UYANDIRDILAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• geweckt
• wecken
• weckten

Uyandırdılar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu uyandırdılar.
Ihn aufgeweckt.

Cehennemi gördüler ve bir şeytanı uyandırdılar!
Sie blickten in die Hölle und weckten einen Dämonen!

Beni uyandırdılar.
Ich bin aufgewacht.

Ben sabahın üçünde bu yüzden mi uyandırdılar?
Für so einen Fang wecken die mich um drei Uhr morgens auf?

Takdir uyandırdılar.
Das Schicksal wecken.

Sabahın üçünde beni bu yüzden mi uyandırdılar?
Für so einen Fang wecken die mich um drei Uhr morgens auf?

Hayranlık uyandırdılar.
Bewunderung hervorrufen.

Casusluk yapmak için uyumam lazım!- Beni uyandırdılar.
Die haben mich geweckt. Als Spion brauche ich meinen Schlaf.

Sabah beni uyandırdılar.
Morgens wurden wir geweckt.

Ertesi sabah, Jurus ve Basth kendisini sarsarak uyandırdılar.
Am nächsten Morgen wurde er von Jurus und Basth geweckt, die ihn schüttelten.

Şoförü uyandırdılar bile.
Der Fahrer konnte geweckt werden.

Bizi öyle zorladılar ki sonunda uyuyan devi uyandırdılar.
Sie haben uns so genötigt, dass sie am Ende den schlafenden Riesen aufgeweckt haben.

Uyuyan devi uyandırdılar(/ 0).
Düfte wecken Erinnerunge"/>

Bu çirkin hedefe ulaşmak için yaptıkları ile Almanyada bir“ devi uyandırdılar”.
Um dieses hässliche Ziel zu erreichen, haben sie in Deutschland einen„Riesen geweckt".

Çocuğu uyandırdılar zaten.
Jetzt haben sie sie aufgeweckt.

O,“ Bizi öyle çok zorladılar ki sonunda uyuyan devi uyandırdılar.
Er erklärte:„Sie haben uns derart bedrängt, dass sie letztendlich einen schlafenden Riesen geweckt haben.

Evden eve girdiler ve uyandırdılar insanları.
Sie liefen ins Haus und weckten die Bewohner.

Kocamı uyandırdılar, ve… sarhoş olduğu zaman, onu uyandırmak istemezsin.
Sie weckten meinen Mann und… wenn er betrunken ist, weckt man ihn nicht auf.

Bir gece iki kardeşim ve bana bir sürprizleri olduğunu birden gelip, söylediler. beni gecenin köründe uyandırdılar.
Es gab einmal eine Nacht, da haben mich zwei meiner Brüder aufgeweckt.

Ve bir şeytanı uyandırdılar! Cehennemi gördüler!
Sie blickten in die Hölle und weckten einen Dämonen!

Öylesine güçlü bir nefreti uyandırdılar ki içimde, daha ileri gitmesine izin veremem.
Sie riefen in mir so einen Hass hervor, dass ich es nicht weiter zulassen kann.

Yeşil Bereli eğitiminde bir gece, bizi uyandırdılar, bir tekneye bindirdiler, bizi kıyıdan bir mil öteye götürdüler, bizi suya attı ve'' Geri yüzün'' dedi.
Hat uns ins Wasser geworfen und gesagt:"Schwimm zurück. Eines Nachts im Green Beret Training weckten sie uns, setzten uns in ein Boot, fuhren uns eine Meile vor die Küste.

Bu uyandığımda neden benzin koktuğumu açıklamış oldu.
Das erklärt warum ich nach Benzin roch, als ich aufwachte.

Uyanma vakti.
Aufwachen.

Bizim, verilere uyan modern bir kavram oluşturmamız gerekli.
Wir brauchen ein modernes Konzept, das den Daten entspricht.

Kimse uyanmadan sabah kaçabilirsen 5 puan bonus.
Du verschwindest am Morgen, bevor jemand aufwacht, 5 Punkte Bonus.

Onları uyandırmaya gerek yok.
Wir müssen sie nicht wecken.

Sonyayı uyandırmaya çalış.
Versuch Sonya aufzuwecken.

Bu profile uyan birini buldum.
Ich suchte jemanden, auf den das Profil passt.

Seni uyandırmak istememiştim.
Wollte dich nicht wecken.