiniz?
Wie fühlt es sich eigentlich an, wenn man eines Morgens als Insekt aufwacht?

Uyandığınızda, bunu daha fazla göreceksiniz.
Wenn du aufwachst, siehst du das alles.

Yakışıklı Prensin ile yarın gece uyandığınızda o da seni ısırabilecek.
Wenn dein Märchenprinz und du morgen Abend aufwacht, kann er dich gleich zurückbeißen.

Sizler uyandığınızda ilk olarak neler yaparsınız?
Wenn Ihr aufgestiegen seid: Was machst Du als Erstes?

Yatağa gittiğinizde ve aynı zamanda uyandığınızda, vücudunuz rutine alışmaya başlar.
Wenn Sie zu Bett gehen und gleichzeitig aufwachen, gewöhnt sich Ihr Körper an die Routine.

Uyandığınızda, onun sesini ve suratını unutacaksınız.
Wenn du aufwachst, vergisst du sein Gesicht.

Kapana kısılmışsınızdır her uyandığınızda kendinizi içinde bulduğunuz kabus tarafından.
Man ist gefangen. Wie in einem Albtraum, in den man immer wieder aufwacht.

Uyandığınızda beyniniz hemen enerjiye ihtiyaç duyar.
Wenn man aufwacht, braucht das Gehirn zuerst einmal Energie.

Yatağa gittiğinizde ve aynı zamanda uyandığınızda, vücudunuz rutine alışmaya başlar.
Wenn Sie zur gleichen Zeit zu Bett gehen und aufwachen, gewöhnt sich Ihr Körper an die Routine.

Polis uyandığınızda sizinle görüşmek istiyordu.
Die Politie will mit Ihnen reden, wenn Sie aufwachen.

En azından farklı bir yatak odasında uyandığınızda yeni bir deneyiminiz olur, öyle değil mi?
Zumindest erlebt ihr etwas anderes, wenn ihr in einem anderen Schlafzimmer aufwacht, oder?

Uyandığınızda burada kalmak için bir nedeniniz olmayacaktı.
Nach Ihrem Erwachen hätten Sie keinen Grund zu bleiben.

Korkutucu veya üzücü bir rüyadan uyandığınızda, limbik sisteminiz havai fişekleri patlatıyordu.
Wenn Sie aus einem gruseligen oder verstörenden Traum erwachen, hat Ihr limbisches System ein Feuerwerk ausgelöst.

Uyandığınızda ise yapmanız gerekenleri de sıralayacak olursak;
Wenn ihr wach seid, seht ihr deutlich, was vorgeht, und wer es tut.

Gerçekten dehşet verici olan şey, bir sabah uyandığınızda, ülkeyi lise arkadaşlarınızın yönettiğini görmektir.
Wahrer Terror ist eines Morgens aufzuwachen und festzustellen, dass deine Schulklasse das Land regiert.

Sabah uyandığınızda aynada kendinize gülümsediniz mi?
Morgens nach dem Aufstehen in den Spiegel gelächelt?

Elinden gelenin en iyisini görmek ve hissetmek çeşitli unsurlar gerektirir, ancak uyandığınızda her şey başlar.
Dein Bestes zu schauen und zu fühlen, beinhaltet eine Vielzahl von Faktoren, aber alles beginnt, wenn du aufwachst.

Sabahları uyandığınızda, yorgun ve halsiz hissediyor musunuz?
Fühlt ihr euch morgens beim Aufwachen müde und fertig?

Uyandığınızda cennette de olabilirsiniz… cehennemde de. Ne oluyor.
Wieso… Wenn ihr aufwacht, könntet ihr im Himmel sein… oder in der Hölle.

En iyisi uyandığınızda asla aynaya bakmayın.
Am besten nach dem Aufstehen nicht in den Spiegel schauen(lacht).

Uyandığınızda… hayatınızı daha iyi bir hale getirecek olan neyi görmek isterdiniz?
Wenn Sie aufwachen, was möchten Sie sehen, das Ihr Leben besser macht?

Koma halinden uyandığınızda… bu sizin için bir şok olabilir ama.
Wie lange? wenn man aus einem Koma aufwacht und… -Es kann schockierend sein.